你想活出怎樣的小鎮？何培鈞的九個創生觀點

　　「天空的院子」創辦人／地方創生先行者
　　何培鈞用行動、熱情與理想，淬鍊出扭轉地方的力量

　　十五年前，大二那年，何培鈞在海拔八百公尺的竹山山林之中，發現一棟荒廢已久的百年古厝，對於傳統文化建築式微興起感嘆，保存文化的熱血種子在他心中悄悄萌芽。退伍後，他與醫生表哥舉債千萬，歷經一年山中修屋的艱苦歲月，終於打造出被譽為台灣最美民宿──「天空的院子」。

　　此後，他未曾停歇，從山上的民宿出發，走進竹山，創辦「小鎮文創」，從振興地方產業到擁抱創新科技；活化台西客運車站、吸引年輕人改變竹山；向台灣各地擁有同樣夢想的團隊學習，更攜手合作，像是薰衣草森林、勤美學，以及水牛建築師事務所等。近幾年來，他積極將經驗輸出亞洲，擴及中國、馬來西亞、日本等地，與當地創生團隊合作，期待讓鄉鎮重回世界的舞台。

　　在本書中，他將十五年來多元豐富的經驗，濃縮為九個觀點：

　　1. 持續一件自己認同的事情十年以上，那就是信念。
　　2. 將觀光提升為教育事業，重新思考人與自然、土地的關係。
　　3. 培養在熱鍋裡迸發創意力的能量。
　　4. 虛擬與實體通路並用，克服銷售懸崖。
　　5. 擁抱創新科技，從數位趨勢中看到無限可能。
　　6. 培養整合資源與平台、翻轉地方未來的關鍵能力。
　　7. 讓年輕人成為家鄉嶄新的力量。
　　8. 把話說到對方心坎裡，讓更多人起而行動。
　　9. 走出在地，開闊視野與格局。

　　「懷抱台灣土地滋養我們的愛與善意，促進海外城鄉議題的合作，媒合海外人才流動，共創亞洲美好未來。」──何培鈞

感動推薦

　　王村煌│薰衣草森林董事長
　　何承育│勤美學執行長
　　卓衍豪│P Lab地方創生實驗室創辦人兼執行長（馬來西亞）
　　松村勳│一般財團法人三和德育會理事長（日本）
　　林大涵│貝殼放大共同創辦人
　　林承毅│林事務所執行長／政治大學兼任講師
　　林峻丞│甘樂文創執行長
　　陳美伶│前國發會主委
　　陳浩然│廣域集團會長（中國大陸）
　　游智維│風尚旅行／蚯蚓文化 總經理
　　劉維公│東吳大學社會學系副教授
　　鍾俊彥│范特喜微創文化創辦人暨總經理
　　龔明鑫│國發會主委
　　（依姓氏筆畫排序）

各界讚譽

　　▍王村煌│薰衣草森林董事長
　　很多人被何培鈞創辦「天空的院子」的故事感動，而開始走入台灣的偏鄉，觀看自己生長的土地。這位當年剛退伍的小伙子並沒有停下腳步：從山上的民宿到「小鎮文創」；從老行業的振興到科技應用的社區導入；從廢棄車站的活化到台西客運終於重返竹山老市區；從讓世界年輕人走入竹山到竹山經驗輸出日本、馬來西亞……十五年來，培鈞不斷為台灣地方能量帶來驕傲與驚喜。
　　地方創生從來就不是浪漫甜美的故事，更不是只憑熱血就能克服一切困難的神話。它需要理想、觀點、行動、能力養成及永不熄滅的熱情。而培鈞做為地方創生的先行者，也是我所僅見從不停止思辨、學習及提出解決方法，並能付諸實現，在挫折中不斷摸索前進的人。
　　謝謝培鈞願意分享他這些年的心得，並濃縮為九個創生觀點。書中帶給我們的是思考者觀看全局的洞見，更是實踐者在土壤裡揮汗提煉出來的珍珠。這是台灣送給世界的珍珠。

　　▍何承育│勤美學執行長
　　對地方創生、文化創意、藝文設計等感興趣的年輕人，這本重磅級的作品非常值得推薦。培鈞一五一十敘述自己經手的大小案子，痛點優點在哪裡？全方面項次推演、展開論述、用心鋪陳。
　　因有著強大的同理心，培鈞為他人更為地方出發，高度與視野就不一樣了。在地蹲馬步的基本功，一方面深蹲踞守、穩健自己；另一方面更平台化、大膽發願與推進。
　　特別喜歡他把竹山描述成「一所地方風土孕育學校」。串聯在地居民、導入專業，吸引人流以創造收益，這是一門很深的藝術與哲學。對個人，培鈞期許設定自我目標，用一生時間去追求與實現，完整了值得致敬的人生態度。
　　感謝培鈞，一直用這麼深刻的理念生活與實踐，知行如一。

　　▍卓衍豪│P Lab 地方創生實驗室創辦人兼執行長（馬來西亞）
　　培鈞是我認識最熱血的大叔好友，他讓我看見台灣地方創生的偉力，我從他的身上看見「旗手」的魅力，他能點燃眾人的熱情，也能源源不斷給予自己能量往前。他把振興地方視為己任，立足小鎮，心向亞洲，他的超前部署和亞洲格局，讓我對他追求的地方大未來充滿期待。我衷心期盼，有朝一日台馬兩地的地方創生團隊能有更緊密的交流和合作，一起來讓鄉鎮重新站在世界的舞台上。

　　▍松村勳│一般財團法人三和德育會理事長（日本）
　　首次聽培鈞老師的築夢之路時，不禁紅了眼眶。閱讀此書，當時的澎湃再次湧上心來。他被認為是地方創生大師，但對我而言，他更是一位藝術家。他以行動凝聚了夥伴們，向他學習的年輕朋友，帶著他的動力到海外各地。他所創造的小鎮風景都是藝術作品。在他身上，我看見台灣巨大的創造力。希冀我也能將他藝術精神的種子，帶到日本播種、澆灌，在世界舞台上開花結果。培鈞老師，這位創生藝術家是台灣新一代的力量，亞洲的創生能源。

　　▍林承毅│林事務所執行長／政治大學兼任講師
　　常常會開玩笑說培鈞是「創生系心靈雞湯」，怎麼說？一位在地方奮鬥了十五年以上的人，仍能持續懷抱著夢想，行動上持續挑戰新任務。他從台灣中心南投跨出去，到東南亞、東亞，而後直達東北亞；在影響力上，不間斷透過社群媒體，定期散布「培鈞流」的心靈小語，鼓勵著後進，激勵著同道，向社會倡議。相信許多人應該深受激勵，更能永不放棄，堅守初心，帶著滿滿正能量，繼續在創生之路上前進。
　　這本最新巨作，承載著培鈞懇切的心念，與宏觀的見解，值得你我花時間來學習，在創生之路，攜手前進。

　　▍林峻丞│甘樂文創執行長
　　創業，本來就不是一件容易的事，何培鈞卻挑了一件困難的來做。從十五年前改造老屋打造了「天空的院子」，一路開創到竹山的地方創生，培鈞與「小鎮文創」的故事名揚到了國際爭相學習。但跟創業家學習的不是創業的「手法」，而是創業的「心法」。
　　培鈞的創業精神一直都是我學習的榜樣，透過這本書，不僅更深入透析培鈞的創業心法，更藉由培鈞的視野了解其他社會創業家如何實踐理想、用行動改變地方。將本書推薦給有志改變地方的熱血之士。

　　▍陳美伶│前國發會主委
　　培鈞憑藉著堅定的信念，用十五年歲月滋養、灌溉竹山這個小鎮，譜寫出屬於自己的生命樂章，播下地方創生的種子。這段青春歲月中，他不斷的學習、創新，讓竹山典範不僅在島內擴散，更輸出國際，是台灣的驕傲。「天空的院子」引起許多的共鳴，更是許多追求夢想者學習的對象。培鈞的第二本書《你想活出怎樣的小鎮？》，可以看到他從竹山出發，跨越地域、超越領域的連結各地職人、達人，經驗交流、學習成長，成功的為竹山的DNA加持。愈在地、愈國際，愈偏鄉、愈數位，培鈞做到了。他是我在國發會推動「地方創生國家戰略計畫」的實踐者。這本書值得細讀、品味及珍藏！

　　▍陳浩然│廣域集團會長（中國大陸）
　　二○一九年，我們一行三十多位順德青年企業家造訪「天空的院子」，不禁為何培鈞先生對夢想的堅守而感動。他扎根於鄉村，為弘揚本土文化和鄉村可持續發展貢獻自己的力量，並帶動一批又一批有志之士回流鄉村，十分令人欽佩。這個美好的故事以不同的形式打動許許多多的遊客，更讓懷揣夢想的追夢者為之動容。本書是他積累多年的結晶，講述了他和他所接觸到的大量實戰案例，還有自己實踐過程中獨特的思考，非常值得收藏。我與何先生結緣於「天空的院子」，緣續中國南粵大地，深切期望小鎮的故事在我們的鄉村振興中熠熠生輝。

　　▍游智維│風尚旅行／蚯蚓文化 總經理
　　從一座院子開始到影響整個小鎮，從風靡島內市場通往亞洲海外推廣，看著培鈞頭也不回的用著自己從台灣土地上找到且相信的價值，試驗每一個計畫，並將其視野放到未來眾人尚未看清的地方。我們能從一個個與他接觸到最後合作的人身上看到，他們最終都成為小鎮計畫中的一分子，因為被感動不已而從此追隨認同著。我特別喜歡書裡的一句話：「請至少堅持十年以上吧！」當一顆種子被翻土撒下，總需要時間照顧澆水等待發芽，慢慢才能長大，成為那庇蔭後代的大樹吧。

　　▍劉維公│東吳大學社會學系副教授
　　閱讀何培鈞這本新書，像是在欣賞一部紙本型式的紀錄片。它真實與誠懇的記載何培鈞十五年的創業過程，一段他自稱「倍感幸福的人生階段」。更精采的是，此書同時還側寫了一群同樣為台灣這塊土地辛勤耕耘的人物與組織，包括陳永興建築師、薰衣草森林、勤美集團等。何培鈞致力於倡議「小鎮文創」發展模式，本書九個篇章，從章節標題到故事案例，引人入勝的內容帶領人們得以充分領悟何謂「小鎮文創學」，共同為這十五年所淬煉出來的成就喝采！

　　▍鍾俊彥│范特喜微創文化創辦人暨總經理
　　培鈞以竹山小鎮的振興為目標，從文化、產業、生活、人口……等千頭萬緒的問題中逐步梳理出條理，打造溝通協調、建立共識、永續發展的營運系統與平台，建立可參考的模式，甚至到不同國家合作，是非常寶貴的經驗。
　　最難可貴的是，培鈞總是從容不迫並樂於分享。他能將快速產生、流動的資訊系統化，不斷加入多元面向的思考與創新，持續保持對問題的敏感度及省思的能力，十多年來不改其志，持續放大影響力，是同儕及後進的學習對象。

　　▍龔明鑫│國發會主委
　　年輕人，是改變世界的風。
　　作者寫下自己的故事做為起點：「人」帶著信念回到了土地，在探索不同可能性的時候，造就改變了地方。
　　希望未來的地方創生，可以少一點「為了現實而妥協理想」，而多一點「有了現實的協助而實現理想」，這是我們正在做的事。

　　（依姓氏筆畫排序）
 

作者簡介

何培鈞

　　1979年生，南投水里人，長榮大學醫務管理學系畢業。大學二年級到訪竹山，意外發現一座已成廢墟的百年三合院，激起保存地方文化的想法。退伍後，與醫生表哥舉債千萬修復古厝，打造民宿「天空的院子」，吸引眾多海內外旅客來訪。後來，他走向竹山，運用地方創生精神，成功活化老舊的台西客運車站，將二樓打造為餐廳，一樓改為冰菓室，讓在地食材有更多的行銷機會。他更運用社區參與的動能，成功讓地方公車復駛。

　　為持續發展，他成立「小鎮文創」，導入科技及社會創新思維，積極進行地方生存支持系統的建立。他從文化、社區，到小鎮的社會實踐省思之路，積累許多地方創生經驗。近年來，他將經驗延伸到中國大陸、馬來西亞與日本，期許能帶給台灣社會多元的國際交流與擴展豐富視野。

楊麗玲

　　曾任報社記者、副刊編輯，現專事寫作、繪畫。

　　得獎紀錄：聯合文學小說新人獎、中央日報文學獎、台灣文學獎、國軍文藝金像獎、公視百萬劇本推薦獎、國家文藝基金會小說創作補助、長篇小說專案補助；《戲金戲土》、《艋舺戀花恰恰恰》獲選台灣近二十年華文百大小說；散文選入台灣中學教科書。

　　長篇小說《戲金戲土》於民視改編為連續劇「阿不拉的三個女人」獲國家文化部及新聞局補助3,300萬，並入圍金鐘獎。

　　出版紀錄：《翻滾吧阿信》、《戲金戲土》、《艋舺戀花恰恰恰》、《山居鹿小村》、《台北生活，好樣的》、《十年苦鬥》、《甘蔗田裡升起的奇蹟》、《二千元打天下》、《發現一個迷人的世界》……等四十餘部作品。
 

台西冰菓室

因為長期在竹山小鎮蹲點所累積的良好經驗與形象，我們經常有機會與政府單位交流。經濟部中小企業處蘇文玲副處長就相當支持我們。當時透過「城鄉創生計畫」及中衛發展中心團隊的整合，讓我們有機會修復台西客運車站一樓空間，使老車站重獲新生。

然而，直到承租下車站一樓，並開始投入整建計畫，我們才開始思考如何與長期滯留於一樓候車大廳的居民溝通。他們久居於此，早已當這裡是家，現在忽然有個陌生人接手，自然難以接受。但是一租下這裡，租金的壓力隨之而來。面對這困難的考驗，應該盡可能避免強勢介入，改以和平共處的方式進行。即使擁有這個空間的使用權利，仍然要考量我們不只是要在這裡做生意，恢復竹山車站的美好樣貌、創造出讓居民心嚮往之的未來，才是努力的方向。

雖然懷抱這樣天真與浪漫的想法，但與一樓居民的溝通，還是常讓我處於緊張之中。為了解除這樣的困境，就得先轉化彼此對立的想法。於是我仔細思考與一樓居民的每次對話，不再用「我們」的立場，跟「他們」對話，而是把「他們」，也變成「我們」的一部分。

我拿出設計圖稿，邀請他們參與討論。我問到：「伯父您好，我們設計的桌子椅子的高度，您們坐起來舒適嗎？」他看著我和設計圖稿，臉上流露出些許靦腆，似乎感受到我們的誠意，有點難為情的說：「其實，夏天車站很熱，如果可以在天花板裝設電扇，應該會舒服很多。」那一刻，我彷彿看見一線曙光，陽光輕輕撒落在車站一樓的地面上，有種無與倫比的幸福感。

一樓空間的改造工作開始順利進行，木工師傅、水電師傅、油漆師傅、裝修師傅各自忙碌了起來。我們期盼這座車站成為一所地方風土孕育學校，影響在地與外地居民，讓大家自然喜歡上這個地方。幾個月後，終於完成一樓候車大廳的空間改造。

我們將老車站原有的傳統風格保留下來，有竹山地方文化元素，也局部融入新的設計，車站旁的圍牆彩繪竹山鄉村景致，散發竹山的物產特色。「台西冰菓室」就坐落於此，屬於開放式的經營型態，附近的老人家也常到這裡閒話家常。

「台西冰菓室」秉持著「把竹山竹林種在冰淇淋上」的理念，以桂竹製成冰淇淋容器、湯匙與吸管，倡議永續循環的經濟價值，遊客吃完冰淇淋後，可以將容器等物品當成紀念品帶回家，完全不留垃圾。