鬼不理大冒險 3 死者之殿

　　既然無法化解宿仇，那就面對面一決勝負吧！

　　◎英國亞馬遜書店讀者5顆星滿分評價！
　　◎榮登愛爾蘭暢銷排行榜第二名！英國排行榜第三名！

　　鬼不理拖著沉重的步伐，走在漫無邊際的荒涼冰原，想起那艘罪惡血船上發生的一切，就感到內心陣陣絞痛，對於人生的理想與信念，甚至包括自己的生命，他都已經徹底放棄了，只想趕快找一個葬身之地

　　。突然間，一道神祕的山脊開口矗立在眼前……

　　原來這就是傳說中的死者安息之地，也是鬼不理追尋已久的目的地。

　　就在他打算終結自己失敗的一生時，卻被一個神祕的人物救起！

　　重返人類世界之後，鬼不理怎麼也想不到，他竟會開啟一段初戀，還將遇到人生中最大的背叛與打擊！

作者簡介

向達倫Darren Shan

　　本名達倫．歐沙納希（Darren O’Shaughnessy），一九七二年出生於倫敦。他曾在愛爾蘭就讀大學，其後轉往倫敦唸社會學系及英文系。他從小就想當作家，十四歲有了第一部打字機，從此開啟寫作生涯，並曾獲愛爾蘭RTE編劇比賽第二名。十七歲時完成了首部小說《無言的追逐》，但一直未出版。

　　二十八歲時開始推出《向達倫大冒險》系列，不但榮獲「IRA-CBC」最佳童書、「親子指南兒童多媒體」傑出圖書獎，更橫掃愛爾蘭、英國、美國、日本、台灣等地的暢銷排行榜，全球銷量已突破一千萬冊！《向達倫大冒險》系列並已由環球電影公司改編拍成電影。而繼轟動全球的《向達倫大冒險》系列之後，向達倫再度推出《魔域大冒險》系列，同樣集集大受好評，除了榮登愛爾蘭、英國、台灣和亞馬遜網路書店的暢銷排行榜冠軍外，更榮獲蘭開夏郡圖書館兒童年度好書獎、紅橋青少年圖書獎，以及入圍英國伯克夏書卷獎、英國尼克羅狄恩頻道兒童精選獎、伍思特郡青少年好書獎等多項大獎！

　　《鬼不理大冒險》系列為《向達倫大冒險》的前傳，揭開向達倫筆下最受歡迎的「鬼不理先生」，神秘不為人知的過往，第一集《殺手誕生》一出版即造成轟動，備受各方好評，並入圍英國獨立書店最佳童書獎最終決選！第二集《噬血迷航》榮登愛爾蘭暢銷排行榜第一名，以及英國、蘇格蘭暢銷排行榜第二名，還入圍愛爾蘭圖書獎「年度最佳童書」！

　　在二○一一年的法蘭克福書展上，向達倫宣佈他的新童書系列將會和殭屍有關，準備開創全新的寫作領域。

譯者簡介

楊沐希

　　一九八四年生。曾任職版權經紀公司，現為自由文字工作者。譯有小說《起司》、回憶錄《美味關係──紐約四星餐廳女領班的私房密語》、《毒蛇之城》、《細瘦劊子手》、《殺手誕生》等書。

離開那艘罪惡血船之後，鬼不理帶著僅存的孤兒走上荒涼的冰原，在嚴酷的暴風吹襲下，他徹底放棄了所有求生意志，然而命運真會這麼輕易放過他嗎？

鬼不理‧拉登憑著一股惱怒，一路爬上地勢難測的冰脊，走在鋸齒山峰的結冰海面上。他成為吸血鬼之後，這幾十年來已到過世界各地，但是這裡肯定是他來過最荒涼又險惡的絕境。冰原上零星點綴著一些外露的岩石礦脈，不用幾分鐘，紛飛的風雪就能讓人瞎了眼。氣溫太低，拉登每一次呼吸，喉嚨和肺部都會隱隱作痛。這是個對生物懷抱敵意又無情的化外之地。

拉登轉過頭，瘋狂欣喜地吼叫，他就是愛這樣。吸血鬼就該在這種沒人敢來的絕境裡了結殞毀。此處能讓他得到應得的殘酷死法，卻又甜蜜無比。野蠻的殺手就該這樣結束生命。

拉登帶著的小嬰孩開始低聲呻吟，雖然拉登已用上衣蓋住他小小的身軀，但他還是打著寒顫。拉登用一隻手緊緊抱著孩子，盡量替他擋住風雪。孩子一哭，他就內疚，然後屏住一口溫暖的氣息，呼進衣領裡。孩子開心地發出咯咯的笑聲，但沒多久又發起抖來。

拉登現在想，要是把孩子留在船上就好了，帶著孩子走真是瘋狂。雖然也許這樣能讓孩子從食人魔嘴裡逃過一劫，但拉登現在知道自己有多瘋了。孩子留在船上還有一絲活下去的機會，但暴露在這冰天雪地的死寂國度裡，肯定是死路一條。

「至少你會尋到天堂。」拉登低語，還搓搓孩子的背，保持溫暖。

「而我的靈魂不會在那裡困擾你。」

一陣冷風吹向拉登，他歪歪斜斜地走到山脊的另一邊。在這片冰寂之地，他已經不知今夕是何年。感覺好像已經走了好幾天，說不定實際上只走了半天。雖然吸血鬼在這種天氣裡還能活上好一段時日，但人類嬰孩呢？拉登覺得這小娃兒的體力，應該已經快要到達極限了。

他考慮將孩子帶回船上，但他在好幾個小時前就已經迷失方向了。一遠離岸邊，所有景色看起來都一模一樣，他也許再也找不到那艘划艇。就算回到划艇上，貨船可能早就離開了，再說他根本不知道城鎮該怎麼去。

拉登唯一掛心的，是要替孩子找一個洞穴做為墓地，就算自己死在外頭，讓風雪覆蓋遺體、任動物啃食這副臭皮囊，他也不擔心。他希望能對孩子好一點，找個能夠遮風蔽雨的地方，安安靜靜地讓孩子度過生命的最後一點時光。

風吹在他們身上，氣溫驟降。拉登原以為，天氣不可能再更冷了，但他可是大錯特錯。就連他身上的吸血鬼血液，都在血管裡越走越慢，就要結冰了。他裸露在外面的皮膚已經麻痺，嘴唇痛苦地瑟縮在牙齒上面，左頰的傷疤也冷到變成藍色的了。尚存一絲溫暖的，只剩下他的胸膛，也就是寶寶依偎的衣服底下。

拉登滑了一跤，差點壓在孩子身上，但他奮力一扭，用側身著地。積雪的寒冷讓他嚇了一跳，倒抽一口氣。他心底有些希望自己能就這樣躺在那兒，讓大自然善盡職責。若他只有一個人，大概就會停在這了。比起繼續前進，躺在風雪裡可是簡單多了，但他還是考慮到那個孩子，只好打理一下自己，起身繼續前進。

就在他奮力起身的瞬間，他看到有個東西朝他跑過來，動作好快，白得跟雪一樣，幾乎看不見。倘若不是那雙黑色的眼睛，拉登可要等到那玩意兒撲上來的時候才會發現。他以前見過北極熊吧？要是沒見過，他現在也肯定認識這兇猛的野獸了。在這種北方的荒野之中，不是北極熊，還會是什麼？

拉登扯開上衣，把嚇壞了的孩子抱出來，然後向前一跳。這是一頭母熊，實際大小並沒有乍看之下那麼龐大，但是站起來還是比拉登高。大熊看來又累又餓，年紀也已經大了，早過了壯年期。牠已經跟蹤拉登一個小時了，要是更精明一點，牠就該多等一會兒，直到獵物虛弱到無法反抗再出來，但大熊一看到拉登跌倒，就口水直流，根本等不住了。

拉登不顧大熊的齜牙咧嘴，直接將右手插進熊頸之中，皮毛又厚又硬，但拉登還是用雙手用力戳進火熱的血肉裡，汩汩鮮血流了出來。

大熊吐了幾口血，動作慢了下來，但拉登不肯放鬆，因為他可不能犯下大熊看見他跌倒時，所做出的錯誤判斷。他繼續啃咬，直到大熊倒下，身體微微顫抖幾下，然後再也沒有動靜。

拉登思索接下來的動作時，抓了抓自己受傷的背部，傷口雖然很深，但還不至於威脅性命。他大可以用指甲把獸皮卸下來，挖開胃部，裡頭可能有暖暖的液體，以及尚未消化完全的食物，可以搗碎用來餵食寶寶。也許這一餐令人作嘔，但那娃兒只要吃飽，就不會抱怨了。拉登還能把熊皮做成斗篷，自己和孩子都可以披著。肚子飽飽又不受風寒，大概還能再多走一、兩天，這樣便能替命運多舛的小娃兒，找到一個適合的洞穴。

拉登背上的痛楚讓五官糾結起來，他抹掉唇上的血，跪在熊屍旁，對著遺體迅速禱告，然後用指頭當作利刃，開始作業。他在永不停歇的風雪中弓著身子，切開熊的胃袋，手在黏乎乎的內臟迷宮裡掏摸。