殺人生產

　　
　　2016年日本「芥川賞」得主，
　　顛覆你所有價值觀，最具衝擊性的爭議代表作！
　　
　　日本ReaderStore網站讀者★★★★☆（4顆半星）齊聲讚譽！　　
　　
　　奪走生命的人，就要擔任創造生命的角色，
　　這不是理所當然的事嗎？　　
　　
　　我的心中暗藏著一個壞東西，它非常渴望看到鮮血。
　　我……很想殺人！
　　
　　育子不知道有多少像姊姊這樣的人，但在現在這個時代，「殺人」不再是一種罪，只要願意成為「生產人」，生下十個人，就擁有合法殺一個人的權利。男人只要裝上人工子宮，也能成為「生產人」。生孩子不再是女人的特權，當然，殺人也是。這個看似匪夷所思的制度成功提高了生育率，降低了犯罪率，比起感情用事的反對死刑智慧得多──學校老師在課堂上這麼教著。

　　沉迷於殺人的姊姊十七歲就選擇成為「生產人」，對她而言，能用自己的殺意成為替世界創造生命的養分，是一件很幸福的事。育子可以理解姊姊的想法，因為多年來每當她遭到欺壓，快承受不住的時候，想像自己殺人的情景總是能讓她重新獲得生存的勇氣。但儘管如此，她從來沒想要成為「生產人」。

　　「殺意」療癒了姐姐，也拯救了育子，懷抱著各自的心思，兩人終將迎來命運的交會點。花費二十年青春，終於生滿十個人，姊姊達成夙願的這一天，卻邀請育子與她一起「共享」殺人……
　　
名家推薦

　　【永楽座書店店主】石芳瑜、【奇幻科幻作家】伍薰、【《16個夏天》編劇】杜政哲、【《同志文學史》作者】紀大偉、【作家】游善鈞、【日本文化研究作家】湯禎兆、【小說家】瀟湘神震撼推薦！●依姓名筆畫序排列

作者簡介

村田沙耶香

　　一九七九年生，日本千葉縣人，玉川大學文學系畢業。她的作品常以奇特的設想，直視現實對人性的考驗。二○○三年以〈授乳〉榮獲「群像新人文學賞」優秀賞而正式出道，二○○九年以《銀色之歌》獲頒「野間文藝新人賞」，二○一三年再以《白色街道的那根骨頭的體溫》第四度入圍「三島由紀夫賞」並得獎。二○一六年則以《便利超商人》贏得「芥川賞」，並獲選日本《VOGUE》雜誌「Women of the Year 2016」以及第3屆「Yahoo!檢索大賞」人物類大賞的作家部門賞，堪稱二○一六年日本文壇的年度風雲人物！

　　另著有《老鼠》、《星星吸起的水》、《方舟》、《回家之門》、《消滅世界》等作品。

譯者簡介

高詹燦

　　輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《蟹膏》、《獻給折頸男的協奏曲》、《鳥人計畫》、《烏鴉的拇指》、《夜市》、《光之國度》、《蟬時雨》、《劍客生涯》系列、《新選組血風錄》等書。

　　個人翻譯網站：www.translate.url.tw
 

耳畔傳來蟬鳴聲。
 
公司所在的灰色大樓後方的行道樹，每年都有成群的夏蟬棲息，噪音惱人。女廁正好就位在樹木正前方，所以隔著毛玻璃窗傳來宛如蜂鳴器故障般的喧鬧聲響。
 
「聽說瑞穗打算當『生產人』，我完全沒察覺呢。」
 
隨著盛夏的腳步靠近，噪音也愈來愈激烈，令我為之蹙眉，一旁站著比我晚進公司的智佳，正一面用牙刷沾牙粉，一面嘀咕道。
 
「育子，妳聽說了嗎？」
 
「不，我完全不知道。」
 
「讓瑞穗有這個打算的對象，不知道是怎樣的人。她現在應該是34歲。就算拚著一年生一胎，等全部生完也都44歲了。在那之前腦子裡都只想著一個人，真有辦法做到嗎？」
 
「好像有很多人都中途放棄。」
 
我重新塗抹防曬乳，如此應道。在辦公室裡，陽光會透過百葉窗照進，所以在室內一樣得仔細抹防曬乳。我很用心的朝肌膚抹勻，不讓白色的乳液殘留，這時，我身旁的智佳嘆了口氣。
 
「前任部長也說她要當『生產人』而辭掉工作，不知道她現在生幾胎了。」
 
「聽說已經生六胎了，因為有一次生了雙胞胎。」
 
「大家都好厲害，我好崇拜呢。」
 
看智佳那天真無邪的模樣，我不禁苦笑。
 
「妳崇拜的心情，我倒也不是不能理解，不過，真的要當生產人可不容易呢。」
 
「話是這樣說沒錯……育子，我問妳哦，妳現在有沒有想殺的人？」
 
我打開粉盒，邊打粉底邊聳肩。
 
「嗯……這個嘛。是有個人讓我有點不滿，不過，如果問我那個人是否值得我賭上自己的一生去殺他，我會猶豫很久。」
 
「說得也是……」
 
「所以我認為部長和瑞穗很不簡單，竟然可以一直持續想著要殺了某人。」
 
「是啊，真的很了不起。」
 
智佳喃喃低語，口中叼著一把粉紅色牙刷。
 
我補好妝後，對智佳說一聲「我先回去嘍」，就此走向座位。
 
走進後一看，上個禮拜剛來報到的派遣人員佐藤已坐在位子上。
 
「咦，妳在這裡吃午餐啊？」
 
佐藤迅速轉過頭來，一面點頭，一面以很有規矩的動作收拾便當盒。
 
「是的，我自己帶便當。」
 
「在營業事務部門，自己帶便當的人向來都是聚在會議室裡一同用餐。妳願意的話，下次也一起到那邊吃吧？」
 
佐藤露出皓齒，以溫柔的笑臉應道「好的，如果可以讓我加入的話，我很樂意」。