序言
筆者對於高中學生英文寫作能力一向感到興趣,前後與大學教授合作進行過六項研究,探討英文寫作能力的命題和評量的方法。加上與研究數目相同的高中英文教學年資,發現高中學生英文寫作能力普遍欠佳;不論學測或指考,成績在十二分以上的(滿分二十分)不到總人數的百分之八。學生寫作能力普遍欠佳原因約有以下幾個:
第一,缺乏表達生活英文的語彙。學測或指考考的是「生活英文」,例如:中樂透之後要幫助誰?原因是什麼?都是相當生活化的英文。
第二,缺乏指導。學測或指考考的生活英文,要求學生簡短扼要地寫一百多字。由於文章短,又要結構完整,所以需要使用各種作文技巧:例如主題句、轉承語等。但是對於主題句的意義、寫法,和轉承語的用法,學生缺乏指導。難怪學生在“Growing up means making my own decisions.”(長大意謂自己作決定)之後就不知道要怎麼寫下去了。
第三,練習不夠。有些學校要求高一學生寫六篇作文,高二學生八篇,高三學生十篇。這已是最高的上限了。這麼少的練習,加上缺乏指導,進步有限。有鑑於以上的原因,筆者寫了這本《英文作文輕鬆得分指南》,希望有助解決上述現象。
首先,加上歷屆大考英文作文試題的例文,本書共有八十多篇的生活英文作文。熟讀這些例文,對英文寫作,將是一大幫助。
第二,本書以大考英文作文評分指標為架構,詳細說明各種作文技巧:例如主題句、轉承語等,加上造句法,給予同學充分的作文指導。同學不致於看到“Growing up means making my own decisions.”之後不知所措。
第三,本書第三章每單元的「輕鬆寫作」,給同學充分練習的機會。只要模仿參考範文,利用所提供的資料,同學就可以輕鬆寫好英文作文。
英文作文在學測或指考雖然只佔二十分,但學會作文的價值卻遠超過這個數字。首先,在學測或指考的英文試題中,「綜合測驗」、「文意選填」等有轉承語的試題,以及考句子連貫的「篇章結構」試題,其解法皆須用到本書第一章的說明。再者,懂得作文的組織,對閱讀的邏輯也有幫助。最後,熟讀本書,不但有助於以上三大題的得分,更由於整體英文程度提升,其他大題的得分也跟著提高。也就是說,英文作文分數的高低就是英文科得分高低的關鍵。
總之,筆者建議讀者花點時間來研讀此書。良好的寫作能力不但會讓讀者在考試時得到好成績,對於往後的學業或職業生涯也將助益良多。
2016 修訂版提供最新出題趨勢、範文供參考,相信必能對讀者的英語寫作能力有所幫助。
編者 謹識
2016 於臺北