推薦書也推薦譯者
書背寫著「是推理、是奇幻、是驚悚，也是深情動人的成長故事」，如果是用前三個角度評分，我肯定不會給超過4顆星。讀完的感覺應該是「深情動人的成長故事，帶著些許迷離的奇幻、驚悚與推理」， 故事設定在美國1960年代一個鄉下小鎮「奇風鎮」，一個好奇心正旺盛的十二歲男孩「柯力」，幫父親送牛奶的過程中突遇一場沉車謀殺案，父親因無法救下受害者而飽受精神折磨。在成人世界苦尋不著兇手的過程中，柯力以其童稚的眼光與腦袋尋找證據並自行推理，過度的想像力讓他沒找到兇手反而鬧出笑話，但也因遭遇諸多事件而開始思考信仰/種族歧視/進步/死亡，踏上成長的道路。
故事精彩讓人想一口氣讀完，作者也完全沒有說教，而是透過柯力的自述思考來傳達一些社會重大議題，難怪能成為美國初高中老師的推薦讀物。而透過陳宗琛的翻譯，我認為也非常適合台灣的國高中生閱讀，陳宗琛的譯文是我看過最穠纖合度的現代繁體中文，恰到好處的形容詞與成語順手捻來，又沒有掉書袋的咬文嚼字，也沒有簡體中文的影響，對於提升或者判斷國高中生的中文程度相當合適。之前讀過他翻譯的《北與南》、《憤怒的葡萄》也都有相同感受，強力推薦！
天天爆殺 
今日66折 
博客來
博客來
博客來
博客來
博客來
常見問題
線上客服
客服信箱
