影像軌跡．策展美學：春之當代藝論2015-2016

序｜侯王淑昭
向後看向前走：上海當代藝術博物館的策展試驗｜龔彥  
獅子身中蟲——福岡亞洲美術館所扮演的另一個角色｜黑田雷兒（Kuroda Raiji）
什麼是好展覽？：論策展意識｜徐文瑞   
中國當代攝影思考記錄與記憶之關係｜顧錚  
給那不曾發生的：另一種台灣影像史｜龔卓軍、孫松榮   
禁止、反抗與自我組織：中國影像藝術檔案｜董冰峰  
藝術驅動城市創造力｜侯王淑昭、水敏男（Toshio Shimizu）   
臺灣紀錄片中的環境意識｜郭力昕
開啟等候室：塔西米克《灑了香水的惡夢》與福恩德斯《玻恩托克族輓歌》之後殖民式閱讀｜許芳慈
影像作為民間方式——《上海青年》：一部長達八小時半的紀錄片之立場與美學｜趙川   
策展與文化賦權：當代博物館與原住民社群的合作模式｜李子寧  
如何創造觀展體驗？｜拉琥（Steve La Hood）  
都市甦醒：從都市現實出發的策展思考｜阮慶岳   
談檔案的偏見與挪用｜洪子健、陳瀅如   
社區內外的當代藝術策略｜孫華翔、李應平    
環境影像的災難創作｜陳伯義    
不受治理的影像：民俗影像與影像的歷史｜龔卓軍     
在冷戰的旗幟下：「美國因素」在臺灣的影像敘事（或其可能的重建）｜張世倫    
從祭儀到劇場：表演藝術的民間性與當代性｜邱坤良
民間藝術與當代表現：民藝論與臺灣藝術史｜蕭瓊瑞、林承緯

 

序

　　《影像軌跡．策展美學：春之當代藝論2015-2016》一書的內容，選自2015年至2016年間舉辦的「春之當代夜」系列主題講座。「春之當代夜」是春之文化基金會自2013年起所規劃、舉辦的活動，我們邀請國內外藝文相關領域的專業人士共同參與，大家以殊異的理論視角、實踐經驗，分享其對藝術的思考，並與現場的觀眾共同探討、交流，之後，我們再以兩年為期，整理文字、精選講座內容，以《春之當代藝論》之刊名出版發行。

　　為了進一步串聯在地資源、促進國際對話、引發不同面向的當代議題討論，2015年至2016年間，「春之當代夜」接續與國、內外不同藝文機構合作。我們於臺北當代藝術館推出由賴香伶、賴瑛瑛聯合策劃的「觀點策展」、由楊智富策劃的「當代社區與藝術生產」以及龔卓軍策劃的「民藝論X當代藝術」；在臺北國際藝術村則有鄭慧華策劃的「檔案熱──關於檔案的實踐與方法」系列講座；此外，我們與上海瑞象館聯合發起當代影像的交流和研究活動，先於臺北當代藝術館舉辦「記錄與記憶」論壇，邀請兩岸從事影像研究學者與藝術家，相互交流兩岸影像創作和趨勢，隨後再前往上海當代藝術博物館舉辦的「影像與歷史」論壇，更進一步地探討影像與歷史的關係。我們希冀「春之當代夜」能創造一個跨文化的交流平臺，提供彼此相互了解的機會。

　　本書共收錄其中的20場講座，內容包括各領域策展人對空間的思維、策劃過程的分享，讀者能從中探看他們在全球化脈絡之下，如何透過展覽實踐博物館、美術館的價值；如何思考不同地域、文化間的特殊性及差異性；如何引導觀眾接收展覽的知識與訊息，並給予愉悅的參觀經驗；如何挖掘社區的故事，以藝術、歷史文化為媒介，推動展演活動。此外，也觸及藝術工作者如何透過影像創作反思歷史、記憶與環境問題；在保存、研究、策展、出版、創作等藝術生產的過程中，如何檢視、運用檔案；並帶領讀者回返民間藝術，重新審視當代藝術與其之關係。

　　期待「春之當代夜」的整理與出版，得以呈現不同時空下的藝術發展，以及相關議題思辨的軌跡，不僅可作為臺灣當代藝術研究的檔案，也希望在與典藏藝術家庭合作出版下，能促進藝術社會的交流，讓更多大眾對藝術文化產生興趣。在此，謹向所有「春之當代夜」的參與者與合作單位致上最深的謝意。