排斥
伍迪．艾倫
波瑞斯．伊凡諾維奇拆開那封信，讀完之後，他和他的妻子安娜便臉色蒼白。這是曼哈頓最好的一家托兒所寫來的信，信中表明他們無法讓波瑞斯．伊凡諾維奇那個三歲的兒子米夏入學。

「這怎麼可能呢？」波瑞斯．伊凡諾維奇非常吃驚。

「不，不──他們一定弄錯了。」他的太太附和著他。「他聰明、可愛、活潑，又很會講話，蠟筆也用得很好，還很會玩『馬鈴薯頭先生』。」

她說話的時候，波瑞斯．伊凡諾維奇已經轉頭看著窗外，沈浸在自己的思緒中。小米夏進不了一家有名的托兒所，這下子他要怎麼面對「貝爾．史登」公司裡的那些同事呢？他幾乎可以聽見席米諾夫那嘲諷的口氣：「這些事你根本不懂。人脈是很重要的。你得花點錢。波瑞斯．伊凡諾維奇呀，我看你真是個土蛋。」

「不，不──不是這樣的。」他聽見自己忙不迭澄清的聲音。「從老師到洗窗子的工人，我每個人都打點了，但那孩子還是進不去。」

「他口試的時候表現得好不好？」席米諾夫一定會問。

「很好呀。」波瑞斯會這麼回答。「只是他堆積木的時候有點困難──」