作者序
關於「破解」達文西密碼
Dan Brown的《達文西密碼》在短短的時間銷售了三千多萬冊,翻譯成世界各種不同的語言,也連帶地使達文西變成了家喻戶曉的傳奇人物。
《達文西密碼》是一本成功的商業通俗小說。
他從達文西一生多彩多姿的創作活動擷取一小部分元素,加以渲染演義,達到了行銷策略上空前的成功。
《達文西密碼」或許使達文西知名度更高了,但是,達文西廣闊而深邃的創作領域,是否被了解得更多一點?也許很難定論。
關於《達文西密碼》這本讀起來很「過癮」的小說,其中有關達文西個人生活的史實,或有關宗教歷史的史實,長期以來,一直存在著爭議。Dan Brown的小說,只是用了簡單武斷的「渲染」,快速地下了結論,對暢銷小說的行銷策略而言,或許不必苛責,但在學術嚴謹的領域,當然會引起許多學者的抨擊。
歷史小說應當忠實於歷史,還是可以憑作者主觀任意捏造情節?這個問題,見仁見智,本來就存在著矛盾。
不可否認,《達文西密碼》,就一本通俗小說而言,是蠻好看的,尤其在前半部,充滿懸疑推理的安排,使讀者很容易讀下去。下半部作者掉在自己解釋推理的邏輯裡,不可自拔,像一部拍壞的好萊塢電影。
《達文西密碼》,有趣,好看,但當然談不上「深度」。
年輕一代的朋友,如果借這本書入門,引發了興趣,可以對達文西這個人一生的創造產生更多深入的探究,那麼,《達文西密碼》這本小說就有了一定的貢獻。
達文西一生專注於自己的研究與創作,達文西一生不曾有過商業上的成功,達文西一生不曾計較被太多人了解,他在自己創造的領域,很寂寞,很孤獨,但是,我想:他有他的快樂與滿足,他有在巨大孤獨中的自負。
閱讀《達文西密碼》時,我覺得Dan Brown少掉了這種孤獨,小說寫的太熱鬧,人物也就失去了深度。
這本《破解達文西密碼》,記錄了一些我對達文西世界的另一種領悟,看完Dan Brown小說的熱鬧,願意回到達文西創作領域,領悟一下他的孤獨和沉思的朋友,或許可以在這本書裡有不同的感受。
二○○六年一月三十日寫於緬甸
一個美麗的國度