異常流行幻象與群眾瘋狂∕困惑之惑

推薦序 彼得．伯恩斯坦
導論：在非理性的領域中 馬丁．佛德森

第一本書：《異常大?妄想與群體瘋狂》

第一篇 密西西比計劃

　　約翰．勞，他的出身和青年時代??勞與威爾遜的決鬥??勞從監獄逃脫??「土地銀行」??勞在歐洲大陸上的賭博習性，以及與奧爾良公爵的交往??路易十四身後法國的狀況??勞在法國發行紙幣??法國人對密西西比計劃的熱情??維拉元帥???了見到勞所採取的策略和賄賂??密西西比股票的劇烈波動??可怕的謀殺??勞被任命?全國財政的總審計長??各類裝飾品在巴黎極其暢銷??出現財政困難??派人去密西西比河流域採礦，掩人耳目的花招??銀行的支付停止??勞被免去財政部的職務??以硬幣支付??在歌曲中，勞和攝政王被諷刺??密西西比計劃的可怕危機??幾乎破?的勞，逃到了威尼斯??攝政王之死??勞被迫重新靠賭博度日??勞死於威尼斯

第二篇 南海泡沫

　　創始人牛津伯爵哈利??「交易巷」萬人空巷??沃爾普先生??約翰．布倫特爵士??對股票的巨大需求??「泡沫」無限公司??各種專案和泡沫公司??南海公司股價大幅上升??突然下跌??董事大會??南海公司騙局的破滅??對社會的影響??議會下院的激烈爭執??奈特逃跑??約翰．布倫特爵士被逮捕??奈特在泰爾蒙特捕獲??再次逃跑??與該計劃相關人員的審訊??各自受到的處罰??終語

第三篇 鬱金香狂熱

　　康拉德．格斯勒??鬱金香從維也納到英格蘭??荷蘭人對鬱金香的狂熱??鬱金香的巨大價值??水手和鬱金香的一則趣聞??交易鬱金香的正規市場??鬱金香被當作投機物件??鬱金香的巨大貶值??狂熱的結束

第二本書：《困惑之惑》

第一段對話∕第二段對話∕第三段對話∕第四段對話

推薦序 彼得．伯恩斯坦

　　本書所講述的故事大約發生在300年前，但是讀來栩栩如生，宛如發生在昨日，甚至今日。這就是?什?長期以來，這兩部著作一直得到投資者重視的原因。無論世界怎樣變遷，有些東西一直沒有改變。儘管新技術層出不窮，投資機構的地位變得越來越重要，金融工具變得越來越複雜，資訊爆炸、全球化、金融理論的進步等等，但是今天的金融市場和三百年前並沒有本質上的區別。

　　不難發現，今天的市場行?與17世紀時基本上是類似的。投機者依然在投機，保值者依然在保值。這種驚人的相似性，不僅僅表現在投資者行?上，交易工具和清算機制也幾乎沒有隨著時間流逝而改變。

　　這就出現了一個有趣的問題：當代的金融市場是否沒有我們想像的那樣複雜？或者換一種問法，古代的金融市場是否比我們想像的更複雜呢？我想請讀者自己來回答這個問題。

　　在人類漫長的歷史中，這種出人意料的相似性只出現在最近的幾百年。麥凱和德．拉．維加記載的那些事件，在400年前是不可能發生的，因?400年前還沒有金融市場。設想這些事情發生在法皇亨利八世、教皇朱利葉斯二世（Julius II）、英皇查理五世的時代——西元1500年前後——是毫無意義的。本書中的兩部著作的一個驚人特點就是，當代的讀者對於這些在市場雛形期出現的行?，會感到如此的熟悉。

　　在17世紀以前大部分有記載的歷史中，總財富的增長相當緩慢。財富所有權偶爾會發生轉移，主要通過暴力手段或者遺?繼承，而不是通過金融交易。只有當16世紀哥倫布掀起了海外探險的狂熱後，新的財富才源源不斷的流入歐洲，其中包括新發現的土地上?出的農產品、原材料、動物，更不用說難以計數的黃金白銀了。一場迅猛的技術革新隨之而來，最終導致了工業革命。

　　於是，一個家庭甚至一個國家，可以在不損害其他家庭或者其他國家的情況下，變得更?富有。這是發生在經濟和社會中的一個最根本的變化。人類歷史上破天荒第一次，財富的積累不再通過繼承或掠奪——至少不在歐洲的土地上掠奪。隨著財富總量不斷增長，企業成?財富增長的推動力。從這一刻起，貴族制度就開始走向滅亡。請注意，《困惑之惑》出版的那一年，1688年，也正是英國人民推翻斯圖亞特王朝，建立君主立憲制的那一年。這種與過去的決絕，正是現代歷史的開端。

　　企業需要資金，通常情況下，這種資金的規模之大是單個企業主無法供給的。所以企業必須融資。?了滿足這種需求，交易有形資?所有權的金融市場就出現了。這個市場快速發展，外部雄厚的流動資金蜂擁而入，這說明了，17世紀歐洲致富的速度是何等之快。

　　金融資?一旦出現，就迅速與作?它存在依據的基礎資?分離，開始了它自身獨立的發展。這就是麥凱和德‧拉‧維加的作品所要告訴我們的?示。自從世上有了金融市場，就是如此。這兩部作品中描述的事情，在金融市場後來的歷史中一再出現，這證明了它們經久的生命力。給我留下深刻印象的是，在市場剛形成的早期，這些特點就已經出現了。

　　我必須向讀者強調，這部書中含有三件珍寶，而不是兩件。馬丁佛德森的導論不僅僅是兩本著作的補充，也是本書閱讀過程中不可分割的一部分，從中您將得到很多收穫。下面，您就將進入這一段關於財富、貪婪、詭計和金融革新的傳奇歷史。