沉默罪狀：從未被遺忘的女孩

　　　　　　　　　　　　　　是誰走進院子裡，帶走她？
　　　　　　　　　　　　他是否留著藍小鼠，當成黑暗的紀念品？－－
　　
　　＊「十年來讀過的最曲折迷離的小說。」—恐怖小說大師史蒂芬．金，癡心推薦！
　　＊甫上市即佔據歐美書店排行榜數月，版權售出二十餘國，驚動歐美文壇！
　　＊英國BBC影集《塵封舊案》原著系列小說
　　＊全球發行超過１００萬冊！
　　
　　三十四年前，在一個普通的夏日夜晚，奧莉薇亞和姊姊一起睡在院子的帳篷裡，隔天醒來後，奧莉薇亞竟離奇地消失……警方到處都找不到她，就連她平常拿在手上的玩偶也不見蹤影。

　　三十四年後，和家人一點都不親的父親過世了，家人在整理遺物之際，意外地發現父親有一個上鎖的抽屜！撬開抽屜後，沒想到映入眼簾的，居然是奧莉薇亞的藍小鼠！

　　為什麼藍小鼠會出現在父親的抽屜裡？
　　父親和奧莉薇亞的失蹤，又有什麼關聯？
　　三十四年了，父親一直把這個秘密藏在抽屜裡，還上了鎖，他想要隱瞞什麼？

　　私家偵探傑克森，將透過這隻藍小鼠，挖出怎樣的真相？

各界好評
「令人驚奇的作品，毫無疑問是近年來最優秀的小說之一！」—《泰晤士報》
「閱讀本書如同被捲入危險漩渦中，卻忍不住想再更深入的了解它。」 —《紐約時報》
「黑暗、有趣……令人意想不到的結局。」—《芝加哥論壇》
「英國最具創新精神的作者！令人興奮又充滿智慧。」—《蘇格蘭人報》
「非常風趣、多變且大膽的作者。 」—《獨立報周日版》
「精彩、引人入勝……以令人驚訝又深刻的方式呈現小說人物的性格及生活。」—《衛報》

國內名家｜必讀推薦
　　精神科醫師／作家 王浩威
　　小說家 王聰威
　　推理評論人 冬陽
　　導演 林書宇
　　推理作家 既晴
　　網路家庭 董事長 詹宏志
　　影評人 膝關節

　　　「作者凱特．亞金森採取了不同於現今英美主流犯罪小說的敘事觀點與寫作手法，細細探索犯罪事件發生後相關人等（例如手足、父母、鄰居云云）的微妙變化，從多樁發生在不同年代、情況各異的案件中，經由私家偵探傑克森．布洛迪的介入與調查，或殘酷或沉重地揭示了封存在人心深處的祕密，是部非典型、充滿文學況味的推理傑作。」—推理評論人 冬陽

　　「不同於一般的推理小說，焦點總是集中在案件的追查、謎團的破解，此書更關心的是命案受害者的家人，在事件發生後的改變。這些家人，有些耽溺於往事，遲遲無法面對自己的人生；有些假裝若無其事，彷彿悲劇發生的瞬間出現了一段沒有記憶的空白……也許，本作應該視為一部充滿犯罪元素的家庭小說。」 —推理作家 既晴

作者簡介

凱特．亞金森Kate Atkinson
　　凱特‧亞金森是位著名的英國小說家。第一本小說《博物館幕後記》贏得了科斯達文學獎（最早被稱為惠彼得獎）後，自此便展開國際文壇大家的成功創作路程。著有多本暢銷小說，其中最為人津津樂道的是一系列以私家偵探傑克森‧布洛迪為角色的作品：《沉默罪狀：從未被遺忘的女孩》、《歡樂的神祕謀殺案：誰想殺了小說家？》、《倖存的女兒》及《我買了一個女孩》。該系列作品已由英國BBC廣播公司改編，推出電視影集《塵封舊案》(Case Histories)。


譯者簡介

嚴麗娟
台大外文系畢業，英國倫敦大學語言學碩士。現任職科技業，兼職翻譯。譯有《鳥的感官》、《機車英倫情人的台灣生活》、《海蒂十二族》、《如何秤出你的頭有多重？》、《專注意念的驚人力量》、《新世紀福爾摩斯檔案簿》等書。

一片明亮的陽光在牆上慢慢移動，照到了躲在籬笆後方的羊兒身上時，奧莉薇亞爬下了床，乖巧地穿上有兔子臉和兔子耳朵的小小粉紅色拖鞋，茱莉亞覬覦這雙鞋很久了。其他人都懶得穿拖鞋，現在又熱到連蘿絲瑪莉叫她們穿鞋子都沒有人聽，但奧莉薇亞非常聽話。

蘿絲瑪莉已經醒來了，躺在自己的床上，四肢動彈不得，彷彿骨頭裡的骨髓都變成了鉛管。這時她心中正在盤算，要怎麼防止其他三個女兒帶壞行為良好的奧莉薇亞。

胎兒讓蘿絲瑪莉噁心難受，這時要是鼾聲大作的維克多突然醒來對她說：「親愛的，要吃點什麼？」那該有多好。她會回答：「噢，太好了，請幫我泡杯茶─不加牛奶；烤吐司一片，塗上薄薄的奶油，謝謝你，維克多。」那時候，豬也會飛嘍。

她要是沒這麼會生就好了。她不能吃避孕藥，吃了就高血壓，她裝過避孕環，結果鬆脫了，維克多則覺得用保險套似乎有損他的雄風。她只是傳宗接代的工具。懷孕只有一個好處：她不用跟維克多行房了。她告訴維克多性行為對胎兒不好，他也信了，因為他對女人小孩胎兒的事情一竅不通，對生命一無所知。

結婚前她仍保有處子之身，在威爾斯度了一個星期的蜜月後就被嚇壞了，那時她就應該下定決心離開，真的，但維克多已經把她整得精疲力竭。有時候感覺他就像以她為食。

有力氣的話，她會起床，溜進空著的房間裡，他們的「客房」，躺在硬梆梆的單人床上，如雛菊般清新的白色床單四角都有摺痕，緊緊固定住。客房就像家裡的氣袋，裡面的空氣沒有人呼吸過，地毯沒被粗心的腳踩舊。

她可以每年像頭母牛一樣從肚子裡蹦隻小牛出來（但若真的每年都生，她也要自殺了），但不管她生了幾個孩子，孩子絕不能占據客房裡清新的空間。這裡很乾淨，沒有人碰，只屬於她。

閣樓的話更好。她會找人鋪地板，漆成白色，裝好活動門，然後她爬上去，把活動門跟曳開橋一樣拉上，誰也找不到她。蘿絲瑪莉想像家人從這間房晃到那間房，喊著她的名字，就笑了。維克多在夢裡哼了一聲。但想到奧莉薇亞在家裡遊走，找不到她，她覺得好怕，彷彿胸口被打了一拳。她得把奧莉薇亞也一起帶上閣樓。

維克多呢，正在半夢半醒之間，一個遠離日常生活苦悶的地方─跟他同住的這一屋子女人感覺全都像是陌生人。