第7號牢房

　　想像一下：
　　在這樣的社會裡，被控謀殺者的命運生死權交由公眾來投票表決。
　　再也沒有比這方法更民主、更公平了，不是嗎？

　　失控的公民課，誰能讓全民放棄按鈕投票、決定他人生死的誘惑？

　　「在本書的發想階段，我讀到一篇由歷史學家莉茲・賀曼斯（Liz Homans）所寫的文章，標題是〈搖擺的六零年代：死刑的廢除〉，我要感謝她這篇有趣且提供非常多資訊的文章，讓我靈光一現，開始想：『要是……會怎樣？』」——作者凱瑞依・卓威里

　　《第7號牢房》使你讀完後還久久不能自己，許多問題將縈繞不去。最近我向250名7-9年級的學生簡述了大綱以及主角瑪莎的犯罪詳情，並請他們投票，「生」與「死」的票數出現有趣的分歧，而且沒有一票棄權。在《第7號牢房》中，作者對於膜拜名人與民主，以及媒體是如何傳遞「資訊」提出尖刻的諷刺。《第7號牢房》值得更多年輕人閱讀，而我則非常期待它出現在課程大綱裡頭——Suffolk Libraries Blog

　　☆

　　年僅16歲的瑪莎在犯罪現場被捕，罪名是謀殺。

　　對著警察頭盔上的攝影鏡頭，瑪莎放下兇槍，大聲喊道：

　　「是我殺了他！」

　　而這個「他」是傑克森・派爵，大富豪兼慈善家——他的慘死激起眾怒：為什麼會有人想要殺掉這樣一個白手起家的成功富商、還收養孤兒為子的好人呢？

　　兇手還是個與傑克森・派爵同樣出身貧民窟「高樓區」、沒有爸媽教好她、連英文都講不好的未成年少女！

　　而這時候的英國已經推翻了舊時代的司法系統：

　　證據可能受汙染、證人可能不可靠、法官可能是恐龍、少數民眾可能會同情花言巧語的殺人兇手、曠日廢時的審判與羈押，浪費的是國民辛苦的納稅錢！

　　……這樣的體系不能反映公平與正義！大眾需要更透明、更清楚的資訊，我們要知道誰應該付出死亡為殺人的代價！我們需要更安全的環境！

　　——於是「死即是正義」節目應運而生：只要付出一點錢，我們每個人都可以打電話，決定關在牢籠裡的人是否有罪。

　　主持人會找來各種專業人士來賓，剖析兇手的性格、犯案心態與動機、他的出生與教養背景……

　　他們提供大眾一個七天期效的「懶人包」，我們只要撥個電話，後面加上一個數字，就可以決定是否將兇手送進下一個牢房。

　　隨著電話撥打進來的數字，英國史上第一位青少年謀殺犯瑪莎只有7天的時間能活命：她會每天被移送到另一個牢房，直到7號牢房——裡面就擺著送她上路的電椅。

　　畢竟她對著鏡頭親口承認她殺了大好人傑克森・派爵，她一點機會都沒有——

　　哪怕沒有人看到案發現場另一部攝影機拍到的事，
　　哪怕沒有人會問大富豪傑克森・派爵為什麼半夜出現在貧民窟、跟一個未成年少女在一起，
　　哪怕沒有人知道瑪莎怎麼可能有錢或有管道弄來一把槍……

　　而瑪莎從不辯解。她坦白承認人就是她殺的，而且傑克森・派爵死有餘辜。指派給瑪莎的諮商師伊芙・史坦頓不相信。在追查真相的過程中，伊芙發現貧民窟「高樓區」的所有人都知道傑克森・派爵的真面目；而派爵的養子以撒甚至是在瑪莎背後默默協助她完成這自殺計畫的人——以撒和瑪莎同時也是一對不可能結合的戀人。

　　面對一個想以死衝撞什麼、保衛什麼的小女孩，伊芙決定，這次她不能再眼睜睜看著自己無辜的嫌犯坐上電椅——只為滿足這群付錢想看任何人被電死的「大眾」。

名人推薦

　　喜歡《飢餓遊戲》的讀者也會喜歡這本書，是獻給熱愛反烏托邦書迷的當代經典——The Bookbag／這部有力的驚悚小說充滿懸疑，更對媒體和名人提出尖銳的嘲諷——The Bookseller雜誌／這書是滴答作響的電子炸彈，而你正倒數著令人興奮的結局——Maximum Pop／它讓你思考社交媒體的本質，以及它賦予使用者影響其他人生命的力量——Reading Zone／

作者簡介

凱瑞依・卓威里（Kerry Drewery）

　　凱瑞依・卓威里還有另外兩本廣受好評的小說，主題都是關於勇敢，分別是：2012年出版的A Brighter Fear（被選為「兒童愛讀書」當月好書、「里茲圖書獎」入圍），以及2013年出版的A Dream of Lights（獲「CILIP卡內基獎章」提名、「東北部青少年圖書獎」強力推薦、「漢普郡私校聯合圖書獎 」精選書單）。

　　凱瑞依和同為青少年圖書作者的愛瑪・帕斯一起組織了一個非常成功的「英國青少年圖書作者大展」（UKYA Extravaganza），在伯明罕以及諾丁罕的Waterstones書店舉辦。在成為全職作者之前，她是BookTrust 的圖書推廣活動統籌。她曾在BBC兒童劇本創作大賽中進入決選，擁有專業寫作一等榮譽學位。

　　凱瑞依住在林肯郡的鄉野與海岸之間，家裡充滿了書、影片和狗。你可以在社群網站上追蹤她：facebook.com/KerryDrewery、kerrydrewery.tumblr.com以及Twitter @KerryDrewery。

譯者簡介

蔡宜真

　　成功大學建築系學士、義大利歐洲設計學院整合傳播碩士。
　　譯作：蔓越莓皇后、樂高神話、擦擦史、雌性生活、我輩叛徒……等。

新聞
 
「本日晨間重大新聞：名人傑克森・派爵慘遭謀殺，令人震驚。派爵在電視實境節目的表現，以及從不間斷的慈善義舉，讓他廣受大眾愛戴。他被射殺的地點在紅花街上，距離目前記者所在位置不過幾呎。這一區也就是所謂的高樓區。相當出人意料的是，槍手在事發之後留在現場，她已坦承犯案，名字也得到警方確認，就是瑪莎・蜜露，今年十六歲。
 
「事發之後蜜露遭到警方逮捕，並依照『七日正義法』於今晨關進死刑列一號牢房。這起案件非常具有指標性。十六歲的蜜露，不僅是史上第一個面對死刑的青少女，更是第一個接受我國獨有的『全民共投』系統審判的青少女。這個系統乃是全世界最民主的司法系統，是由觀眾，也就是電視機前的你，來決定被告的命運。
 
「接下來的七天，很可能就是蜜露人生最後的幾天，本台將為你緊密追蹤報導後續發展。一如往常，你可以隨時透過我們的社交媒體入口網站了解最新狀況，也可以收看二十四小時不中斷的專屬電視頻道：『以眼還眼』。我們的節目『死即是正義』每晚六點半開播，節目中將會為你深入分析這起駭人聽聞的犯罪事件，並檢視嫌犯的人生，試著揭開是什麼讓她成為這樣一個冷血的殺人犯。
 
「她對犯行坦誠不諱，此舉可能已經等同於在即將到來的公投中，替她自己預約了一張電刑椅座票；但是，觀眾們！請別錯過機會，在這一起歷史性的案件中，投下你自己的一票。
 
「以上是約書亞・德克為你報導，現在將現場交還給棚內主播克麗絲汀娜。」
 
諮商
 
瑪莎坐在房間中央的桌邊，一半被光照著。她的長髮被剃到頭皮根，衣服也換成了白色的連身服。
 
她對著牆，看著牆上那面尺寸超大的鐘，長針大聲地跳到九點零五分的位置。她把臉頰一癟，噗地重重吐出一大口氣。接著她轉頭看封著柵欄的窗外，那裡有隻麻雀在停在樹上，周圍都是捲曲變黃、轉紅的樹葉。麻雀的嘴開了又闔上，瑪莎知道那聲音聽起來會是怎樣，不過她現在聽不見牠唱歌。
 
當她在椅子上挪動身體時，手腕上和腳踝上的鎖鏈就發出哐啷聲。她看著她對面的中年女子，她有一頭薄薄的金髮和水汪汪的藍眼睛。
 
「守衛有沒有和妳解釋過我是誰？」女人問她。她的聲音溫暖而柔和，和房內的冷峻成對比。
 
瑪莎搖搖頭。
 
「我叫伊芙・史坦頓。妳的諮商師。」
 
「我不需要諮商師。」