內容連載
頁數 1/7
第七章 「好……現在我們來看……」
美國幽默作家史密斯曾經說過,英語引人煩憂的詞語當中最讓人提心吊膽的就是「喔噢」,好比當醫生端詳你的X光片,卻皺起眉頭說「喔噢」。我這裡要指出,本章標題那句只會讓人更心驚肉跳,超過其他一切語句,因為講這句話時不必皺眉頭,實際上還帶著逗趣傻笑。這個片語,就算是個片語吧,為我們的語法增添了一種詞類,那是種不連接任何東西的連接詞,它反而要產生反效果:把一切東西區隔開來。這個片語就這樣成為一種簡潔的隱喻,象徵現代美國公共論述的不連貫表達方式。
廣播、電視新聞播報員經常使用「好……現在我們來看……」,表示你剛才聽到、見到的和底下要聽到、見到的毫無關連,而且和你聽過、見過的一切說不定都完全無關。這個片語是用來認可一項事實:高速運作電子媒體所描繪的世界既沒有秩序也沒有意義,而且不必認真看待。不論謀殺多麼殘暴,地震破壞力多麼強大,政治過錯造成的損失多麼慘重──拉回新聞報導內容,不論球賽得分多麼令人心焦,氣象預報多麼令人恐慌──只要新聞播報員說一聲「好……現在我們來看……」,這一切都可以忘得一乾二淨。新聞播報員的意思是,前面這件事情你已經想得夠久了(約四十五秒),別再執著成癡(比方說持續九十秒),現在你應該把注意力擺在其他新聞片段或看個廣告。
「好……現在我們來看……」的世界觀並不是電視發明的。我在前面講過,這是電報術和攝影術的交流產物,後來才仰賴電視助紂為虐成長茁壯。這是由於在電視上,幾乎每半個小時都演出不同的節目,裡面的內容、背景和情緒都和前後節目毫不相干。部分原因是電視時間是以分、秒計價,也由於電視必須運用影像而非文字,此外,電視觀眾可以隨時離開片刻再回頭觀賞,因此節目內容幾乎是每隔八分鐘就構成一個完整的單元。觀眾看電視時,幾乎沒有必要把一個時段的思緒或感覺帶進另一個時段。
當然,在電視的「今日新聞」播報過程中,我們有機會看到「好……現在我們來看……」這種論述模式最大膽、也最讓人覺得尷尬的表現。因為在這裡見到的新聞不只是零零落落,而且沒有背景、沒有結果、沒有價值,因此連最基本的嚴肅性都沒有;也就是說,新聞純粹是種娛樂。
例如,設想你有機會替某一家電視台製作電視新聞節目,目的是要吸引最大群觀眾,這時你會怎樣著手。首先你會選出一批演員,每位都要長得很「可愛」又很「可靠」。應徵者都會繳交八乘十的光面照片供你選擇,淘汰容貌不適合做每晚展示的人,這表示不漂亮或超過五十歲的女子、禿頭的男性,還有過重、鼻子太高、雙眼靠得太近的男女都不予考慮。換句話說,你要設法召集一批會說話的漂亮髮型。就最低標準,你會希望那些人的臉蛋可以登上雜誌封面而不會被人排斥。
共
7頁
1
2
3
4
5
6
7
下一頁
跳到
頁