第一章．鏡中屋

有一點可以確定：這件事跟小白貓毫無關聯，完全是小黑貓的錯，因為從十五分鐘前到現在，貓媽媽一直在幫小白貓洗臉（說真的，小白貓算是很乖了），所以小白貓根本不可能插手搗蛋。

貓媽媽黛娜是這樣幫孩子洗臉的：牠先用一隻爪子按住小傢伙的耳朵往下壓，再用另一隻爪子從鼻子開始逆毛幫牠擦整張臉。現在呢，就像我說的，黛娜正忙著幫小白貓擦臉，小白貓乖乖躺著不動，偶爾發出呼嚕聲，顯然知道這都是為了牠好。

但小黑貓這天下午稍早就洗過臉了，所以當愛麗絲蜷在大扶手椅的一角，喃喃自語又半睡半醒時，小黑貓就趁機把愛麗絲努力捲到一半的毛線球當成玩具，玩得不亦樂乎，牠把毛線球滾來滾去，最後毛線球整個散開了，毛線在壁爐前的地毯上亂成一團，小黑貓就在毛線堆裡追著自己的尾巴轉圈。

愛麗絲大喊：「喔，你這個小壞蛋！」她抓起小黑貓，輕輕吻了一下，讓牠知道牠有多丟臉，「說真的，黛娜應該多教你一點規矩的！」愛麗絲用責備的眼神看著貓媽媽，裝出惱怒的聲音說：「黛娜，你真的應該多教牠一點規矩，你知道你該教牠的！」接著愛麗絲抱著小黑貓，撿起毛線，爬回扶手椅，重新開始捲毛線球，但捲得不快，因為她講個不停，有時對小黑貓講，有時對自己講。小黑貓凱蒂故作正經地坐在愛麗絲的膝上，假裝認真看她捲毛線球，不時伸出爪子輕輕碰一碰毛線球，彷彿愛麗絲允許的話，牠很樂意幫忙。

愛麗絲開始說：「凱蒂，你知道明天是什麼日子嗎？如果你剛剛跟我一起待在窗邊，就猜得到了，只是那時候黛娜正在幫你洗臉，所以你猜不到。我看到那些男孩在撿樹枝，準備生營火。凱蒂，那需要很多樹枝呢！只是天氣變得好冷，雪又那麼大，所以他們不得不停下來。沒關係，凱蒂，我們明天再去看營火。」說到這裡，愛麗絲拿起毛線在小黑貓的脖子上繞了兩三圈，看好不好看，結果搞得一團亂，毛線球滾到地板上，長長的毛線再度散開了。