修屋、修景、修記憶
台南市官田區八田與一紀念園區（二○○六 ～二○一一）

緣分注定的案子

我覺得，我們會接下八田與一紀念園區的設計案，是緣分使然。

二○○五年，我們的事務所在台南市官田區一帶做整體環境規畫。雖然位於六甲和官田之間的烏山頭水庫不在計畫範圍內，但因為我對它一直很感興趣，就順道過去看看。我們在那裡發現幾棟老舊的日式宿舍，部分已倒塌損毀，但仍看得出原先的規模。受好奇心驅使，我們進行了初步訪查，發現原來這些宿舍是以前修建烏山頭水庫的日本技師的住家。

我在念研究所時期，就開始研究日式宿舍建築，之後也持續進行近代建築與都市計畫相關調查。因此，即使烏山頭水庫宿舍群和我們原定的工作無關，我們還是做了調查和測繪。透過蒐集資料及訪談在地居民，我們知道了八田與一當年帶領上千名日籍和台籍員工，建設烏山頭水庫和嘉南大圳的故事。這是台灣近代發展史上很重要的一段歷程，於是，我向當地政府提議，保留這些宿舍群。

不久，西拉雅國家風景區管理處成立，烏山頭水庫也在風景區範圍內。恰巧風管處的一位技正認識我們，於是我向他反映這些宿舍的重要性。那年是西元二○○九年，總統馬英九先生剛上任沒多久，也來參加八田與一的祭典，他在祭典上承諾要修復八田與一紀念園區。

接案子要考慮的不是划不划算

說實話，當時決定要參加這個規畫設計案的競圖時，公司的會計是反對的。因為這個案子表面上只是修復四棟日式宿舍，但依照我們的工作習慣，競圖前的調查相當大費周章。這幾棟宿舍的日籍技師和他們的後代，早在二次大戰結束後，就被回日本了。欲完整了解所有歷史，蒐集相關的影像文字資料，我們得花大筆時間人力與金錢，到日本做訪談與調查。

「接這種案子根本就不划算。」會計直接這樣跟我說。