二○一二年　阿肯色州

在奧索卡山腳的一座小鎮裡當警長，有時候感覺就像睡夢中被人一拐子敲中的貓一樣差勁。
比方說，高中和你一起打球的傢伙後來成了混球，只好逮捕他。儘管布魯克認為混球是天生的，並不犯法，不過泰寶‧庫留最近常因為喝了太多「南軍吶喊」，醉到不省人事。

布魯克覺得偶爾多灌幾杯威士忌也是老天允許的權利，但當一個男人喝醉酒之後老是踉蹌回家，在自己老婆臉上狠狠揍上幾拳，就越過界線，成了犯罪行為。

而那很差勁，差勁透了。
不過更差勁的是，正如春天的雛菊一定會盛開那樣，蜜西‧庫留──畢克福高中前任啦啦隊長，一定會在中午前跑進警察局，宣稱阿泰沒有打她，真的沒有，是她撞到門、撞到牆、從樓梯上摔下來。

無論用講道理、同理心、激將法、好言相勸或威脅恫嚇都說服不了她或他，他們需要一些幫助。他們會親吻和好，彷彿阿泰剛從戰場回來一年，很可能回家像貂一樣馬上搞得火熱。

再過一兩個星期，阿泰會拿起另一瓶威士忌，重新上演一次這齣鬧劇。
布魯克坐在「林帝雜貨咖啡店」的老位子包廂裡，一邊吃早餐，一邊擔心地看著警察局。
林帝的煎蛋、培根和薯條無以倫比，但油膩的脂肪和酥脆口感還是無法提振布魯克的心情。
六個月前，在父親心臟病發作後，他回到畢克福鎮接下警長的職位。教過泰寶和幾乎每個高中生代數的羅朗‧格利森恢復了健康，在布魯克母親的營養和運動療法摧殘下，那個可憐的傢伙這輩子從來沒有這麼健康過。

然而，那起事件仍然令布魯克大為震撼，體驗到家人的重要，因此在小岩城住了十年、小岩城警局服務十年，最後五年擔任警探的生活後，他遞上辭呈，搶下最近空出的警長職位。

大多數的情況下，回家的感覺很好。在真正搬回來之前，他一直不知道自己有多想念這裡。他想過如果他再回到小岩城，或許也會有類似的想法，但以目前而言，他喜歡待在畢克福，棒呆了。

就算工作碰到爛事時也一樣。