內容連載
頁數 1/3
第一單元 語言元素
任何語語言的基本元素為兩項:
一、文字符號,
二、語音。
例如學生學英語,第一步是學字母,即認識所有字母符號後,第二步就是念出這些字母,寫這些字母。本單元談這兩樣元素與學習英語文過程中的重要性,還有他們對學習英語文的影響。
很多人都認為學字母,認讀字母與書寫字母很簡單。對有些人的確很簡單,很快上手。對有些人因這兩個簡單的元素,在學習過程中卡關,即使不知道原由,有人努力克服了,有些人卻無法繼續,以至於放棄學習。讀者無論是老師或學生或家長,是否有想過這些問題:
為什麼英文字母分大小寫?
為什麼一個字母的大小寫長像不一定一樣?
如何決定什麼時候用大寫字母?
什麼時候用小寫字母?
可不可以全用大寫字母?
可不可以全用小寫字母?
每個字母的念法都一致嗎?
A一直都是發A的音嗎?
為什麼一定從ABC到XYZ?
為什麼字母都學了,但拼字,老是卡卡?
為什麼學新單字都會了,但念不來?
也許有人覺得這些都不是問題,本來就是這樣。那麼,讀者應該高興,沒有讓這些問題煩惱你,學習的路上,順暢無阻。也許有人覺得這些都是問題,也請別煩惱,你給自己一個很好的機會,學習認識英文的多面相,不但增長見聞,還能跨越小門檻,進入更寬廣的英語文世界!如果讀者不知道有這些問題,也許似曾相似,雖然已克服了小難關,但從不知為何?或者從來沒問題,也不妨看看,是否這些題目曾造成周昭朋友的難題呢?不妨想想這些議題是否將來是問題呢?
......
------
【大小賈斯汀】
台灣歌迷可能知道美國流行音樂歌手中,至少兩位男性歌手的名字都是賈斯汀,一位就是賈斯汀,另一位是小賈斯汀。他們都姓賈,名斯汀嗎?
1.賈斯汀姓賈嗎?
在台灣,當提到這位歌手「賈斯汀」時,是指Justin Timberlake。有些他主演的電影,通常中文的名字也只有賈斯汀,不會把他的姓(Timberlake)寫出來。
當提到小賈斯汀時,是指Justin Bieber。為什麼這樣區別,可能與他們的出道與年齡有關。取名小賈斯汀應該是因為他出道時的年齡很小,還有一個可能是他出道的確比賈斯汀晚。
筆者常想「賈」是中國百姓之一,是否有些歌迷真的以為他們姓賈,名為斯汀?如果過一陣子,再來一歌手名字也是賈斯汀時,唱片公司會取甚麼名字?該不會是小小賈斯汀?