記憶碎片

生命中最悲慘的遭遇，真有可能完全自記憶中根除？
如果在根除記憶的過程中出了差錯，人生又會如何變化？

　　十一月的深夜裡，在暗無人煙的森林裡，馬克．魯卡斯獨自來到一棟木屋前，遲疑許久，然後用那隻骨折的手唯一還完好的一根指頭，按下了門鈴。

　　他沒有聽見門鈴聲，屋子裡沒有任何光線、聲響、動靜，顯示有人將來應門，儘管如此，當門突然開啟，像是被一隻看不見的手打開，馬克卻絲毫不覺得納悶。

　　應門的精神科醫生身穿西裝，領帶打得中規中矩，彷彿他一向在夜裡看診。

　　馬克費力央求著，「你得要告訴我，我不知道我出了什麼事……」

　　於是，在醫生的協助下，馬克開始回憶這些日子以來所發生的一切……

　　馬克現年三十二歲，是個法學博士，從事輔導街童工作，十七歲便和珊德拉相戀，進而結婚。但在六個星期前，懷有身孕的珊德拉在一場車禍中身亡，駕車的馬克雖然倖存，卻失去了對車禍前幾個小時的記憶。岳父說他後頸部位有一碎片插入，若不善加醫治，可能導致脊椎麻痺，因此他定期回醫院更換繃帶，並服用藥物。

　　車禍的夢魘揮之不去，馬克依稀想起在車禍發生前，他曾和珊德拉為了某事爭論，但始終想不起最關鍵的部分。他深受回憶折磨，有一天，在候診室裡翻閱一本雜誌，無意間發現一家名叫布萊伊托的心理醫院所刊登的廣告，標題是「學習遺忘」，該醫院聲稱正在研究一種能讓人遺忘痛苦回憶的方法，徵求自願者參與實驗。一時衝動之下，馬克便以email回覆表示願意參加。

　　一天，馬克成功地勸阻了一名企圖自殺的少女，正要離開現場時，布萊伊托醫院的院長說服馬克和他一起到了醫院，此時馬克已然改變心意，不想再參與該實驗，但仍虛應故事，接受了一些初步的檢查。

　　離開醫院後，馬克發現自己的人生大亂。他回到住處，發現鑰匙不合，更駭人的是，門旁的名牌上赫然寫著他太太娘家的姓氏「希納」，他惶惑之餘用力踢門，結果竟有人來應門，更不可思議的是，應門者居然是珊德拉，而且一副完全不認識他的表情，又迅速把門關上。

　　馬克覺得自己瀕臨瘋狂，由於吃藥的時間到了，而他進不了家門，拿不到藥物，便想去拿車裡的備份藥物，卻發現他的車不翼而飛。他想打電話給岳父，卻發現手機裡的電話簿一片空白，他請計程車司機試著撥他的手機號碼，結果他手中的手機未響，另一端卻有人接起了電話，並聲稱他便是馬克．魯卡斯，那人身後並響起了珊德拉的笑聲……

　　死去的人突然復活；幾棟大樓在轉瞬間憑空消失；被關在自宅地下室的人拿書給自己看，在書裡，可以讀到幾秒鐘後將會發生在自己身上的事…….這一次的背後，究竟藏著什麼？

本書特色

　　．德語創作新銳作家

　　．專注於「心理驚悚」類型寫作，每年固定推出新書，均有亮眼銷售佳績

　　．情節緊湊，擅長操作緊張氣氛，讓人想一口氣往下讀，直到謎底揭曉。

作者簡介

瑟巴斯提昂．費策克　Sebastian Fitzek

　　一九七一年生於德國柏林，唸過半學期的獸醫系，之後轉攻讀法律，通過第一次國家考試，獲得法學博士學位，專攻著作權法。求學期間曾在柏林電臺實習，參與眾多廣播與電視節目的製作，目前仍活躍於此工作領域。

　　在懂得如何寫請假單的那一刻起，他便發現了自己的寫作才華。

　　隨處可寫作，看他剛好人在哪裡，也看筆記型電腦跟他到了哪裡。創作第一本小說《治療》期間，在家中的每個地方都寫過（沙發、床舖、書桌、浴室……），有時也在搭火車的途中，甚至是旅館的大廳裡，仍是寫作不輟。不需要特別的環境，一旦開始寫就自然而然地融入書中人物的世界。隨著作品的增加，目前習慣在窗邊的書桌工作，窗外的景色愈宜人，小說的情節愈緊張刺激。

　　喜歡把自己視為小說中的角色，最好是幸運的主角。在故事發生的過程中，主角會先接二連三地遭到打擊，只有一次占了上風，就是在故事的結尾。

　　一個精采的故事，都要有失敗、挫折與拒絕，這是自然的過程，不可或缺，因為現實人生正是如此。

　　會因為有人出於無知、自私或不了解狀況，反對一個好主意，而心情跌到谷底；會因為一個好主意，不論是誰想出來的，也不論是在哪一個範疇，而心情飛上青天。

　　今天讀者能看到他的作品，全要歸功於他的「天真」！要是他事前就知道，文稿想要獲得出版社青睞的可能性只有百萬分之一，他恐怕會將這機會投資到「樂透」上！要是他事前就知道，他的經紀人曾是《說不完的故事》作家麥克．安迪（Michael Ende）的編輯，他鐵定羞於將文稿請他過目！

　　第一本作品《治療》（Die Therapie）初試啼聲，一鳴驚人的作品，榮登德國亞馬遜暢銷排行榜第一名！銷售逾1,000,000冊，翻譯授權20國，屬於少數能打入歐美其他國家書市的德國當代作家。持續創作，每年推出一至兩部作品，成果如何，他認為要請讀者自行評斷，至少他的三隻寶貝愛狗都頗為欣賞，每天在成堆的列印稿旁打轉，不忍離去。每本新作出版（《遊戲》〔Amokspiel，2007，繁體中文商周出版〕、《摧魂者》〔Der Seelenbrecher，2010，繁體中文商周出版〕、《小孩》〔Das Kind〕等），均立即登上各大排行榜，並引起讀者廣大回響。

　　費策克個人部落格：www.sebastianfitzek.de

譯者簡介

姬健梅

　　台灣師範大學國文系畢，德國科隆大學德語文學碩士，輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年，近期譯作包括《K一頓卡夫卡》、《複製一個我》、《遊戲》、《撞上你愛上你》、《美麗的賽登曼太太》、《一個戀愛中的男人》等。

十一天之前

那輛黑得發亮的 Maybach 高級房車停在那條狹窄的死巷子盡頭，不僅因為車身異常龐大而和附近地區顯得格格不入，像這種有如戰艦的豪華轎車通常只會在政府機關林立的城區穿梭，而不會行駛在柏林市犯罪率最高的這個行政區。

馬克正在考慮是否該過馬路去搭地鐵，此時他聽見身後有寬大的輪胎與地面摩擦的聲音。駕駛閃了兩次大燈，鹵素燈的光線反射在濕濕的石塊路面上。馬克沒有過馬路，同時加快了腳步。如果說他從他在街頭的工作學到了什麼的話，那就是在柏林應該盡量避免搭理陌生人。

那輛車緊跟著他，放慢了速度，幾乎無聲地在他身邊滑行。
那個駕駛似乎並不在乎他是逆向行駛，而這輛車也太寬了，就算有車子迎面駛來，也無法從它旁邊開過去。

馬克聽見電動車窗升降時所發出的嗡嗡聲，然後一個女子沙啞的聲音輕輕喊著他的名字：「魯卡斯博士？」
那聲音聽起來很友善，有點有氣無力，於是馬克從眼角偷偷瞄了一眼，吃驚地發現，原來說話者是個上了年紀的男子，看樣子已經六十好幾了，甚至可能超過七十歲。大多數的人上了年紀以後，聲音會變得低沉，可是在這人身上卻正好相反。

馬克加快了腳步，從那男子身上的斜紋西裝，他認出此人就是之前在泳池邊上向他招手的人。
可惡，難道今天盡是些怪裡怪氣的傢伙在跟蹤我？

「馬克．魯卡斯博士，三十二歲，住在荀能堡區史坦梅茲路六十七號？」
那位老者坐在淺色的真皮座椅上，背對著行駛的方向。顯然這部豪華轎車的內部大到足以讓後座的人相對而坐。

「你想幹嘛？」馬克問，並沒有抬起頭來。他的直覺告訴他，這個有著一頭白髮、兩道濃眉的陌生人不具威脅，但這可不表示他不是帶來壞消息的信差。天曉得這幾個星期以來，他收到的壞消息實在已經太多了。

老人清了清嗓子，用幾乎聽不見的聲音說：「是害死他懷孕的妻子的那個馬克．魯卡斯嗎？」
馬克呆住了，頓時無法再往前走，秋天潮濕的空氣變成了一堵無法穿透的玻璃牆。

他轉身面向那部車，車子的後門緩緩打開，一個電子警示音輕輕響起，就像有人沒繫安全帶的時候一樣。
等到馬克終於又說得出話來，他問：「你想幹什麼？」他的聲音幾乎跟車上那個陌生人一樣沙啞。

「珊德拉和胎兒死了有多久了？六個星期？」
馬克的眼裡湧出淚水，「為什麼你要這樣對我？」
「來吧，請上車。」
老人露出和藹的微笑，拍拍身旁的座位。

「我帶你去一個地方，在那裡，你可以讓這一切彷彿從不曾發生。」