這是在廣告業極有影響力的網站《小魚廣告網》創刊的書。
台灣創意廣告的領袖人物:奧美廣告執行創意總監胡湘雲,我是大衛廣告執行創意總監王彥鎧,以及達彼思廣告執行創意總監游明仁等,都專文為序推薦本書。微軟數位廣告(MSN)也專案贊助本書的抽印本1000本,並將遞送700本給廣告業的創意領導人物共同促銷。微軟數位廣告也已在本月的微軟數位廣告newsletter中專文介紹並推薦本刊。
《小魚廣告網》由賴治怡自2003年起主持迄今。這位廣告業的知識工作者專業資歷豐富完整,1997年離開AdAge中文版的《廣告雜誌》國際資訊主編一職後,即前往上海擔任文案工作,之後為發行全球45個國家與市場的重要國際廣告刊物L?rzer's Archive創辦中文版,並成為該刊國際版15年來的第四位專訪者,也是該刊每年只有六篇專訪,極受重視的專訪者中唯一的亞洲女性,她的採訪當時以英文、德國、西班牙文,法文與中文傳達給全球的廣告創意社群。
賴治怡的小魚廣告網自從2003年度開設以來,即成為兩岸三地最有影響力的專業廣告網站。並且可能因此於2008年開始遭受大陸網域封鎖。但是仍然成功協辦包括One show華文創意營(2007年10月在北京舉行)與微軟擒獅專案(活動包括2008年3月在誠品舉辦一場300多名廣告人參加的公開演講)在內的重大專業活動。2008年度也成功召集15位台灣廣告業同仁前往參加入場報名費每人達10萬元台幣的坎城廣告節。她的三本廣告專門譯作;《The Copy Book》,《新銳廣告180》,《創意雞飛狗跳》都叫好叫座。The Copy Book由於書價較高(1800元),至今仍是大陸市場持續盜印一再盜版的一本書(書名頁上不忘註明她的姓名以提高價值) 。去年出版之《創意雞飛狗跳》(490元)只印1000本,也迅速銷售一空。
賴治怡本人自1997年以來已經六次參加坎城廣告節,奠定與坎城廣告節主辦單位深厚合作關係,並獲得許可,出版以2007年度坎城廣告節中共10個廣告獎全部736件得獎作品全部中文解說的線上雜誌,與本雜誌書特刊。由賴治怡本人費時11個月進行研究與編校,首先推出線上雜誌,並完成本書。坎城廣告獎目前是全球規模最龐大的廣告獎,2007年度共有9個主要評審團評選25,000件作品。每年六月下旬舉行的廣告節更有全球11,000位創意同時聚集坎城。由於規模太大,媒體報導版面有限,台灣廣告人對坎城的作品掌握不多,這本書的出版將能夠讓台灣廣告創意討論國際作品的基礎獲得統一。此外,本書搭配線上雜誌,利用每本書上的唯一碼(特別編寫並在出廠時貼於書上之唯一碼貼紙),除向所有讀者贈送廣播廣告獎得獎作品的線上雜誌閱覽權,並可以特價購買小魚廣告網線上雜誌2007年度坎城廣告獎線上雜誌之內容,觀賞豐富之說明影片。