化腐朽為神奇的點金術
古堡美術館 設計＝卡洛．史卡巴
一九六四年（原十四紀建築物）義大利 維洛納
原本是維洛納的領主史加拉在十四世紀建築的古城。經多次的增建改築
，曾經用做軍事設施，一九二五年成為美術館。第二次世界大戰，一
度荒廢，再經古建築物修改名家卡洛‧史卡巴（一九零六─一九七八）
之手，浴火重生。史卡巴生於威尼斯，在擔任該市建築大學的教授時，
一面也處理了許多美術館的改建和展示計畫，並且參與十次以上的規劃
威尼斯兩年一次的國際美展會場的工作，七八年，在滯留仙台的時候，
因摔落事件而死。代表作有《奧利維緹展示室》【1】《布里昂家的墓
地》【2】等。

您知道卡洛．史卡巴（一九零六─一九七八）這位義大利建築家嗎？
這位建築家，在建築界是無人不曉的巨匠，但是，一般的人好像不太認識他的樣子，我想他就像法蘭克‧洛伊‧萊特【3】、柯比意等巨匠，人們也一樣不認識他們。其實，我在學生時代也不怎麼關心這些建築大師。當然，建築系的學生順手拿起書來研讀、蒐集建築相關書籍的時候，大概也聽過他們的名字，大略也看過他們作品的照片。但是，這些作品從來沒有特別吸引過我，或者讓我心跳加速，直到一九八一年的春天為止，當我第一次訪問座落在維洛納的《古堡美術館》，竟然好像妖魔附體似地走遍古堡內部每個角落的時候，我才有了感覺。

古堡美術館的前身，是一座建造於十四世紀的城堡，經過改建而變成今天的樣子，而從事這件工作的正是卡洛．史卡巴。美術館位於橫切過維洛納街道、悠然蜿蜒蛇行的阿迪杰河河岸上。就在參觀它的時候，我才深深地體會到，所謂建築物的真正價值，是必須把自己放進那個空間中，張開眼睛去看、傾耳靜聽、用手掌去撫摸接觸，否則根本無法瞭解。其次，在這個美術館，我可以感受到一種不知為什麼很想把它稱為「體溫」的那種溫暖，而且在寂靜之中，好像有個沈默的音樂正流動著。從那個時候開始，古堡美術館成為我喜愛的建築物，而卡洛．史卡巴則變成我敬愛的、私淑的建築家。

有些電影不管看幾次，依舊興趣盎然，也有些古典落語【5】不論重複聽它多少回，依然讓人又哭又笑，同樣地，有的建築物也讓人一再想去訪問它，而且喜歡待在那個空間裡面。就好像浸泡在功效繁多的溫泉裡一樣，不必分析、不用解釋、不需理解，只要將全身沈浸在建築物裡，心就會覺得充實、會受到鼓舞，而精神也會為之一振。理所當然，不可能全部都是優點，這種建築物也有些缺點，總之，稱做「中毒作用」也可以吧？也就是說，不知道為什麼老是想去那裡。到現在為止，雖然我已經記不得參觀它幾次了，可是「下一次，要多花點時間再仔仔細細地看看」這樣的心情，仍然滾滾地湧上心頭。老實地說，為什麼會有那樣的心情，我倒想起了一些事情。