未曾上映的電影【荷蘭金石筆獎】

　　如果有一家電影院能讓你回到過去，
　　你想回到生命中的哪一刻呢？
　　悲傷又療癒的魔幻書寫，以穿越元素包裝親情與人性，
　　一本從頭至尾感動人心、令人再三回味的書！
　　榮獲2022年荷蘭金石筆獎
　　荷蘭銷量破5萬冊
　　海外版權熱銷中：臺灣、土耳其、義大利、烏克蘭、丹麥、韓國、中國、德國、英國、北馬其頓，持續增加中

　　一個奇怪又寂寞的少女、一位行蹤神祕的女士、一個不斷牽狗散步的老太太，她們的人生交會在一家廢棄多年的電影院，這裡只上映最魔幻的電影……

　　凱特來到世上時，媽媽便離開了這個世界。爸爸從此縮進自己的小小世界裡，對周遭一切不聞不問。寂寞的凱特只能與寵物兔子為伴。

　　一天，凱特在家中鋼琴上發現一張奇怪的名片，上頭說有一家「凱諾女士電影院」，專門放映那些未曾在任何地方上映，但你一直想看的電影。然而名片背面的地址卻是一家廢棄多年的電影院。凱特非常好奇，決定去一探究竟。

　　原來這家電影院一次只能有一位觀眾，只要觀眾帶著一張照片和一個物件，凱諾女士就能讓他回到過去，進入照片裡的時空。無論是想再見到不得而見的人，或是回顧生命中最美好的時光，這家電影院都辦得到。

　　看著鎮上居民紛紛藉此回到過去，凱特不禁想，也許她有機會見到媽媽？

得獎紀錄

　　2022年荷蘭金石筆獎
　　入圍法蘭德斯德布恩文學獎

名家真誠推薦

　　朱宥勳（作家）
　　林怡辰（彰化縣原斗國小教師）
　　邱慕泥（戀風草青少年書房店長）　
　　張子樟（資深童書評論家）
　　黃淑貞（小兔子書坊店主）
　　蔡淇華（臺中市立惠文高中圖書館主任）
　　（依姓氏筆畫排序）

國際書評推薦

　　一則美麗、充滿轉折的時間旅行故事。──麗莎．湯普森（《金魚男孩》作者）

　　天才。這本書出色、美麗，內含的創意令人屏息。──蘇菲．安德森（《長腳的房子》作者）

　　評審團對本書的原創性和想像力印象深刻。這本書之所以非凡，是因為作者巧妙的將幻想、現實和更深層次的主題融合成一場引人入勝的冒險《未曾上映的電影》是2022年最美的書，獲得最高獎項當之無愧。──2022年荷蘭金石筆獎評審團

　　翻過最後一頁，我沉默了一會兒。可能是因為我剛剛讀了今年最好的青少年讀物。──書評家兼書商魯本．羅德里格斯．達．席爾瓦（Rubén Rodriguez da Silva）

　　戈爾德維克將心理學的觀點與神祕的情節結合，當結尾一切真相大白時，他揭示了一個奇妙的洞見。我可以想像這會改變孩子思考的方式，使他們覺得讀完書後看到的世界，與之前的世界略有不同。──作家愛德華．范德文德爾（Edward van de Vendel）

　　那些思念著某個人，或想回到過去的人，還有喜歡緊張刺激冒險故事的人，請讀這本書。──荷蘭作家兼演員凱文．哈辛（Kevin Hassing）

　　這是一本多麼原創、感人、有趣而且閃閃發光的小說！強烈推薦10 歲以上的讀者，也很適合大人！──荷蘭兒童書店

　　這是一本能帶你進入另一個世界的書。一本會成為經典的小說。──荷蘭童書評論網站「書籍指南」（Boekwijzer）

　　一本令人驚豔的好書，探討失落與悲傷，包裝在一個扣人心弦，充滿希望的精巧構思的故事中。──荷蘭童書評論網站「妄想與智慧」（Waan en Wijs）

　　與眾不同、令人愉快的魔幻冒險，是兒童文學令人驚喜的全新聲音。──荷蘭《新鹿特丹商報NRC》

　　一個精心設計、引人入勝且令人讚嘆的美麗故事。戈爾德維克以一種奇妙的、原創的方式賦予時間旅行新的詮釋。──荷蘭《忠誠報》

　　這是一個冒險故事，在情感層次上，它會永永久久的留在你腦海中。──比利時《標準報》

國內專家感動推薦

　　我們都是膽小鬼，害怕回憶。但我們渴望回到過去，彌補遺憾。那就鼓起勇氣踏入這家電影院，和過去的記憶真情擁抱吧！令人熱淚盈眶的故事，強力推薦親子共讀。──邱慕泥（戀風草青少年書房店長）

　　每個人都有屬於自己「失去」的故事，層層包裹隱藏在內心中，隨著時間消逝逐漸成為生命中的巨大黑洞。倘若有機會如《未曾上映的電影》裡進行一趟時光旅行，過去、現在、未來的時空都在時空裂縫裡遊走，或許我們能再一次填補心中的黑洞，進而重拾對生命的熱情，重新定義愛的本質。《未曾上映的電影》不是魔法故事，卻神奇的擁有某些魔力，一種讓凍結已久的心房中，驟然亮起一盞微亮的燈火，溫暖你我的魔力！──黃淑貞（小兔子書坊店主）

　　一本在魔幻寫實中穿梭，解構時間與人性，卻又建構智慧與喜悅的「未來」經典小說。為什麼是未來呢？你一定要打開這本書，才能了解裡頭的時間魔法究竟有多神奇！ ──蔡淇華（臺中市立惠文高中圖書館主任）

　　（以上按姓氏筆畫排序）

作者簡介

尤里克．戈爾德維克（Yorick Goldewijk）

　　1979年生，荷蘭新銳童書作家。他曾為電視廣告、電影、電玩遊戲等製作配樂，2019年寫了第一本童書，2022年以《未曾上映的電影》入圍法蘭德斯德布恩文學獎，並榮獲荷蘭金石筆獎（荷蘭最重要的青少年與兒童文學獎）。

繪者簡介

薛慧瑩

　　插畫工作者，同時也是繪本愛好者，希望能在這個領域一直創作下去。
　　和許多優秀的作者合作，繪有《注音練習》、《夢遊》、《阿茲海默先生》、《吃胡蘿蔔的七種方法》等繪本。

譯者簡介

林敏雅

　　南投人，臺灣大學心理系畢業。留學德國特利爾大學。旅居歐洲多年，從事德、荷文翻譯工作。

　　譯有《小島來了陌生爸爸》、《第59街的畫家》、《房間裡的大象》、《小國王十二月》、《刺蝟的願望》、《新同學小斑》、《草蜢的幸福雜貨店》等多部作品。譯作多次獲「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎。

第一章 凱特
 
爸爸告訴凱特，她該長大成大人了。
 
他說這句話時，凱特才十二歲。他很少和凱特說話。所以凱特聽到爸爸這麼說，不禁訝異，但也有點失望，因為他竟然選了這麼傻氣的話來說。她覺得自己只是個孩子，離長大成人還很遠。而且她才不想成為像爸爸那樣的大人。
 
爸爸總是待在自己的小小世界裡，常常心不在焉的盯著電視、牆壁、窗外。早上他心不在焉的起床，心不在焉的端起咖啡，心不在焉的望著窗外半個小時。凱特確信他根本沒有看到外頭的風景：沒看到飛機劃過天際的條紋慢慢消失；沒看到街上那個像芭蕾舞者的女人輕盈、優雅的走在她的狗後頭。他眼神空洞，當他的咖啡杯也空了之後，他通常什麼也沒說就出門上班了。如果成為大人是這個樣子，凱特決定永遠不要變成大人。
 
現在，她自己也凝視著窗外，並非心不在焉，而是喝著咖啡、帶著滿腦子的想法。
 
她看到柯妮莉亞出現在院子的小徑上，一手提著滿滿一桶清潔用品，一手拿著拖把和噴壺。柯妮莉亞繃著臉，彷彿從外面就聞到了屋子裡的臭味。柯妮莉亞是附近的鄰居，但她有時表現得自己好像是凱特的媽媽。
 
然而沒有人可以成為凱特的媽媽。任何活著的人都不能。
 
第二章 飄逸的紅色夏季洋裝
 
凱特來到世上時，媽媽就離開了這個世界。媽媽不在人世的時間，幾乎就和凱特活著的時間一樣長。關於媽媽，凱特只知道爸爸告訴她的少少幾件事。她還有一張媽媽的照片，以及她的一件洋裝。
 
在這張照片中，凱特和媽媽在一起。陽光下，媽媽坐在草地上的長椅上，穿著飄逸的紅色夏季洋裝，臉上洋溢著燦爛的笑容。凱特當時在媽媽的肚子裡，可能沒有笑容，因為她還太小，對世界一無所知。這張照片是她出生前幾週拍的，也就是媽媽去世前的幾星期。
 
那件紅色洋裝現在就掛在凱特衣櫥的角落，每天早上她打開衣櫥時，都會看它一眼。凱特本人和這件洋裝，是整棟房子裡僅有的、能證明媽媽存在過的證據。