白色畫像

凱西小姐
 
凱西小姐邊洗碗邊聽音樂，以前她也用洗碗機的，幾年前機器壞了，沒法修，又不想換新。一個人，一隻鍋，幾張盤子，幾個杯子，頂多苦惱天氣冷，水溫低，指頭不聽使喚，要不是撞了邊邊角角，就是常把杯子摔破。
 
不過，打開餐具櫃，滿的呢，凱西小姐不在乎地想，老死之前都還夠用的吧。
 
「妳這樣想，那就真老了。」小妹前兩天才在電話裡數落她。
 
她呵呵笑答：老，還不老嗎？老也沒什麼不好，這些年她覺得挺快樂，打扮過活都自在，該鬧的都鬧過了，巴黎那些年，頂著厚重瀏海，眼影塗得又濃又黑，黏上又長又翹的假睫毛，人人都學碧姬．芭杜（Brigitte Bardot），愈禁愈反著搞，把國旗當浴巾用，把長靴穿得像聖杯，哎呀，凱西小姐茅塞頓開，原來男人眼中的性感是這樣。
 
多少年以前的事啦？翻箱倒櫃，講這些？
 
Wie einst Lili Marleen 一如從前，莉莉瑪蓮
Wie einst Lili Marleen 一如從前，莉莉瑪蓮
 
音樂都唱到盡頭了，講這些？
 
凱西小姐洗好碗，取來擦碗巾，還有一輪呢，這兒水鏽重，不把杯盤仔仔細細擦乾，洗了跟沒洗一樣。她讓音樂再轉一遍，馬可留下來的瑪蓮．黛德麗（Marlene Dietrich），多得很，凱西小姐老死之前，夠聽了。
 
馬可明明不老，卻老聽黛德麗。住在紅島（Rote Insel）那段時光，有客人來，他一定就要指著斜對街的窗戶，跟人介紹黛德麗在那間屋子出生，沒客人來，拉著她隨節拍從一間房跳到另外一間房，老錄音沙沙作響，技術有限得很，寫歌與唱歌的人卻充滿了自信，天地混沌初開，世界同時點了燈，那是黃金時代，創新都真正是新的，新得充滿了光芒……
 
黃金時代，這詞是曹老師教的，曹老師一定知道黛德麗，昭和摩登什麼都學，怎麼可能漏過黛德麗？曹老師這代人就呼吸昭和摩登的空氣長大，何況是在東京？可他從來不說，歷史系的楊老師也不說，那代人，不說的事可真多。馬可說他父親也是如此，以前的事絕口不提，經常一人在後院吹口琴，就吹這首〈Lili Marleen〉，吹呀吹，吹到旋律結束的時候，垂下頭去……
 
馬可還活著的話，要滿七十了。七十歲的他們會一起做些什麼呢？舞，能跳還是要跳的，不能跳就作伴去樹林走走，不能走了，坐著看花都好。曹老師呢？她出國多少年，曹老師就走多少年了。