元氣日語會話進階（隨書附贈日籍名師親錄標準日語朗讀MP3）

　　日語學了好多年，還是在自我介紹後就卡關……
　　文法明明看得懂，說出口時卻依然錯誤百出……
　　想和日本人聊天，卻不知道從什麼話題開始……
　　
　　你在開口說日語時的猶豫和遲疑、學習日語會話時的停滯不前，在台灣教學日語近15年的本間老師都了解！
　　
　　為了想提升日語會話能力的你，本間老師轉化累積多年的教學經驗，設計出一套能逐漸並持續累積會話實力的學習架構，並結合精美的插圖、舒適的排版、有趣的練習！
　　
　　只要跟著本間老師的腳步，從「課前暖身」、「正課學習」到「課後複習」，學習進階文法、釐清動詞變化、掌握敬語使用、熟知各類場景、認識日本文化……保證日語會話能力更上一層樓！
　　
　　一、課前暖身
　　
　　在開始學習之前，先做點小小暖身，導入正課吧！
　　
　　1.學習目標
　　本間老師精選日語生活會話5大場景，將全書分為5課，在開始進入每一課之前，都有本間老師點出的該課學習目標，先了解學習主軸，就能迅速抓住學習節奏。
　　
　　2.暖身一下
　　就像運動前要先暖身一樣，學習前也要來個暖身操！輕鬆地動動腦，一邊玩小遊戲、一邊培養學習情緒，順便檢視自己較不熟悉的概念，更知道哪個部分要加強學習。
　　
　　二、正課學習
　　
　　為了減輕學習的負擔，本間老師將每一課都再細分為3～4個部分，每個部分的學習量都不多，可以一次完整學完一個部分，同一主題還能進行多次的學習。
　　
　　1.標準日語朗讀MP3＋輔助插圖
　　由作者本間老師搭配日籍名師共同錄製標準日語朗讀MP3，從生詞、文型、情境會話，到學習總複習、延伸學習，把標準發音帶著走，不只會「說」、也會「聽」！全書更有豐富的插圖，輔助理解、記憶，讓學習過程更有趣、效果更加倍！
　　
　　2.生詞
　　每個生詞除了有詞性、漢字寫法、中譯，更標有「アクセント（重音）」，讓你確實掌握每個單字的發音。此外，每個生詞都會在後續會話、練習中出現，百分之百的實用率，每個生詞都是必學的精華。
　　
　　3.文型
　　將重點文型條列出來，清楚呈現每課、每個部分所要學習的文法重點，進入情境會話後，就能一眼看到重要句型。
　　
　　4.情境會話
　　結合該課會話情境、生詞、文型，寫出在日常生活中進行對話的過程，會如何開啟話題、會討論哪些事情、對話中會有什麼樣的反應，都可以透過情境會話一窺究竟。
　　
　　5.練習問題
　　從情境會話中擷取重要文型，進行簡短的會話練習，如：「套進去說說看！」，從較簡單的代換練習開始試著說日語，習慣了說日語的感覺，自然而然就更敢於嘗試用日語說出自己的想法。
　　
　　6.Point!
　　本間老師精心整理出台灣的學習者們最需要釐清的重點文法概念，利用簡潔清晰的說明加上例句解說，各個擊破日語文法的盲點。除了文法概念之外，本間老師也針對口語的日語使用做了豐富的介紹，讓學習者在說日語時不再僵硬不自然。
　　
　　三、課後複習
　　
　　完成正課學習後，別忘了和本間老師一起複習所學！
　　
　　1.學習總複習－會話、聽力
　　會話不是只要會「說」，還要會「聽」，本間老師在學習總複習安排了會話、聽力共2個部分，除了和他人練習互相對話，也要練習聽出CD播放的會話中，有什麼談話重點；或是聽CD播放的問題，練習回答；在如此多元的練習之下，不僅能增快進行日語會話時的反應速度，也能拓展話題的豐富度。
　　
　　2.延伸學習
　　做完了學習總複習，本間老師也整理出了與該課主題相關的各類單字，行有餘力的學習者，除了完成課前暖身和正課學習的部分，還能藉延伸學習認識更多單字，在與他人進行會話時，也有更多的話題能隨時信手拈來，與人侃侃而談。
　　
　　3.日本人の心
　　在每一課的最後，本間老師都準備了小小的日本文化知識，在學習的過程中，增添了一分文化氣息，不僅學習日語，也更了解日本人的思維、習慣、生活方式。
　　
　　本間老師傾注多年教學經驗，設計出系統最完整的日語會話學習書，不僅活潑、有趣，更是面面俱到，想要顯著提升日語會話的能力，就一起跟著本間老師往前走吧！
　　
　　本間老師的7大堅持，是學習日語會話的最大助力！
　　
　　適合學習的份量設計
　　全書分為「餐廳」、「在警察局」、「詢問如何前往、指路」、「拜訪」、「規則、習慣」共5課，每課又細分為3～4個部分，一次要學習的份量不多，不會對學習感到恐懼。同一課的相同主題之下，又可進行3～4次的完整學習，對主題更熟悉、掌握度也更高。
　　
　　貼近生活的日常主題
　　本間老師精選日語生活會話5大必備場景：「餐廳」、「在警察局」、「詢問如何前往、指路」、「拜訪」、「規則、習慣」。只要先學好這5個最基本的會話情境，就能和他人進行許多話題類型的對話。
　　
　　事半功倍的重點整理
　　本間老師特闢一部分專門解說，針對重要文法概念、口語的日語使用一一做介紹，讓學習者能在熟悉基本文型、簡單會話後，更深入了解增強日語會話實力的加分利器。
　　
　　雙管齊下的聽說訓練
　　想和他人順利進行會話，「說」、「聽」能力缺一不可，本間老師深知此重要性，在書中特別設計了會話、聽力並重的訓練，要讓每位學習者兩項能力同時並進。
　　
　　豐富有趣的練習活動
　　為了讓練習會話更有趣，本間老師構思了各式各樣的互動練習，可以實際和他人一起進行練習活動，也可以透過MP3來進行單人的模擬會話練習，會話練習不再只有單調的照著課本唸，而是需要更多思考、參與，更有學習效果的練習活動。
　　
　　不可不知的文化知識
　　在每一課的最後，本間老師還為學習者準備了小小的日本文化知識，不僅學習日語，也更了解日本人的思維、習慣、生活方式。
　　
　　輕鬆活潑的輔助插圖
　　書中有豐富且大量的插圖，一邊可增加學習的樂趣、一邊還可輔助記憶，學習不是枯燥乏味的例行公事，而是輕鬆、愉快的探索旅程。
　　

作者簡介

本間岐理（陳岐理）

　　‧生於日本函館，出身於教師世家，父母、兄弟姊妹、叔父皆從事教職。

　　‧澳洲昆士蘭大學應用語文系碩士。擁有日本教育部頒發之國中及高中英語教師資格、圖書館閱讀推動教師資格、草月流插花教師資格4級。婚後改姓，以「陳岐理」一名於台灣從事日語教職。

　　‧曾於時代外語、育達商業技術學院、明新科技大學、Panasonic松下、網護科技、三菱汽車等地教授日語。

　　‧現任中原大學、元智大學、致理技術學院、健行科技大學、新生醫專、桃園八德社區大學、士林地方法院之日語講師。

　　‧主要教授課程有「日本語檢定試驗」、「日語會話」、「日語寫作」、「日本語言與文化」等。

　　著作：
　　《元氣日語50音》
　　《元氣日語會話　初級》
　　（以上皆由瑞蘭國際出版）
 

第5課（1）
 
生詞1
 
1　いちど0                          名                一度                               一次
2　えんりょ0                      名                遠慮                               客氣
3　おてあらい3                 名                お手洗い                      洗手間
4　きもの3                          名                着物                               和服
5　こと2                               名                事                                    事情
 
文型1
 
1　日本へ　行った　ことが　あります。有去過日本。
2　寿司を　食べるのは　初めてです。第一次吃壽司。
3　トイレを　使っても　いいですか。可以使用廁所嗎？
 
暖身一下A　轉換動詞的型態
 
請分辨下列動詞各屬於第幾類，並轉換成「辭書形」及「否定形」。

動詞	第～類	辭書形	否定形
例　書きます	1	かく	かかない
泊まります
穿きます

 
情境會話1
 
（日本人の家）
A：陳さん、日本は　今回が　初めてですか。
陳：いいえ、前に　家族と　一緒に　来た　ことが　あります。
A：へー、そうですか。
陳：でも、日本人の　家に　泊まるのは　初めてです。
A：何か　困った　ことが　あったら　遠慮しないで　言って　くださいね。
陳：はい、ありがとう　ございます。これから　お世話に　なります。あのう、さっそくですが、お手洗い　借りても　いいですか。
A：ええ、どうぞ。あっ、そうだ。トイレットペーパーは　ごみ箱に　捨てないで　くださいね。便器に　捨てて、水で　流して　ください。
陳：へー、日本では　水で　流しても　いいんですね。
 
（日本人的住宅）
A：陳小姐，是第一次來日本嗎？
陳：不是，之前有跟家人一起來過。
A：咦，這樣啊。
陳：但是，住在日本人家裡是第一次喔。
A：如果有什麼困擾的事情，請別客氣告訴我喔。
陳：好的，謝謝。接下來要請您照顧了。那個，雖然有點唐突，方便借一下洗手間嗎？
A：好的，請。啊，對了。廁紙請不要丟進垃圾桶裡。直接丟到馬桶喔，用水沖掉就可以了。
陳：咦，日本用水沖掉就可以了啊。