鬼入侵

　　☆藍燈書屋「現代文庫」讀者票選出的「二十世紀百大英文長篇小說」！
　　☆數度改編為電影以及舞台劇，改編電影《鬼入侵》，票房破億！

　　「大山厝」是一個富豪留給兩名女兒的遺產，
　　然而，近百年來，卻成了後代揮之不去的夢魘，
　　無論是原屋主或後來搬入的房客都莫名慘死。
　　這一切真如傳言所說，全是惡靈搞的鬼？或是另有隱情？

　　一位研究靈異現象的博士，決心揭開它的真相，徵召了一男兩女住進這棟陰宅。但是才住進去沒幾天，他們便覺得不對勁。這棟大宅彷彿是活物，在在影響著他們的意志，其中最不尋常的，就是那間嬰兒房……直到有一天，一個自稱能與陰靈對話的女人，準備入住那個房間，面對最可怖的敵人……

　　雪莉．傑克森是史蒂芬．金極為推崇的恐怖小說天后，在《鬼入侵》裡，她以深入人心的細膩描寫，挑動了每個人的恐懼神經，小說鋪天蓋地的詭譎氣氛從第一頁起便縈繞不去，每個角色都疑點重重，而看似平常的對話，卻讓人忍不住背脊發寒，直到最後一頁，你才會發現，最可怖的從來都不是鬼魂，而是深藏每個人心中的執念與絕望。

本書重點

　　◆獲選為藍燈書屋「現代文庫」讀者票選出的「二十世紀百大英文長篇小說」。
　　◆本書為雪莉．傑克森最膾炙人口的長篇恐怖小說，數度改編為電影以及舞台劇，1999年改編電影《鬼入侵》，票房破億。
　　◆雪莉．傑克森為文學名家史蒂芬．金、尼爾．蓋曼、李察．麥森（《我是傳奇》作者）等人最推崇的驚悚小說大師。

作者簡介

雪莉．傑克森（Shirley Jackson, 1916-1965）

　　美國現代小說家，出生於舊金山。在她短暫的人生裡，出版了六部長篇小說、一部劇本、一本詩集、四本童書和五十五篇短篇小說，以及一些散文作品。她所遺留的作品雖不算多，對後世文壇的影響卻難以想像。一些美國文壇名家如史蒂芬．金，便對她極力推崇，並將《燃燒的凝視》一書獻給這位大師。

　　雪莉．傑克森最知名的短篇小說〈樂透〉於一九四八年發表在《紐約客》雜誌。小說一刊登，迅即造成極大的迴響，被譽為《紐約客雜誌》「有史以來無人能匹敵的最高人氣作品」。然而它的超高人氣，不僅僅是讚譽而已，還包含了使《紐約客》雜誌收到有史以來最激烈的讀者回應──上百封抗議信如雪片般飛來，指控這篇小說對社會產生負面影響，有些讀者甚至直接退訂雜誌，以示不滿；亦有不少讀者致電給出版社，想要打聽小說情節是否為真。

　　不過，面對作品引起如此廣泛的討論與爭議，雪莉．傑克森卻從不多作評註及回應，儘管許多讀者不解其作品涵義，她仍沉默以對，認為「已將該說的都寫在作品裡了」。

　　而今，雪莉．傑克森的小說已成為美國家喻戶曉的作品，受到讀者口碑相傳逾半世紀，即使在台灣，也常是英文系學生的指定閱讀經典。她的作品已有多部被拍成電影，例如《鬼入侵》，便由大衛．塞爾夫所執導，它同時名列藍燈書屋「現代文庫」讀者票選出的「二十世紀百大英文長篇小說」。

譯者簡介

余國芳

　　中興大學合作學系畢業，曾任出版社主編，目前是自由譯者，有《大魚老爸》、《在地圖結束的地方》、《爆醒惡夢的第一聲號角》、《屠夫男孩》、《冥王星早餐》、《慾望的盛宴》、《輝丁頓傳奇》、《外出偷馬》、《能不能請你安靜點？》、《大教堂》、《新手》、《需要我的時候給個電話》、《雪莉．傑克森經典短篇小說選集──樂透》等超過四十部文學與非文學譯作。

「今天晚上在我睡覺以前，」狄歐朵拉對博士說，「我一定要把這棟房子裡的每一吋地方全部看過。我再也不要躺在那裡老是在懷疑頭頂上有什麼，身子底下有什麼。我們一定要打開幾扇窗子，把門也開著，不要再瞎摸索了。」
 
「做小記號，」路克建議。「畫箭頭，寫上『由此前進』。」
 
「或是『此路不通』，」伊蓮娜說。
 
「或是『注意傾倒的家具』 ── 」狄歐朵拉說，「是『我們』造成的。」她對路克說。
 
「我們先來探索這棟房子吧，」伊蓮娜說。也許她說得太快了，狄歐朵拉轉頭好奇地看著她。「我不想到時候發現自己一個人被丟在小閣樓之類的地方。」伊蓮娜不自在的補了一句。
 
「沒有誰會把你丟在任何地方的。」狄歐朵拉說。
 
「我建議，」路克說，「我們先把壺裡的咖啡喝掉，然後繃緊神經一間一間的查看，用力去揭發這棟房子的門道，我們沿路都讓房門開著。我真的從來沒想過，」他傷心的搖著頭，「我怎麼會忍受繼承一棟需要做路標的房子。」
 
「我們必須知道怎麼稱呼這些房間。」狄歐朵拉說。「譬如我跟你說，路克，我在排名第二的客廳跟你偷偷相會  ── 你怎麼知道該去哪兒找我？」
 
「你可以一直吹口哨吹到我到為止。」路克獻計。
 
狄歐朵拉聳聳肩膀。「你會聽見我在吹口哨在喊你，你會一扇門接一扇門的找，永遠找不到對的那一扇。而我呢，就在房間裡面，也沒辦法出來  ──  」
 
「而且沒東西吃。」伊蓮娜火上加油的說。
 
狄歐朵拉又看她一眼。「而且沒東西吃。」頓了一會兒她才表示贊同。「這根本就是嘉年華會裡的怪怪屋。」她說。「房間裡面又是一個房間，房門一重又一重，等你過來它就關上，我打賭這裡一定有雙面鏡，還有讓你裙子飛起來的通風管，還有在黑暗的通道裡突然冒出來衝著你笑的怪東西 ──」她突然安靜下來，拿起咖啡杯，動作太快，咖啡都灑了出來。
 
「也沒有那麼糟。」博士輕鬆的說。「其實，一樓房間的設計我可以稱它為同心圓的方式；圓心就是我們昨天晚上待的小客廳；周圍有一連串的房間，大體上都圍繞著它 ── 比方說撞球室，和一間陰暗隱密的小隔間，全部用玫瑰色緞子裝潢 ── 」
 
「我和伊蓮娜每天早上可以去那裡做針線活。」