離開悲傷之後

　　生命有時候不會按照時間順序來，
　　不然，你也不應該現在就離開我。

　　文學新品種「後青春期小說」
　　美國當紅新人作家柯林．胡佛處女作
　　自費出版一週即登上亞馬遜書店和《紐約時報》暢銷榜 Top 10，獲得近1,500則5顆星評價
　　國外網友一致感動：「湖兒和威爾的故事讓我又哭又笑」、「看完書只想緊緊擁抱最愛的家人」
　　國內讀者真情流露：「讀完最後一個字忍不住哭了」、「想狠狠揍生命一拳，把所有討厭想法擊碎」
　　應讀者熱烈要求，作者再寫續集《抵達真愛之前》
　　系列小說獲製作公司青睞，目前電影保密製作中

　　根據伊莉莎白．庫伯勒．羅斯的理論，失去所愛的人會經歷五個悲傷的階段：否認，氣憤，討價還價，沮喪，和接受。那天，我坐在高中走廊的地板上，怎麼也不願意相信。

　　父親去世後，他們從德州搬到密西根。湖兒知道自己必須振作，成為弟弟與母親的支柱，但卻沒有人能將她從悲傷中拉出來。直到她遇見新鄰居威爾。他們的第一次約會不是看電影也沒有浪漫晚餐，而是去俱樂部「尬詩」。那一晚，湖兒終於再次感覺到快樂。

　　然而，當威爾發現湖兒是自己的學生後，硬生生切斷了兩人之間的聯繫。每一天的見面變得令人痛苦，湖兒只能藉著在課堂上分享自己的詩，說出心中真話。愛上老師已經夠糟了，湖兒又在無意間得知了母親當初堅持搬家的真正理由，這個祕密，足以打亂所有人的生活……

▲觸動全美年輕人心的後青春期小說（New-Adult Fiction）▲

　　2012年美國出現的新文學品種，界於青少年小說與成人小說之間，主角通常是大學或社會新鮮人，最大的特色便是探索主角「轉大人」所經歷的人生考驗，包括對愛情與性的探索、大學生活、親情、初入社會等等。相較於青少年小說轟轟烈烈的戀愛，或是絢麗奇幻的冒險，「後青春期小說」的內容更貼近我們真實的情感與生活，更容易引起共鳴，因此受到許多年輕讀者喜愛，成為近日迅速竄起的新小說類型，其中又以柯琳‧胡佛的小說最受歡迎。

　　在《離開悲傷之後》一書中，柯琳‧胡佛生動描繪了年輕男女的愛情、親情、友情，即使是書中次要的角色也都有鮮明的個性與故事。雖然每個人都有不同的問題要面對，但是作者卻不流於濫情、絕望，反而以幽默、溫暖、另類的角度來處理每個人生命中所遇到的逆境。

▲全國高中、大學生，真情流露、感同身受推薦▲（依姓氏筆劃排列）

王映琦（文華高中）：

　　威爾和湖兒的每一次碰觸都讓我興奮得想尖叫，卻又擔心每一刻愛慕帶給湖兒的傷害和失落。當湖兒的母親將祕密告訴她時，不只湖兒，也包括我，我們心中的最後一道堅持和勇敢都崩塌了。

　　默默的低誦書中的每首詩、每封信，難以名狀的感情在我的心中一次又一次的拍打，在我的心中打出一扇門，使我的靈魂，舒爽無比。

王子沃（政治大學）：

　　開始以為這又是個典型的美式羅曼史，好吧，也許再加點師生不倫香料，畢竟許多讀者還是挺吃這套的。噢！我真是大錯特錯！相信我，……讀讀看這本我膚淺地以為是本純情羅曼史的小說，它解決的是更為深刻的問題。若你已經越過了這階段，你將再次歡欣鼓舞；若你從未想過這個問題，那麼就透過湖心觀看自己的倒影。若你仍沒什麼興趣，那麼希望你：永不後悔。

王秋鳳（大葉大學）：

　　看著湖兒和艾迪，都有好結局真的很感動，人生這麼無常，隨時都可能面對生命的逝去，可能是你身邊的好親友或者不認識的人，有時候很難釋懷，但讀了這本書，可以讓人找回勇氣，找回繼續努力下去的動力，不會一直沉浸在失去的恐慌中，可以比較有勇氣的去面對這一切，這是一本很棒的書，非常推薦。

吳宜榛（台北醫學大學）：

　　闔上小說後，除了有股戀愛時甜滋滋的悸動，更想狠狠地揍生命一拳，把所有討厭的想法擊碎，然後放聲大笑。明天，又是嶄新的開始。

張容榕（文華高中）：

　　在閱讀完最後一個字，淚水滑下了我的雙頰。

　　這本書，感動我至深的並非湖兒與威爾那迂迴的愛情，而是作者對於親情的描述。湖兒、母親、威爾，為了家庭，為了父母，為了手足，而犧牲了一部分自己。當親人逝世，經歷了悲傷的五個階段，最後接受事實，我們回憶的不再是失去了摯愛的家人，而是回味彼此的每份美好回憶，淺嚐相處的每分每刻，將甜美的滋味嚥下心頭深處，永遠長存。

張淑貞（育達高職）：

　　剛開始看的時候很讓我無言，還以為又是那種莫名奇妙就開始的愛情劇，但看到男主角威爾的雙親已過世那邊我耐著性子看了，他所寫的詩並不是一般的具有意義，而是──非常！我很高興我耐著性子將這本書看完，這比我預料中還要好看太多了！

　　這是本有哭有笑，尤其是年輕人看了會最有感覺的書，如果看完還不愛它，那你或許該想想自己的心智年齡是多少。>v<

許慈芳（中央大學）：

　　當我看到這本書的書名，我以為是很老套的。我花了兩天的時間咀嚼也消化，才明白箇中滋味。對於正處在這個年紀的我來說，是非常震撼的。

　　老實說我已經很久沒看小說了，自從上大學之後。不過這本書真的是很符合我們這個年紀閱讀，所以才哭了，尤其是看到最後媽媽的那封信。嗚。

陳拳（修平科技大學）：

　　不知不覺已經沉浸在湖兒的悲傷裡，那是可以想像的、那都是反覆在我腦海裡回想的畫面，一幕一幕難吞噬的畫面。

　　每個人一生中能遇到幾次你所追求的那個「對的人」，那個只要一絲的微笑就能讓你安心下來的人、那個能讓你感受到無比溫暖的人。愛上一個人很簡單，放棄卻是個大難題。當哪天你走在路上，發現身邊總是缺少那份美好，而當那美好一出現時，你的每天將變得如此寶貝。

梁庭甄（花蓮女中）：

　　看著湖兒面臨人生的不如意，就像看著自己的故事，令人心痛卻又如此真切，似乎不是憑空杜撰的小說，而是真實的人生寫照。在浪漫與現實拿捏得恰到好處，是此書最吸引人之處，不會過於現實而失去了原本閱讀的樂趣。《離開悲傷之後》是少數會想一看再看的小說，期待續集的出版！

湯惠棋（中央大學）：

　　本書讓我跟著湖兒在得到與失去間起落，學著面對失意，在最愛的人面前，表達自己最真實的感受。最後，我們都會發現，不用再去計較自己失去了什麼，或是得不到什麼，因為生命本身就是一個美好的祝福。

楊晴惠（文化大學）：

　　你無法確切得知，人生的流轉，哪一天我們會突然失去某人，卻又驚喜的撞進某場愛戀，激動、又或咆哮，但肯定的是，它需要被面對，它必須被理解成生活的部分、人生的片段，在悲傷之後，全然的放下，享受生命綻放與凋零之中，震耳欲聾的寂靜自在。

　　最後，讓人屏息的，是作者如此直白寫下的，生命。

劉逸安（花蓮女中）：

　　女主角的主觀心情就像青春的我們，充滿不安、疑惑，文字描述直到心坎裡，當你看到某段主角的內心戲時，你彷彿看到自己的想法被轉換為文字，而故事正在腦海浮現上演。我愛這本書，相信你們看完之後也會愛上的。

駱璟瑜（樹林高中）：

　　很多事情都無法被我們掌握，以為離開悲傷之後會發現快樂在後面等著，但命運卻不是把每個人都如此安排著，有些人離開悲傷之後還要再經過很多哀傷、悲痛的過程才能迎接快樂的到來。

謝仲凱（大直高中）：

　　這本書給我一種驚異的感覺，不只是因為裡面的內容，更多的是在於它是如此深刻的描寫出少女在面對愛情時，內心的猶豫與現實的煎熬……明明很愛對方，卻又拼命咬牙死忍著不說出來。但在對方似乎放棄、心已木然時，才終於將說不出口的那句話傳達給對方。這份禁忌的愛情似烈火般纏繞上他們令他們的身心倍受煎熬，卻也讓他們間的愛情熬煮的更加香醇。

簡玉華（家齊女中）：

　　書中的尬詩讓我著迷不已，藉由短短的詩篇，便將故事融入其中，而正是因為精簡了言詞，詩中的寓意深遠，引人反覆咀嚼其中深意。

▲國外網友一致感動推薦▲

亞馬遜讀者L.Frase（獲得300個讚的評價）：

　　這是作者的第一本書，在亞馬遜書店自費出版後，七天內獲得了空前數量的五顆星評價。作者也說自己在一個月之內寫完此書，並且將這本書獻給阿凡特兄弟樂團。我很好奇，為了給這本書一個公平的機會，我決定讀讀這本書。

　　主角是湖兒，18歲的女生，故事剛開始的時候就像甜美浪漫的愛情故事，然後漸漸地加入了更多的情節。湖兒和威爾（男主角）夾在情感與道德的困境中間，他們必須斬斷彼此的關係，卻無法斬斷他們對彼此的感覺。這讓我會想繼續看看他們要如何解決這個問題。但問題還不只這個。湖兒的母親藏著一個祕密，一個讓所有人的生活整個翻轉過來的祕密。到了這裡，我才真的開始關心湖兒的感受，想知道她後來怎麼樣了。故事從甜美走向苦澀，作為一個讀者，讀到這邊已經沒有回頭路了，我必須知道結局，即使結局可能會讓我變得太「情緒化」。

　　我喜歡的另一個部分是書中的「尬詩」。作者為每個角色創作的詩令人驚豔。這些詩增加了人物以及整個故事的情感厚度，讓每樣東西都漂亮地匯集在一起。

　　作者的寫作風格年輕、鮮明、令人可信，筆下的角色給了讀者重重一記情感衝擊。總體而言，我必須說，我覺得作者的確有實力成為小說的明日之星。這本書完美嗎？不，就像人生也會有許多缺憾一樣，所以我給它四顆星。但我非常願意推薦這本書，不管是對國高中生，或是成年人，書中所蘊含的情感會衝擊你的心，讓你想緊緊擁抱你的父母、孩子，和最心愛的人。

作者簡介

柯琳‧胡佛（Colleen Hoover）

　　美國當紅新人作家。2012年，柯琳花了僅僅一個月的時間創作出她的第一本小說《離開悲傷之後》，自費出版之後即登上亞馬遜書店和《紐約時報》暢銷榜，並獲得讀者一致好評的5顆星評價，成為繼《羊毛記》、《格雷的五十道陰影》之後自費出版的另一個奇蹟。在讀者的熱烈要求下，她繼續以同樣的主角創作了續集《抵達真愛之前》，再次讓讀者感動得又哭又笑。她的另一本小說《Hopeless》出版兩個月即在亞馬遜書店獲得5,000多則讀者熱情回應。目前她和深愛的家人一起住在德州，專心寫作。

譯者簡介

盧秋瑩

　　美國麻州愛默生傳播學院媒體藝術碩士，自由作家和譯者。著有親子散文《與小猴喝茶：一個現代母親與兒子的甜蜜教養關係》，譯有《一個印第安少年的超真實日記》、《好賊》、《甲骨文：一次占卜現代中國的旅程》、《女人愈熟愈美麗：人生築夢40起跑》、《奇蹟之邦》等書。

你不可能跟我一樣

幸好你不能

我看得到，但感覺不到痛苦

我就像那個老舊的錫鐵人。

——阿凡特兄弟《錫鐵人》

根據伊莉沙白‧庫伯勒‧羅斯的理論，失去所愛的人之後會經歷五個悲傷的階段：否認，氣憤，討價還價，抑鬱和接受。

高三下學期時我修過心理學，老師講到第四個階段時，校長剛好走進教室，臉色跟鬼一樣蒼白。

「萊肯，請到外面走廊來一下。」

貝斯校長是個好人，肥胖的肚子，肥胖的手，肥胖的你想不到的地方。那年，德州的春天冷得不尋常，但從他胳臂下的汗漬看不出天冷。他是那種寧願待在辦公室也不願出來走廊上的校長，從不找麻煩，只等麻煩上門。那，他在這裡幹麼？

我起身，極緩慢地走向教室門口，內心深處有一種不祥之感。他沒有正視我；我記得我望著他，但他的目光落在地上。
來到走廊時，媽站在那裡，睫毛膏滴在臉頰上，她的眼神說明她為什麼出現在這裡——為什麼只有她在這裡，而爸沒有。

我搖頭，拒絕相信已猜到的事實，「不，」我不停地哭喊。她抱住我，崩潰了；我沒有抱起她，而是跟她一起癱了下去。那天，在高中走廊的地板上，我經歷了悲傷的第一個階段：否認。

凱文正要表演他的詩。他站在全班面前，指間那張紙發抖著。他清清喉嚨，開始唸。

無視於凱文的表演，我盯著威爾看，心裡想著：悲傷的五個階段只是針對死去心愛的人嗎？可不可能用在個人死去的某個部分？如果可以，那我正好落在第二階段的正中心：憤怒。

「詩的名字呢，凱文？」威爾問。他坐在講桌上，紀錄著學生的演出。他那投入、專注在除了我之外的一切事物的樣子，讓我很火大；那讓我覺得自己是個超級隱形人的能力，還有他停頓時咬著筆端的樣子，全都讓我很火大。不過才昨晚，那同樣咬著醜紅筆的嘴唇還朝著我的頸子前進呢。

一想到他的吻，我馬上把那念頭推開，我不知道要過多久，但我下定決心打破他對我的這份控制。