卷一
事情自然而然就解決了。麥吉斯科夫婦還沒出現,她才脫下浴袍,兩個男人離開那群人向她走過來,一個是戴騎士帽的,一個是身材高大滿頭金髮、想把侍者鋸一半的。
「早安。」迪克‧戴弗說。他停了下來。「瞧──有沒有曬傷,你昨天為什麼沒有出現?我們都很擔心你。」
她坐起身,用愉快的淺笑迎接他們到來。
「我們才在納悶,」迪克‧戴弗說:「也許你今天早上也不會出現。我們可以下水玩,我們有吃的喝的,所以這是盛大的邀請。」
他看來體貼迷人;他的話語承諾了對她的照顧,不久之後也為她開啟了一個全新的世界,拓展出無限美好的可能性。他巧妙地介紹著,而沒有提到她的名字,也讓她輕鬆了解到每個人都認得她,卻完全尊重她的私人生活──自從成名之後,除了業界人士,她從未遇過這樣殷勤的場面。
妮可‧戴弗的古銅色背脊從珍珠項鏈往下延展,她正在看食譜裡關於馬里蘭雞的作法。露絲瑪莉猜想她的年紀大約二十四歲──容貌一般而言算是漂亮,不過造物主似乎一開始用強健的骨架與特徵做出頗富氣概的比例,好比說她的五官、顯眼的額頭和膚色,我們可以聯想個性與氣質的地方都被鑄造成羅丹雕塑般的強而有力,然後再往嫵媚的方向慢慢雕琢,只要一失手就會徹底破壞原本的力度與個性;而鑿刻嘴巴時,則冒著極大風險,因為它既有雜誌封面女郎般的誘人弧度,又能與臉上其他部分取得協調。
「你來這裡很久了嗎?」妮可問。她的聲音低沉,近乎粗啞。
露絲瑪莉突然想到一個可能性,或許她和母親可以多待一個星期。
「不是很久。」她含糊回答。「我們在國外待了很長一段時間──三月在西西里上岸,然後慢慢往北走。一月拍片時我感染了肺炎,直到現在都在休養。」
「老天保佑!怎麼會這樣?」
「哎呀,都是因為游泳。」露絲瑪莉不太想透露自己。「有一天我不知道自己得了流行性感冒,當時正拍到我在威尼斯跳進運河的一幕。那是非常昂貴的布景,所以整個早上我得一再往下跳啊、跳啊、跳。母親找了醫生陪在旁邊,可是沒有用,我還是感染了肺炎。」
他們還來不及接話前,露絲瑪莉就立刻改變話題。「你們喜歡這兒嗎──這家飯店?」