前言
 
1.
   
這是一本關於足球的故事書。
   
書是關於全球最多人關心和參與的運動的故事，當中以英超球會紅魔鬼曼聯為軸心，述說自英超成立之後、強敵環伺之下，紅魔如何攀上了一個又一個的高峰，卻在2005年眾目睽睽之下，發生驚世奪寶，經歷蝶變後，又再與天比高。本書把足球場裏場外的軼事，以故事的方式呈現給讀者；在這大時代之下，每個入球、每場對決，彷彿都有自己的生命和旋律，入球後的歡呼聲、輸掉比賽後的挫敗感，在這裏看得份外清澈。
   
這是一本商業金融的書。
   
書將本來可被簡單看成純粹是波牛之間的事兒，換了一個新視野，以局內人經營一盤生意和管理一家球會的角度，讓讀者身歷其境、代入角色。換句話說，本書將透視球會、班主、領隊、經紀和球員之間的互動和角力；展現在眼前的，除了是慣常的射門、打比戰外，還有以股東、土豪、私募基金、油王、諸侯的角度，記錄足球如何由本來不過是鐵路工人的消遣活，發展成今天全球運動掘金之最，焦點球員以相等於每星期賺一套房子的工資，成為天之驕子；也揭示企業狙擊手如何透過前所未有的「槓桿收購」，空手套白狼，把百年老店玩弄於彈指之間。
   
這是一本娛樂性豐富的書。
   
本書以輕鬆幽默的筆觸、莊諧並重的語言，勾畫出一些鮮為人知的球星買賣、肖像權和複雜無比的槓桿收購。當中，本書參考了大量書籍、年報及招股書、報章、期刊、電影和視頻。讀者不用翻箱倒櫃，也毋須四處登門（網），只需找張沙發，準備好咖啡，安坐其中，便可亨受這次由作者當導遊、帶你走完這個英超二十年之旅，沿途狂人怪客、趣事奇聞，多不勝數。
 
2.
   
本書所屬的文體為現實小說（“faction”，即fact + fiction），大致上是以事實為本，在小部分的節點上加上作者的推理，道出一個介乎現實與想像之間的故事。其實這也不是甚麼新鮮事，在關於體育的書籍之中，這類文體的作品也有不少，較為精彩的，有描寫傳奇領隊白賴仁哥諾夫（Brian Clough）的The Damned United，和以美式棒球為題的Moneyball，後者還被荷李活拍成同名電影，由畢彼特（brad pitt）主演。當然，本書以事實為主，所謂想像或設計的情境只有很小部分，讀者可根據註釋而自行分辨。