第三章　鴨球    

我揉著頭，「唉唷，唉唷，唉唷。」

「對不起！」有人叫道。

我看向左邊，有個黑髮、黑眼、古銅色皮膚，膝蓋上貼著OK繃的少年，手上拿著一顆洩了氣的球。

「妳還好吧？」他問道：「很抱歉，球打到妳了。」

「我沒事。」我對他說道，隨後把目光瞥向裘納。他正坐在我旁邊，但顯然沒被球打到頭，正笑嘻嘻地張望著四周。

「我覺得我們是在《傑克與魔豆》的故事裡。」他對我低語道。

我不太相信，裘納每次都認為我們到了《傑克與魔豆》的童話世界。

「我敢打賭你打不到我！」另一個男孩愉快地說道：「我敢打賭你打不到我！」

那個親切的少年把球丟向另一個男孩，結果打中了他的手臂。

「你打到我了。」另一個男孩皺眉說道。他走到旁邊，跟一群小孩坐在一起。

啊，我們是不是掉進童話世界的體育課裡了？我四下張望，這裡大概有六個小孩，全都比我稍微大一點。他們穿著短褲和T恤，每個人都汗流浹背的樣子。我們並不是在學校或遊樂場，而是在一條狹窄的馬路上。路旁有低矮的石牆和緊密相連的石造小屋。天空是蔚藍色的，而且太陽很熱。

我很慶幸沒穿雪衣過來。

「你們可不可以退到旁邊去？」一個綁著褐色馬尾的女孩對我喊道。

「抱歉！」我說完趕忙站起來。

我很好奇，不知道這些小孩在玩什麼遊戲。有魔法的遊戲嗎？是不是我們從不曾聽過的遊戲，因為他們只在童話世界裡玩？「裘納，走吧！王子？你在哪裡？」

我聽到汪一聲吠叫，王子正在看著那顆球。

「不行，王子，」我說：「那不是你的球。」

牠不肯聽，還是衝過去。

「王子，不要！」裘納說道：「哦喔，艾比，我沒帶上訓練牠的狗零食。」

我跳起來，在王子快咬到球之前及時抓住牠。王子最喜歡玩接球遊戲，在童話世界裡有時候會造成一些麻煩，即使在牠表現最良好的時候也一樣。我們在《青蛙王子》的童話世界時，牠就跳起來接金球，結果把整個故事情節都搞亂了。

我在想不知該把球丟回給哪個人才好。「你們的遊戲叫什麼名字？」我問那個褐色馬尾女孩。「魔法球？黃金球？還是仙女球？」

「鴨球。」有個女孩說。

「好酷，」我說：「這個遊戲跟鴨子有什麼關係？它會飛嗎？有什麼魔法？」

「沒有，」她說：「如果妳用球打到某個人，他們沒接到球就算出局了。」

「哦！那就是躲避球了！」裘納說。

真是無聊的平凡。