第一章

凱爾倫姆．亨特在他住的北卡羅萊納小鎮是傳奇人物──但不是好的那種。大家都知道他最會用嘲諷的話逼走代課老師，還擅長惹惱校長、糾察和午餐阿姨；每個輔導老師起初都想幫他（畢竟這個可憐的小男生年幼喪母），但最後都巴不得他再也別出現在辦公室門口，因為面對一個憤怒的十二歲孩子卻想不出什麼犀利的回嘴，再也沒什麼比這更丟臉了。凱爾總是陰沉著臉，頂著一頭蓬亂黑髮，還有一對使人無法信任的灰色眼眸，他的芳鄰們對他的模樣再熟悉不過。他喜歡玩滑板，儘管當初花了好一段時間才找到竅門，而許多鄰居的汽車都還有他一開始練習時撞出的凹痕。他的身影經常出現在漫畫店、電子遊樂場和電玩店窗外。就連市長也認識他，畢竟五一大遊行那天，這孩子在店員眼皮下鬼鬼祟祟溜進寵物店，帶走一隻原本準備要餵蟒蛇的裸鼴鼠，想忘記他也難。凱爾當時是覺得那瞎眼皺皮的小傢伙很可憐，沒辦法救自己──此外為了公平起見，他也放了所有白老鼠，因為牠們就是蟒蛇的下一頓飯。

凱爾沒料到老鼠會在遊行群眾腳下亂竄，老鼠真的不太聰明；他也沒想到圍觀民眾會為了閃避老鼠而四處奔逃，但人也不是多聰明的生物，這是凱爾爸爸事後的解釋。遊行毀了並不是凱爾的錯，但所有人都一副就是他害的樣子──尤其是市長。除此之外，爸爸還要他把裸鼴鼠還回去。爸爸不允許偷竊行為。

在他看來，偷東西幾乎和魔法一樣糟。

＊＊＊＊＊

凱爾倫姆在校長室前硬梆梆的椅子上焦躁地動來動去，心想不知明天還能不能來學校上課，還有如果不能的話，誰會想念他。他反覆想著各種搞砸魔法師測驗的方法──越驚心動魄越好。爸爸已再三叮囑各種搞砸的方法：徹底放空，那些魔頭要你做什麼，你就專心想相反的事，否則就別想自己的測驗，專注在別人的測驗上。凱爾揉揉小腿肚，今早上課時他感覺小腿又疼又僵硬，他的小腿不時會痛，而他越是長高，感覺小腿越疼。魔法師測驗不曉得會考什麼體能測試，但至少這部分他可以輕鬆搞砸囉。