是枝裕和：再一次，從這裡開始

　　「對我來說虛構內容也是描繪一個人的人生，在作品中呈現充滿皺褶的真實感。」──是枝裕和

　　一本是枝裕和完全解析手冊！
　　▸ 為求演員的真實表現，拍攝電影時，導演不給劇本！？
　　▸ 追求真實的演技，究竟是專業演員好？還是素人演員好？
　　▸ 電影裡頭的各式料理，原來是導演年少時期的真實經歷！

　　是枝裕和從拍電視紀錄片開始他的電影之路，憑藉著《小偷家族》獲得金棕櫚獎、奧斯卡最佳外語片獎。被尊稱為日本國民導演的他，在這本《是枝裕和：再一次，從這裡開始》當中，談及他對「電影」、「家庭」、「思考媒體」等議題的思考，以及影響他生命的66部電影，當中不僅回顧是枝裕和的個人歷史，也呈現他的創作靈光與世界觀。

　　本書特別收錄他從未面世的隨筆、與演員蒔田彩珠的書簡往返，以及主演《小偷家族》的樹木希林、法國影后茱麗葉‧畢諾許、電影評論家蓮實重彥等人的專文，寫下他們眼中既沉靜也熱烈的是枝裕和。書中同時附有六十餘幅珍貴照片、是枝裕和年表與作品解說。

名家推薦

　　馬欣 作家、影評人
　　詹正德 資深影評人
　　鄧小樺 作家、文化評論人
　　鄭秉泓 影評人
　　龍貓大王通信

推薦語

　　「本書以各種方式蒐集來自各方的觀點，帶領讀者及影迷們鉅細靡遺地認識是枝裕和與他的電影，既有深度訪談及評論，也有豐富的人情及花絮，以及拍片時的場外故事。唯一的缺憾是缺乏臺灣觀點，而是枝裕和的拍片起點跟臺灣有很大關係，如果你喜歡是枝裕和，並且對他的電影有自己的觀點，這本書是個很好的印證。」──詹正德，資深影評人

　　「這本書是觀賞是枝裕和電影、理解他的創作脈絡，非常好的一個入口。我們從書中不只認識拍電影的是枝裕和，還窺看了現實的是枝裕和，一個既霸氣又謙卑、說故事和講述個人經歷同等精彩、永遠帶著批判角度的創作者，而且他絕對是不折不扣的影迷。要理解是枝裕和的電影宇宙，且讓我們一起從這裡開始吧！」──鄭秉泓，影評人

　　「《是枝裕和：再一次，從這裡開始》要你忘記國際影展給他的那些榮耀，剖開是枝裕和導演的經歷與作品，讓我們看到這位自稱「不是電影狂」的導演的創作理路。他電影裡那些大片空白，原來來自維克多‧艾里斯與侯麥的不言自喻；他下次想拍家庭裡的性愛關係；而得到影壇最高榮譽的他，甚至至今還不覺得有成為電影人的實感。不同於是枝那些沉默是金的電影，這本書豐富喧鬧地像場以是枝裕和為名的祭典。」──龍貓大王通信
 

作者簡介

是枝裕和

　　電影導演，電視製作人。1962年6月6日生於東京。從早稻田大學第一文學部文藝學科畢業後加入TV MAN UNION製作公司，主要協助紀錄片的拍攝。1995年執導《幻之光》正式出道成為電影導演，驚艷國際影壇。2018年5月，以《小偷家族》入選第71屆坎城影展主競賽片項目，最後獲得最高榮譽的金棕櫚獎，是坎城影展自1955年設立金棕櫚獎以來，繼黑澤明、今村昌平後，第三位獲得該獎項的日本導演。

譯者簡介

涂紋凰

　　輔大譯研所畢業。曾任職日商，現為專職譯者。
　　喜歡推理小說，永遠都在規劃下一次旅行。
　　賜教信箱：qtu2011@gmail.com
 

特別專訪
66個打造是枝裕和的作品

喜歡上電影、影像作品的過程，和我現在製作的作品完全是兩回事耶。小時候很喜歡，但現在回頭看卻疑惑「這哪裡有趣？」的也不少。這次就來聊非優等生選片方式如何？聊至今我看了哪些電影之類的。不過，大部分都是在我成為製作者之前的東西就是了。譬如那些有點無聊、電影史上無足輕重，在小學、國中、高中、大學時代受到影響的電影。

那就從最初看的第一部電影開始吧！我第一次看電影是在池袋東口的戲院，還有印象的電影是迪士尼的《飛天老爺車》（1961年製作・1961年發行）。印象中應該是和《木偶奇遇記》一起上映，不過可能是我記錯，或許是不同時間去看的。電影的內容是在說奇怪的科學家發明很多神奇的東西。譬如說發明彈性很強的橡皮圈，然後貼在籃球選手的鞋底，讓選手可以跳很高進球得分之類的。應該屬於科幻喜劇類的電影吧！我當時是站著看。戲院裡有很多客人，大家一起哄堂大笑，我記得我是從人群的隙縫中看完這部片。大概是我小一的時候吧？1969年左右？我不確定是哪一年去看的。那就是電影院初體驗。還有《木偶奇遇記》我記得是被鯨魚吞進肚子裡的故事。海浪和被鯨魚吞進去的畫面讓我印象深刻。

我是個很普通的孩子。沒有什麼每週去看電影的習慣，家裡的經濟條件也沒那麼寬裕，我家並不是文化素養豐富的家庭，所以一切應該只是碰巧而已。我母親說她年輕時每週都去看電影。因為是結婚之前，所以已經是二次大戰前的事情了。我母親似乎在戰後也經常跟著哥哥去看電影，直到結婚為止。她以前在有樂町當銀行行員，銀行關門之後就想著：「那今天要看什麼好呢？」母親似乎因為雙親早逝，所以很受大哥寵愛。

雖然不能常去戲院，但因為母親喜歡看電影，所以如果有什麼節目的話，晚上就會一起在家裡看電視。那應該就是我第一次接觸電影。當時很多電影都重新配音，只有在NHK播放的時候會上字幕，其他基本上都是日語配音。