旅貓日記

　　★《達文西》雜誌2013「BOOK OF THE YEAR」第3名！
　　★Amazon書店讀者4.5顆星一致好評！同時改編成繪本、舞台劇和廣播劇！
　　★畫貓名家 妙卡卡 特別繪製中文版書封！

　　可以遇見你，僅只如此，
　　就能讓我感受到巨大的幸福。

　　我和悟，原本只是不即不離的泛泛之交而已，直到一次車禍意外，讓原本是野貓的我，從此成了悟的貓。

　　身為貓的室友，悟是無可挑剔的人類；身為人類的室友，我也是無可挑剔的貓。五年來，我們真的相處得非常融洽。但是有一天，悟卻突然對我說：

　　「對不起啊，事情變成這樣，真的對不起。我並不想丟下你的。」

　　悟因為某種不明的原因，必須將我送給別人。別再說了，人生就是無法順遂如意啊，雖然我是「貓生」。

　　於是一貓一人，開始踏上尋找新飼主的托貓之旅。這將是我們最後的旅行，而我那「7」字形的鉤狀尾巴，一定會將沿途看見的動人風景和溫暖人情都吸引過來。

　　我們陸續拜訪了繼承老家照相館、老婆離家出走中的國小同學幸介；性格粗獷豪爽、現在在當農夫的國中同學吉峯；以及在富士山腳下經營寵物民宿的高中好友杉與妻子千佳子……悟拚了命地尋找願意收養我的對象，卻在每一次失敗後，都如釋重負地帶著我回家。在旅途的尾聲，悟壓低聲音哭泣著對我說：

　　「不要丟下我……留在我身邊吧。」

　　悟終於說出了真心話。我一直都知道悟有這種想法。

　　「我怎麼可能想丟下你，我最喜歡你了啊，笨蛋！」

名家推薦

　　【流浪動物花園協會理事長】Rose、【小說家】王聰威、【攝影家】吳毅平、【名作家】林達陽、【名作家】茂呂美耶、【臺北市流浪貓保護協會執行長】崔智映、【名作家】深雪、【名作家】楊佳嫻、【荒野夢二店主】銀色快手、【流浪動物花園協會秘書長】郭銘銘、【名作家】劉梓潔、【知名部落客】貓夫人 誠摯推薦！

　　養了好多年的貓咪，卻從來沒有想過身為主人的我在貓咪眼中到底是什麼形象？透過有川浩細膩的筆觸，從貓咪第一人稱的視角看出來的世界格外不同，詼諧逗趣的畫面，堪稱為現代版的《我是貓》，描述人與貓邂逅的際遇，從相識到迫於無奈的分離，深情動人，看到末尾忍不住鼻酸了起來，人貓之間若有似無的牽絆，那種相互信賴、相互扶持的情感，都在《旅貓日記》中表露無遺。愛貓人看了會很感動吧，沒接觸過貓的人，也許看完會好想養一隻只屬於自己的貓。如果你還沒看過有川浩的作品，這一本絕對值得推薦！──【荒野夢二店主】銀色快手

　　讀《旅貓日記》就像聽到奈奈本貓用直白又略帶尖銳的口氣，叨叨述說著牠與悟的故事，讀到最後的哽咽不是因為悲傷，是因為感受到人與動物間互相纏繞依戀的情感。我們永遠無法計量牠們到底給了我們多少的愛，卻真真切切的知道那確實存在。──【中華民國流浪動物花園協會秘書長】郭銘銘

作者簡介

有川浩

　　一九七二年生於日本高知縣。二○○四年以《鹽之街》榮獲第十屆「電擊小說大賞」而正式出道，這部作品也與後來的《空之中》、《海之底》合稱「自衛隊三部曲」。

　　二○○六年開始推出《圖書館戰爭》系列，不但贏得《書的雜誌》二○○六年上半年最佳娛樂小說第一名，以及二○○七年「本屋大賞」第五名，二○○八年更榮獲第三十九屆「星雲賞」日本長編作品部門獎，並被改編成動畫、漫畫和電影。

　　二○一○年，她又以《植物圖鑑》再次入圍「本屋大賞」；二○一一年起，更連續三年獲得讀書情報誌《達文西》讀者票選為「最受歡迎的女作家」第一名。另著有《阪急電車》、《三個歐吉桑》、《Story Seller故事販賣者》、《飛翔公關室》等書。

　　除了小說創作外，她也曾參與「Caramel Box」劇團二○一二年耶誕巡迴演出《Caroling》的編劇工作，並成立「Skyrocket」劇團，親自將《旅貓日記》搬上舞台。

譯者簡介

許金玉

　　東海大學日文系畢業，現為專職譯者，不做自己喜歡的事就會渾身不對勁。譯有《官僚之夏》、《雨樹之國》、《機械狂人》、《不中用的我仰望天空》、《Story Seller故事販賣者》、《星星糖》等作品。

啟程之前
 
吾是貓，尚無名。──聽說這個國家裡有隻偉大的貓這麼說過。
 
我不知道那隻貓有多麼了不起，但單憑我有名字這一點，我就贏過了那隻不可一世的貓。
 
不過，我喜不喜歡自己的名字又是另當別論。因為我得到的那個名字，與我的性別不搭到了極點。
 
我大約是在五年前得到了那個名字，當時正好成年。題外話，將貓的年齡換算成人類年齡的計算方式眾說紛紜，但普遍都同意貓出生一年，約莫就是人類的二十歲。
 
當時我很喜歡的睡覺場所，是某公寓停車場裡一輛銀色休旅車的引擎蓋。
 
至於為什麼喜歡那裡，是因為就算睡在那輛休旅車上，也不會遭受到「噓！噓！」這種屈辱的驅趕。不過是能夠直立行走的一種巨大猴子，人類這種生物真是傲慢得教人不敢苟同。
 
分明是他們把車子放在戶外，卻不允許貓踩上去，這種想法簡直莫名其妙。在貓看來，可以踩踏的地方明明都是公共場所。要是一不小心在引擎蓋留下了腳印，他們還會氣急敗壞地衝來驅趕。
 
總之，那輛銀色休旅車的引擎蓋是我中意的睡覺地點。我第一次迎來冬天，被太陽公公晒得暖洋洋的引擎蓋實在是無可挑剔的天然地暖地板，總是在此午睡。
 
不久春天來到，我幸運地度過了一輪四季。貓如果能在春天出生，那是天大的福氣。貓戀愛的季節通常是春天和秋天兩次，但秋天出生的小貓幾乎都熬不過冬天。
 
當我蜷成一團躺在暖洋洋的引擎蓋上，忽然感受到一道熱切的視線。我微微睜開眼睛。
 
一名高大清瘦的年輕男子正入迷地瞇起雙眼欣賞我的睡姿。
 
「你總是在這裡睡覺嗎？」
 
還好啦，有意見嗎？
 
「你真可愛耶。」
 
還好啦，常常有人這麼說。
 
「我可以摸你嗎？」
 
這我可敬謝不敏！我火速略微抬起前腳威嚇後，男子噘著嘴說：「小氣。」跟我抱怨也沒用，如果是你，睡覺的時候被人摸來摸去也會不高興吧？

「必須給點報酬才行嗎？」
 
哦，很懂得做人嘛。既然打擾了我的安眠，就必須給點補償才行。我輕巧地抬起頭看向他，男子開始往提著的超商塑膠袋裡摸索。
 
「我沒有買什麼貓會吃的東西呢。」
 
什麼東西都可以，我是野貓，所以不會挑三撿四。那個條狀的洋芋片看來還不錯。我嗅了嗅從袋子裡露出一截的包裝，男子苦笑著輕拍了一下我的頭。「喂，喂，這是油炸食品喔。」
 
「對身體不好，所以你不能吃。而且這是超辣口味。」