是什麼讓編輯不同於蒐集、囤積?
書籍內容可能是作者講座的備忘錄,優點是涵蓋面非常廣,可以觸發非常多延伸思考,缺點是未深入闡述,點到為止,例如「不飽和性」、「言語(parole)」。
這可能也反映了編輯的內在張力,一方面要追求自由聯想,另一方面要捕捉動態關係。若太重視自由聯想,則捕捉到的動態關係很淺薄。若太執著於深層的動態關係,則無法放手自由聯想。
作者將編輯類比於遊戲、料理、家事,這些領域都是講究動態平衡的領域,反推回來,編輯應該也是如此吧,重點是平衡。基於這樣的觀點,我會覺得書中自由聯想的部分需要修剪一下,而該要深入的地方需要經營得多一些。
我覺得可再深入的地方例如,
(1) 神話與故事的原型:英雄的旅程其實不用再探討,因為其他領域也都會提到這個原型。若是從編輯的視角,倒是可以探討「變形」這個主題、原型,不管是形體的變形、精神的變形,都呼應了編輯所關注的,一個東西看起來像另一個東西,呈現意義空間的連續性、叢集(cluster)現象。
(2) 運算思維(computational thinking):作者在書中許多地方都試圖提出電腦與思維的類比,但撰寫時電腦技術才剛起步。如今我們已有大型語言模型(LLM),意義空間甚至可能是可計算的、可定量分析的。在這個情況下,語言會有怎樣的發展?換個方式說,編輯是對語言的探索,如今我們已有更強大的語言工具,那麼對語言的探索可以再推進到什麼地步?
書中涵蓋的知識多到有些炫技感,但有一個相當務實的關懷,也就是日常生活中的編輯實踐。其實這不需要華麗的知識,現在有越來越多知識型的部落客、播客(podcast)、Youtuber都是編輯的實踐者。從他們身上可以學習到統整資訊、整理想法的能力,這就是編輯力。