推薦序
推《是的,主廚!》!
若說我在法國藍帶學藝的日子少了淑萍相伴不會有所不同,那就是在說謊了。我不只有幸與她一同學習共事,我在藍帶的經歷也因為與她發展出深厚的友誼而更加圓滿。不管跟隨的是哪位主廚,或是被交代什麼樣的工作,淑萍總是精力充沛、帶著笑容完成任務。我與她擁有許多共同的快樂回憶,像是校園活動、參與的課程,還有數百張我們一同拍下的照片。是她教會我怎麼變得更樂觀,而且每當主廚提出問題時,我總是會看到淑萍帶著燦爛的笑容回答:「是的,主廚!」------梅根(Meghan Cherny-Bittoun)
在可愛的家鄉學藝
法國身為甜點、冰淇淋之鄉,世上有哪個地方比這裡更適合學做甜點的呢?甜點是法國人生活的一部分,遠赴法國學藝是開啟甜點師父生涯最快的捷徑。幾十年來,法國主廚都試著要提升食物的質感與滋味,而藍帶學校正是帶給來自世界各地的學員「良好教養」(savoir fare)的地方之一。這兒提供了各種技巧的訓練課程,以及成就甜點技藝最佳的練習機會。好好感受淑萍在書中提到在法國的生活點滴與學習經驗,還有這兒的主廚與人們,你肯定會愛上法國。------台北晶華酒店行政甜點主廚Delcourt Laurent
生動、精采的灰姑娘廚藝日記
這是一本讓人一開始閱讀就像有股魔力,一股讓人停不下來的魔力。生動淺顯的文字,沒有華麗的修辭,卻能帶動你不停閱讀的慾望。
本身也是料理人的我,深知料理工作是非常辛苦,也需要極大的體力負荷,所以非常佩服作者獨身前往巴黎的勇氣,更欽佩作者能完成全部的課程的毅力。
雖然作者在書中一直以菜鳥、灰姑娘等自貶的形容詞自稱,反而更凸顯出作者的不凡毅力和對甜點及料理的熱衷,我想這才是一個專業料理人最需具備的條件。
作者描寫初到巴黎時的遭遇,異鄉、遊子、花都人情的冷暖變化,以及藍帶求學過程的細膩描繪,讀來絲絲入扣,更攘我這早期的巴黎留學生心有戚戚焉。
書中特別讓我映像深刻的是,作者在異地與人相處時的挫折,並沒有削減她求知的慾望及毅力,反而更能讓她體會與各國不同人的相處之道,也發展出一套自我修正與融合的方法,更奠定日後藍帶求學過程的順利基礎。
老實說,本身也是藍帶畢業的我,光是藍帶求學過程的描述,並不能特別激起我閱讀的慾望,反而是作者描寫異地生活的種種,生動、精采讓我無法停止閱讀,當然,其藍帶求學過程的描寫也精采絕倫。
看完這本書,讓我更能以藍帶人為榮,本書也絕對是一本對有興趣到藍帶就讀者很好的指南和參考。------長春藤法國料理 鄭安石
態度成就夢想
能持續在廚房工作數十年,憑藉的就是心中那股對烹飪的興趣與堅持。料理與甜點除了好吃之外,更是一種飲食藝術的呈現。期待讀者能從本書一窺藍帶學校的實況,此外,我也想藉此機會提醒有心投入廚藝工作的讀者,廚房工作的甘苦,用「煉獄」兩字來形容一點也不誇張,即使是頂著「藍帶」的光環,仍然必須靠著自己扎實的功夫並調整自己的心態後,才能全心融入所處的工作環境,也才能懷抱著當初追求的目標與夢想,真正在廚藝的天地裡繼續努力。
同樣身為藍帶人,我誠心推薦這本書。-──La Maison餐廳主廚 / 任全濰
作者序
巴黎藍帶,我來了
二○○六年冬天,我領到藍帶料理基礎班結業證書,享受過畢業酒會上的美食後,正準備打道回府,一踏出校門,剛巧碰見一票結業學生與胖教務長、甜點鐵人主廚、翻譯大臣等人,大伙兒都選擇到戶外透氣,我主動靠過去加入,胖教務長問我:「妳怎麼會選擇到巴黎藍帶?為什麼沒選擇到加拿大或其他英語系分校?」法國人講話一向直話直說,完全不懂轉彎,我猜她的意思是說,妳法文那樣破爛,怎麼還敢來巴黎呀。
好問題,不知有幾百個人問過我。
故事是這樣的。 二○○六年春天,某個下午,我坐在台北東區的咖啡廳和安琪碰面,她剛剛從英國藍帶學院拿到大證書(註一)回來,以過來人的經驗毫不思索地說:「妳就去巴黎吧!學甜點沒有不去巴黎的道理。」她唇角上浮起一抹淡淡微笑,好像在告訴我,不用考慮了,非巴黎藍帶莫屬了。 接著她又怕微笑不足以說服我,再接再厲繼續說:「到法國學正統的法式甜點最名正言順,料理食材也隨處可得,而且要了解一個國家的飲食文化精髓,就一定得到當地生活,親自體驗最直接,並能夠和所學相呼應喔!」 安琪說得我心癢癢的,雖然我還是滿臉茫然,不過至少她幫我起了個頭。
巴黎對我來說,充其量也只不過是個月曆上的樣板城市,是個既古典又現代的美麗都市,也是旅遊頻道常出現的地方,有美食、有歷史文化、有時尚,還有浪漫的不得了的各種情人街頭擁吻的畫面,所有對法國的印象我都是由傳媒和圖片文字上獲得,加上「我又不會講法文!」,我的意思是說,「我壓根兒從來沒想過要去學法文」,光語言這關就沒法通過,還有,藍帶哪是一般普通人可以去唸的學校呀,要進去那是天方夜譚吧,別鬧了,仔細想一想,還是行不通,藍帶的嚴格出了名、巴黎昂貴的生活費、歐洲寒冷的天氣加上那邊又沒親沒友的,去巴黎,「Impossible」的字母一個個快速跳出來,想去巴黎藍帶,應該想都別想吧。 甜點,療傷系聖品 工作和感情,一直是我生活的全部,我向來抱持的處事態度是只問自己:「應不應該做?而不是喜不喜歡做?」不過面對企畫、行銷的工作,我早就有了嚴重的職業倦怠症,但看在薪水的份上還是能撐多久就做多久吧,直到我的結婚夢醒,異國戀情夢碎,那段失戀難熬的時間裡,白天我寄情工作,下了班就是逛書店買食譜回家做蛋糕,蛋糕甜點解救我也解放了我。
我報名參加假日的烘焙班,逃避加療傷,我總是認真的上課,然後回家反覆練習,而朋友總是超捧場,每每將我的療傷甜點吃光光,於是我藉著埋在奶油、糖、麵粉、雞蛋來消耗精力,只要每多烤一個蛋糕,就可以多拋棄一點感情的包袱,慢慢地我遠離了情傷。 還記得我在加拿大遊學時,最喜歡到超市買蛋糕粉回到廚房查英文單字,一方面練習看做法,英文進步又可以吃好吃的,一舉數得,應該就是那時讓我開始愛上做甜點的吧。
結束我那段異國戀情後,有天在我寫完了部落格的文章之後,因為失眠,我上網瀏覽世界上有名的廚藝學校,突然有一種心動的感覺,反正現在已經什麼都沒了,為何不給自己一個機會重新開始,我用手托著臉,仔細看著電腦螢幕,巴黎藍帶的網頁在黑夜中閃閃發光,好似夜空中的小星星在跟我眨著眼,它彷彿看懂我的心思,在那頭告訴我,拋開煩惱,來巴黎藍帶改變你的一生吧,我鼓起勇氣一口氣把網頁看完,生怕一停頓又打消這樣的念頭。 結果,那天天還沒亮,我做了決定,就算天塌下來也不改變。 巴黎,我來了。藍帶,等我哦。
藍帶,幸福新起點 一腳跌進巴黎,地圖上的遙遠城市,剛開始和傷心台灣一樣令我失望,所幸,透過在藍帶的學習,透過自我的檢視,讓我慢慢又對未來充滿了希望,法國人善於打造品牌,許多世界知名品牌來自法國,更何況許多業界翹楚專家,都要去法國進修,或曾經在各個國家的藍帶學院修業,半路出家的我想踏入專業之門,唯一且最好的方法,便是到廚藝學校,一切從頭學起。 藍帶,我在巴黎最熟悉的地方,也是我幸福的新起點。
離開台灣到巴黎的我,對於甜點沒有懷抱著不切實際的夢想,但是熱情卻日日茁壯,在甜點的世界中,我找到那個原本快樂的自己。
我決定烤一個美味的人生,當做送給自己下半輩子的禮物。