江山美人        THE KINGDOM AND THE BEAUTY


導演:李翰祥 ● 編劇:王月汀 ● 原著:民間故事(「游龍戲鳳」又名「梅龍鎮」) ● 主要演員:趙雷、林黛、金銓(胡金銓)、唐若青 ● 香港上映日期:1959-06-29 ● 附註:獲第六屆亞洲影展最佳影片獎

故事簡介:
明朝風流天子正德帝(趙雷飾),微服私遊江南,途次梅龍鎮,被當爐賣酒的李鳳(林黛飾)美色所傾倒,千方追逐,終成孽緣。及李鳳知悉枕畔人為當今天子,即自知貴賤懸殊,恐難成良緣。果然,正德帝返京後,耽沉遊樂,早把山盟海誓置諸腦後,「但見新人笑,不聞舊人哭」。李鳳未婚產子,飽受揶揄,憂鬱成疾。酒保大牛(金銓飾)義憤不平,進京報訊,正德帝始如夢初醒,彩輦迎鳳。及抵京,晤帝面,香消玉殞,情天難補。

點評:
「江山美人」是一個歷史宮闈故事,佈景構築,工程浩繁,又需一一參證史籍而設計藍圖,期求真實。一牖一戶,細雕精琢;一草一木,巧同造化。那巍峨紫禁城,宮牆殿瓦,鱗次櫛比,一望無際;那莊嚴金鑾殿,塑金鑲玉,龍翔鳳舞,氣象萬千;那紅櫻綠蕉,明几淨 的御書房;那蜂飛蝶舞,芬芳馥郁的御花園,既美奐美輪,又古色古香,觀眾看來幾疑身歷其中。

還有,在銀幕上出現的江南景色,小橋流水,竹籬茅舍,綠楊叢中一角酒帘,臨風飄揚,怎能不使劉伶下馬,阮郎停車?那梅龍鎮上,商店林立,天齊古廟,壯麗宏偉無比;九如牌坊,高聳不可仰止,雖是佈景假設,幾可亂真。那大雄寶殿上,十八尊羅漢,維妙維肖;巨幅壁畫,人物花草,栩栩如生,再加上油燈高懸,香煙繚繞,巨細無遺,倍增真實。全片上諸如此般的偉大佈景,即有二十餘幢,祇是佈景費就動用了港幣十五萬元,拍攝「江山美人」耗費之巨,可見一斑。

以歌唱代替全部對白,又為「江山美人」影片另一特色。全片歌唱以黃梅調為主,益增古意盎然;又揉合了時代曲,倍感清新通易,擷取兩者之長,別創新調,音調和諧悅耳,娓娓動聽。歌詞文字內容,力求通俗簡單,雖是老嫗稚子,既能聽懂,瞭解和感動,還求其能琅琅上口。

我國歷史文化悠久,南北民間雜藝,豐富精彩。邵氏公司為求發揚我國藝術精華,在「江山美人」影片的「迎神賽會」上,加插了許多富有民族特色的樂藝,諸如馳譽大江南北的「走高蹺」、「划岸船」、「高漢矮妻」、「十八相送」、「八仙過海」、「水浸金山」、「洞賓戲牡丹」、「織女會牛郎」、「孟姜女尋夫」、「千里送京娘」、「啞子背瘋」、「天女散花」……應有盡有,美不勝收,觀眾看來目不暇給,「江山美人」場面之熱鬧偉大,表演之精彩壯觀,實為國產影片有史以來所罕見。
--節錄自「南國電影」第15期,1959年5月,頁32。
 

(本文自《古裝•俠義•黃梅調》,由三聯書店提供)
     
延伸閱讀:
邵氏影視帝國:文化中國的想像
黃梅調三合一珍藏版
風流韻事