荒野機器人

　　★美國《紐約時報》排行榜暢銷書、美國《出版人週刊》年度最佳文學類童書、美國圖書館協會傑出童書提名！

　　羅茲森7134號機器人，
　　一個嶄新的人工智慧產物，
　　因為船難而意外漂流到無人島嶼。
　　在偏離正規機器人航道、擺脫為人類服務的宿命後，
　　她要如何生存？又會留下什麼樣的生命軌跡？
　　面對險惡的生存環境、充滿敵意的野生動物，
　　機器人能融入小島生態圈，成為大自然的一分子嗎？

　　「你們好，我的名字叫羅茲。」
　　動物們全都屏氣凝神。
　　撲撲鼓動翅膀從樹枝上飛起來嗚嗚叫：「它是怪物！」
　　「我不是怪物，」羅茲說：「我是機器人。」
　　一群麻雀突然飛了起來。
      「離我們遠一點！」阿箭蹲伏在草叢中尖聲叫嚷。「不管你來自哪裡，快回到你原本可怕的地方去！」
      「我來自這裡啊，」羅茲說：「我這一生都在這座島上。」

　　機器人的荒島漂流

　　機器人羅茲第一次睜開眼睛時，就發現自己孤伶伶的在一座荒島上。她不知道自己為什麼來到這裡，也不知道生存目的何在，只知道她得想辦法活下來。撐過強勁暴風雨的摧殘、逃離兇猛大熊的攻擊後，她明白自己若是想存活，唯一的方法就是去適應這個環境，向島上那些不歡迎她的動物居民們努力學習。

　　當羅茲慢慢和島上生物建立友好關係，甚至擁有自己的動物家人之後，她開始覺得這裡就是她的家。直到有一天，機器人不為人知的神祕過往前來糾纏……。

　　童書暢銷作家暨得獎常勝軍彼得．布朗透過這個高潮迭起又溫暖動人的故事，以寓言童話的形式，訴說在不遠的未來，自然與科技之間可能產生的衝突與對話。

得獎紀錄

　　美國《紐約時報》排行榜暢銷書
　　美國亞馬遜網路書店年度選書
　　美國獨立書商聯盟排行榜暢銷書
　　美國《柯克思書評》中年級年度最佳童書
　　美國《出版人週刊》年度最佳文學類童書
　　美國《書單》雜誌編輯選書
　　美國圖書館協會傑出童書提名
　　Goodreads網站讀者票選書獎

好評推薦

　　跨領域名家感動推薦（依姓氏筆畫排列順序）
　　兒童文學作家 林世仁
　　童里繪本洋行負責人 林幸萩
　　兒童文學閱讀推廣者 李貞慧（水瓶面面）
　　童書插畫家 李瑾倫
　　閱讀推廣人  海狗房東
　　新聞工作者 黃哲斌
　　泛科學總編輯 鄭國威
　　作家、小學老師 老ㄙㄨ老師

　　這本小說層次十分豐富，科技產物與大自然生物看似對立的兩方，因為機器人電子腦感性卻理智的人性設定，因而發展出類似族群融合與多元成家的溫馨故事。無人小島上的所有生物原本各司其職，各自過著自己的生活，而機器人羅茲的出現，將大夥兒串連、凝聚起來，一同面對生活的困難和敵人攻擊，甚至成為彼此家人般的存在。羅茲可以是我們每一個人，可以是學校新生，可以是新手父母，也可以是社會新鮮人……在人生的每個場景，我們期許自己像羅茲那樣堅定又溫暖，感性又理性的面對自己與身邊所有人。──童里繪本洋行負責人 林幸萩

　　以萌萌機器人和森林動物間的互動為主題，《荒野機器人》是契合時代、啟迪人心的故事，非常適合爸媽跟孩子一起共讀，因為自己也是個爸爸，正迫切需要更多這類好故事。不過除此之外，這本看似輕鬆的書，其實有好多議題值得細細深究。
　　第一，機器人到底能不能有意識？而有意識就算不算是活著的呢？第二，我們如何判斷所有權？如果機器人擁有高等意識，我們還能聲稱我們擁有機器人的所有權嗎？即使我們現在認為動物有意識，目前人類還是可以聲稱擁有動物，但卻也創造了動物保護法這樣的法律來限制人類對動物的行為，所以未來會出現機器人保護法嗎？第三，先不管機器人有無意識，能否「愛上」其他動物。問問自己：我們能夠愛上一個機器人嗎？這種愛跟對人的愛、對寵物的愛、對模型玩具的愛、對二次元偶像的愛……種種愛之間有什麼不一樣嗎？
　　──泛科學總編輯 鄭國威

　　＊注音：是○  否●

作、繪者簡介

彼得．布朗

　　美國知名的繪本作家與插畫家，美國加州帕沙迪納設計藝術學院畢業，作品曾多次榮登《紐約時報》兒童書暢銷榜，並贏得許多大獎，包括凱迪克銀牌獎、《紐約時報》年度最佳繪本、《出版人週刊》年度最佳童書、亞馬遜網路書店年度最佳繪本、懷特朗讀繪本獎和兒童選書獎年度插畫家等。

　　彼得從小就喜歡編故事和畫畫，六歲時就創作了自己的第一本手製繪本，作品裡總是充滿異想天開的角色和場景，而且設計感十足。在新澤西州長大的彼得，小時候喜歡探索住家附近的森林、田野和溪流；長大後，他住在紐約的布魯克林，卻常常想念家鄉門外的鄉村美景，開始做起關於成長的城市之夢，於是創作了一本叫好又叫座的繪本《奇妙的花園》。繪本作品還包括《我的老師是怪獸！（不，我不是！）》、《老虎先生》等。《荒野機器人》是他的第一本圖文小說創作。他的個人網站：www.peterbrownstudio.com

譯者簡介

劉清彥

　　資深兒童文學工作者。兒童暨青少年書譯者，亦跨界主持兒童閱讀電視節目，榮獲金鐘獎兒童少年節目最佳主持人。

　　在十七級狂風和暴雨呼嘯肆虐的颱風傍晚譯完這本書後，沒多久便停電了。於是點起蠟燭，好好享受了兩天沒有科技的單純生活。喜歡閱讀、翻譯和寫作，也喜歡和小朋友說故事，希望不管活到多老，都能一直保有這種單純美好的生活。

第一章   海洋
 
故事要從風雨、雷電交加，以及波濤洶湧的海洋說起。颶風呼嘯，徹夜肆虐。在混亂中，一艘貨輪正不停的……
 
下沉
下沉
下沉
沉入海底。
 
那艘船留下數百個木箱，在海面上載浮載沉。然而，經過了颶風任意的拍打、旋轉和撞擊，木箱也開始下沉，一個接一個被海浪吞噬，最後只剩下五個還漂浮在海面上。
 
到了早晨，颶風已經遠離，放眼望去萬里無雲，沒有船隻，也不見陸地；只有平靜的海水、晴朗的天空，以及那五個隨著洋流載浮載沉的木箱。就這樣過了幾天，遠方的地平線浮現一個綠色的小點。隨著木箱愈漂愈近，綠色小點的模糊景象也逐漸轉變為一座輪廓鮮明的原始礁石島。
 
第一個木箱乘著轟隆隆、不斷翻騰的浪潮，來到了岸邊，然後撞擊到礁石，力量大到整個木箱瞬間爆開。
     
呃，親愛的讀者，我還沒有提到，被緊密包裝在木箱裡的東西，都是全新的機器人。那艘貨輪在被暴風雨吞没前，正載運著數百個機器人。現在只剩下五個，不，應該說只剩下四個了，因為，在第一個木箱撞上礁石後，裡面的機器人當場就支離破碎了。
 
第二個木箱也發生同樣的情況。它撞上了礁石，機器人的零件四散各處。然後，接下來的兩個木箱也一樣，機器人的手臂和軀幹被拋向暗礁，頭部落入礁石間的潮池裡，濺起一陣水花，機器人的腳則快速飛進迎面襲來的海浪中。

接著是最後一個木箱了。它順著其他幾個木箱的路徑前進，但並沒有撞上礁石而碎裂；而是先與其他四個木箱的殘骸撞來撞去，隨即被一波大浪高高的推出水面，在空中不斷的旋轉滑行、反射著耀眼的陽光，然後猛烈的摔落在一處高聳的礁石上。木箱雖然摔得破破爛爛，裡面的機器人卻安然無恙。
 
第二章   海獺
 
這座島的北岸彷彿成了機器人墳場，四個毀損機器人的殘骸散落一地，在晨光中閃閃發亮，那些亮光引來了一群充滿好奇心的動物。
 
有一隻海獺先發現了那些發亮的東西，其他的海獺便跟著他一起蹦蹦跳跳的穿越淺灘。所有的海獺都被眼前的景象嚇呆了。他們揚起鼻子，嗅聞著空氣，卻只聞到海水的味道。於是，他們小心翼翼的爬過礁石，趨近一探究竟。