聖誕快樂謀殺案

一個美得讓人嘆息的世外桃源
住在裡面的人個個恬淡優雅、與世無爭
但一個心靈大師的死
卻讓每個人都成了嫌疑犯

　　解謎派的夢幻作品，謀殺天后克莉絲蒂的接班人
　　露意絲．佩妮
　　橫掃全球各大推理獎項
　　（英國匕首獎，美國安東尼獎、巴瑞獎、麥卡維帝獎、戴利斯獎，加拿大艾利斯獎）
　　五度奪得阿嘉莎獎最佳小說的傲人紀錄
　　翻譯25國語言的超強系列，中文版隆重登台！！！

　　一樁發生在眾目睽睽下的「不可能的犯罪」

　　一向平靜的三松村來了一個頗具爭議的心靈導師C C．迪．普瓦捷，她的作風跋扈、姿態傲慢，讓村民十分反感。

　　聖誕節這天，村中舉辦運動會，大家都歡欣鼓舞地期待著，正當運動會步入最高潮時，坐在椅子上觀賞的CC卻突然站起來並撲倒在地。一股刺鼻的燒焦味冒出來、尖叫聲四起，一具電擊致死的屍體橫陳在結冰的湖面上。CC再也無法囂張了，她根本站不起來了，所有村民在驚嚇中七手八腳地急忙搶救，但是更讓大家納悶的是，這一切到底是怎麼發生的⋯⋯

　　難道凶器會是電流?

　　如果，這是一件預謀犯行，要完成這起命案，必須具備下列四個條件：（a）被害人必須站在水裡；（b）她必須脫掉手套；（c）她必須接觸某種通電的東西；（d）她必須穿著底部有金屬的靴子。可是，時值嚴冬，這怎麼可能呢？

　　當地警方陷入困境。葛馬許探長再度出馬，造訪這個他喜愛又懷念的鄉間村落，但這次竟然還是為了謀殺。葛馬許發現死者CC的過往與交際關係都相當複雜，她的敵人太多了，就連朋友家人都……很難愛她。難不成，所有人都牽涉其中……

得獎記錄

　　阿嘉莎獎最佳小說（2007）
　　《泰晤士週日文化專刊》選書
　　《致命快感雜誌》年度最佳小說（2007）
　　美國書商協會注目小說（2007）
　　《書單雜誌》星級好書
　　獨立推理書店協會五月「殺手級好書」（2207）
　　獨立推理書店協會九月選書（2007）
　　美國圖書館協會年度好書決選入圍
　　最佳推理有聲書決選入圍
　　美國、澳洲、加拿大暢榜好書
 

作者簡介

露意絲．佩妮（Louis Penny）

　　曾任職於加拿大廣播公司多年，擅長處理政治、經濟等嚴肅新聞和一般時事。她在多倫多出生、成長，但現在和夫婿邁可，定居於魁北克一處風光如詩的鄉村。《靜好寧日謀殺案》是她的第一本小說，在2004年榮獲英國推理作家協會的新人匕首獎第二名，獲得一致好評。她筆下的葛馬許探長系列幾乎本本都獲得克莉絲蒂獎。

　　一九五八年出生於多倫多。由於母親熱愛讀書，但最喜歡的是犯罪小說，因此佩妮就在克莉絲蒂、西默農、榭爾絲、麥可．伊尼士等人的作品包圍下成長。

　　取得學位之後，佩妮進入加拿大國營電視台工作長達十八年。在這份工作的初期，她曾經外派一段時間，而遠離親友的這段時光讓她飽受隔絕與孤寂之苦，並使她深深依賴起酒精這位朋友。一直到三十五歲，她才承認自己的酒癮問題，並開始練習不過量。然後沒過多久，在一次可說是相親的約會中，她終於結識了小兒科醫生麥可，並選擇他成為她的終身伴侶。

　　婚後，佩妮離開電視台，開始寫作事業。雖然她先從歷史小說入手，但卻無法寫完任何一個故事，也因此推理小說成了她最終投入的領域。她的第一本小說《風和日麗謀殺案》就獲得了英國的首作匕首獎、新血匕首獎、加拿大犯罪作家協會頒的亞瑟•艾利斯最佳首作獎、戴利斯最佳首作獎、安東尼獎與巴瑞獎的最佳首作獎。

　　作者網站：www.louisepenny.com/

譯者簡介

劉麗真

　　政治大學新聞系畢業，任職出版社，譯有《死亡的渴望》、《奪命旅人》、《譚納的非常泰冒險》、《卜洛克的小說學堂》、《入夜》等書。
 

「喂，你好。我是葛馬許。」
電話的另外一端卻是無聲無息。
「喂，早安？」他又試了一次。
「葛馬許督察長嗎？」一個聲音在電話的另外一端響了起來。「我沒想到你會親自接電話。」

「我是個多才多藝的人啊。」他笑得很天真，「請問我能幫你什麼忙嗎？」
「我叫做羅伯特．盧米歐。東城區考恩斯維爾警局值班警官。」
「我記得你。我們在調查珍．妮爾的案子的時候，見過一面。」
「是的，長官。」
「我能幫你什麼忙嗎？孩子。」
「這裡發生謀殺案了。」

葛馬許問了點相關訊息，掛上電話，看著他的妻子。她平靜地坐在椅子上，氣定神閒。
「你有帶衛生衣嗎？」
「有的，夫人。」他打開最上層的抽屜，裡面有一團深藍色的絲織品。
「那不是一般警官放手槍的地方嗎？」她問道。
「我覺得有件衛生衣就可以自衛了。」
「我很開心。」她抱了他一下。「我要走了，親愛的。你有事情要去忙了。」

她在門邊看了葛馬許一眼：督察長望著蒙特婁的天際線，背著她打電話。她看著他熟悉的姿勢，注意到他脖子上微捲的頭髮，看著他握著話筒靠在耳邊的結實手掌。

二十分鐘後，亞蒙．葛馬許就上路趕往犯案現場，跟他的副手尚．蓋．波瓦驅車經過夏普倫橋，轉上高速公路，預計用一個半小時的時間趕到東城區。

葛馬許看著窗外的風景，幾分鐘之後，他打開手上的詩集，接著把芮安－瑪莉剛剛唸給他聽的詩讀完。

當我的死分開了我們倆
被原諒的人與原諒她的人 再次相見
會不會，總是如此，太晚？

「她的名字叫作希希莉雅．迪．普瓦捷。」這是羅伯特．盧米歐回答葛馬許的第一個問題。「但每個人都叫她CC。命案現場就在這裡，長官。」盧米歐盡可能讓自己的聲音聽起來不要太急切，尤其不希望讓人察覺他渴望辦件大案子。他站得直挺挺地，展現出自己很能掌握情況的模樣。

「就在這裡？」葛馬許在雪地裡彎下腰。
「是的，長官！」
「你怎麼知道？」尚．蓋．波瓦問道，「這裡看起來不都一樣？」