展開廣告
HOT 亞培開館慶 ㄇㄚˊ幾手帳 年度按摩好物 獨家香草集

:::網站搜尋

4 躲在蚊子後面的大象：那些隱藏在生活小事背後的深層情緒【台灣版特別附贈7款「內在大象療癒藏書卡」組】
中文書
心理勵志

躲在蚊子後面的大象：那些隱藏在生活小事背後的深層情緒【台灣版特別附贈7款「內在大象療癒藏書卡」組】

恩斯特弗利德．哈尼許,艾娃．溫德爾

79折$ 300
user-img
Ellen
Lv.4
看此會員所有評鑑 
3.0
|
2024/05/08
翻譯的關係讀起來難以進入狀況
並非是要指責譯者，畢竟不同的語言要能完全顧到語境/文化背景/信達雅等多重原則是很困難的．
相信譯者已經盡力了，或許出版社可以考慮由英文版再轉翻譯為中文．小小拙見僅供參考．