一九九九年八月
地球人

不管是誰，敲門的那傢伙沒有要停止的跡象。Ttt太太猛然將門甩開。『誰呀？』

『妳會說英語？』站在門口的男子一臉驚訝。

『我說我會說的話。』她回答道。

『太神奇了，居然是英語！』那是個身穿制服的男人，旁邊還站著三名漢子，一行人匆匆忙忙，蓬頭垢面卻滿臉笑容。

『你要幹嘛？』Ttt太太質問道。

『妳是火星人！』那名男子笑著說：『當然，妳不太可能熟悉這個字眼，那是地球的說法。』他對著同伴點點頭。『我們是從地球來的。我是威廉斯艦長。我們降落在火星還不到一個小時。我們來了！這是第二次的探訪！之前有過第一次，但我們不知道他們最後的下場。可是不管怎樣，我們現在來了。而妳是我們遇到的第一個火星人！』

『火星人？』她眉角上揚。

『我的意思是，妳住在太陽系的第四顆行星上面，沒錯吧？』

『廢話，』她盯著他們厲聲答道。

『而我們』──他把粉紅色、胖嘟嘟的手掌擺在自己的胸膛──『我們是從地球來的。對吧，弟兄們？』

『是的，長官！』異口同聲。