卡特用拳頭捶牆。赤手空拳，沒戴上他在拳擊台上所配戴的十九盎斯拳擊手套。那一拳的反作用力之大，宛如地震般貫穿他全身，當他的拳頭擊向灰泥牆面時，連他的頭也跟著喀噔了一聲。然而，這痛楚卻讓他很爽很滿足。它讓卡特的打鬥慾望得到了發洩，不管打的是人還是物品都好。直到最近之前，卡特都跟守夜會的人廝混在一塊兒，但對於守夜會發生的事情袖手旁觀，不關他的事嘛，反正他還有拳擊和美式足球。長久以來他一直是這個態度，事實上，他還有點喜歡旁觀亞奇指派那些任務。不過也就只是這樣。在心底，他沒法原諒亞奇在巧克力事件裡的所作所為，因為那件事導致了雷恩修士下令解散拳擊社。而現在，亞奇竟然還想要在樞機主教來訪的那天搞鬼。

卡特環顧體育館，這是他熱愛的地方，包括拳擊社全體隊員的情誼、體育館裡的味道（融合治痛軟膏與汗臭運動服的甜酸味）以及那些運動器材（大沙包和各種美麗的運動具）。如今它們全不見了。他放眼望去，體育館空曠得好刺眼，兩邊球架上的籃球網鬆趴趴地垂下來，拳擊台也不見了——被拆撤，永遠沒了——卡特再度怒火上升，混雜著悲傷。這些東西全不見了，都怪亞奇．柯斯特洛！

他再度捶打牆壁，雖然這讓他的指頭挫傷，但捶打的感覺真好。他想打的人不只亞奇，而是整個世界，因為這個世界把他看成一個頭腦簡單、四肢發達的蠢貨，以身形粗壯取勝的美式足球哨鋒、只擅長攻擊的拳擊手。不僅只是四周的人這麼看他，連達爾頓大學的入學審核官也這麼認為，達爾頓大學的體育學系很著名。很適合卡特這樣的人去申請。他申請獎學金，但失敗了，甚至連入學許可都沒拿到。這搞得他很憤怒很焦慮。是啦，他不算什麼絕頂聰明的學生，可是他的學業成績還可以，不時也會登上榮譽學生榜，但是根本沒有人願意了解粗壯外表背後的他。話說回來，在那背後有什麼嗎？有，絕對有。必須有。他必須跟大家證明，證明他不僅是個大塊頭運動員，事實上，該說是「前運動員」，閒閒沒事幹的前運動員。