我們的生存之道

　　《只要一分鐘》得獎名家最感人的成長小說！
　　日本Amazon書店讀者4.8顆星暖心好評！
　　「讀書Meter」書評分享網站近1,500則熱烈回響！

　　人生，就像是一粒粒被捏成美味飯糰的稻米，
　　經過風、經過雨、經過磨碾及時間的淬煉後，
　　才得以在口中被咀嚼出扎實的甜美……

　　小學六年級時父母離異的「麻生人生」，和母親一同住在東京。為了生活，母親從早忙到晚，「人生」進入國中後，就飽受同學霸凌，也使得個性溫和的他變得越來越孤僻，最後終於決定封閉自己，除了躲在兩坪大的房間裡上網、打電動，一概與外界隔離。

　　直到「人生」二十四歲的某一天，母親突然留下一封信、一些錢和幾張賀年明信片後就離家出走了，母親希望「人生」可以從這些明信片中找到能夠幫助他的人，並活出自己的人生。

　　不知所措的「人生」在幾張僅止於禮貌問候的明信片中，突然看到一個似曾相識的名字，那是記憶裡小時候最疼愛他的奶奶從鄉下寄來的。奶奶在明信片上寫著自己來日不多，希望還能見到「人生」母子兩人。許久未感到的心疼與擔心湧現，於是「人生」決定用母親留下為數不多的錢，出發前往故鄉去探望祖母。

　　從都市到鄉下，久未出門的「人生」好不容易才終於抵達奶奶的家，卻發現得了老人失智症的奶奶已經不認得他了，而奶奶家中竟然還住著一個從來沒有聽說過、有著社交恐懼症的「妹妹」蕾美！

　　個性開朗寬厚的祖母讓「人生」住了下來，並且藉由耕作、料理及生活，告訴他和蕾美許多先人們的智慧。而在這一塊屬於他們、充滿了家族回憶的稻田裡，當收成的時候到來，溫暖也將在三個人的心中開花結果……

作者簡介

原田舞葉

　　作家，策展人。關西學院大學文學院日本文學系、早稻田大學第二文學院美術史系畢業。歷經綜合商社、都市開發企業美術館開設室、紐約現代藝術博物館（MoMA）等工作後，於二○○二年成為自由策展人，專門舉辦國內外展覽和研討會，並擔任藝術整合工作。

　　二○○三年起開始寫作，二○○六年推出處女作《等待幸福》，旋即贏得第一屆「日本愛情小說大賞」，並被拍成電影。二○一二年則以《畫布下的樂園》榮獲「山本周五郎賞」，並入圍「直木賞」。

　　她的代表作《只要一分鐘》描寫人狗之間的深刻感情，感動日本、台灣無數讀者，並吸引台灣電影公司首度將日本暢銷小說改編拍成電影，由張鈞甯、何潤東主演，蔚為話題。

　　因為愛吃米飯，她特別親自去體驗農家生活，並根據自身的經驗寫成本書以及散文集《愛上稻米》。她另著有《情路9號》、《心動舞台》、《向影神祈禱》等書。

譯者簡介

王蘊潔

　　一腳踏進翻譯的世界將近二十年，每天幸福地和文字作伴，在不斷摸索和學習中，譯書數量已經超越了三圍的總和。

　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意 www.facebook.com/sheepheart

麻生人生在近似疼痛的飢餓感中張開眼睛。這是他每天醒來的方式。

普通人是怎樣從睡夢中醒來？應該有人聽著窗外的鳥叫聲，或是因為窗簾外陽光太亮而自然醒來，還是說，是聽到鬧鐘的鈴聲、在手機上設定的鬧鈴音樂、電視的新聞報導聲音，聞到早餐味噌湯香噴噴的味道，或是聽到母親、妻子或孩子等家人的聲音醒來？早安，已經早上了，趕快起床。

人生倏地從潮濕的被子中坐了起來，呆呆地看著前方滿是污漬的牆壁。他的被子舖在成堆的DVD空盒、泡麵容器、零食空袋子、揉成一團的面紙、脫下的襪子這些世界上最沒有價值、也毫無用處的東西之間。他盤腿坐在被子上，用力抓著一頭凌亂的長髮。他向來不去理髮店，都是自己剪頭髮，所以根本沒有髮型可言。然後，張大嘴巴打了一個大哈欠，長滿鬍渣的下巴都快要掉下來了。

「肚子好餓……」

他的每一天都從這句自言自語拉開序幕，但通常都是下午兩、三點，有時候甚至天黑後才起床。天亮之前，他都坐在電腦前打網路遊戲，或是去別人的部落格寫一些謾罵的留言，在腦漿即將溶化的前一刻，倒在從來不摺的被子上睡覺。鼾聲如雷地昏昏而睡，直到空空的胃發出慘叫聲才終於醒來，和神清氣爽完全沾不上邊的一天再度拉開序幕。

起床後，他立刻走去廚房。像往常一樣，流理台上放了一碗泡麵和兩個飯糰。他把熱水瓶裡的熱水沖進泡麵，拿著飯糰再度回到自己房間。看著整天連著網路的電腦螢幕，用指尖剝開便利商店買的飯糰的塑膠紙後吃了起來。他幾乎三口就可以吞下一個飯糰，泡麵配可樂，也可以在三分鐘內倒進胃裡。這就是二十四歲男子麻生人生的飲食作風。

但是，那天早晨和往常有點不太一樣。

他撕開第二個飯糰的塑膠紙，再度大口咬了起來，隨便咀嚼了兩、三次，忍不住「嗚啊……」地呻吟了一聲，然後「呸」了一聲，把嘴裡的飯粒吐進泡麵容器中。

「這不是醃梅嗎？搞屁啊！」

他在嘴裡嘟噥了一下，從椅子上站了起來，氣勢洶洶地打開了房間的門，猛然衝向盥洗室，連續漱了好幾次口，直到嘴裡完全沒有醃梅的味道。