午夜餐車(附贈典藏明信片)

范揚夏

79折$ 300
細思極恐、有點黑暗,但好讚
劇透警告
在收到這本書的時候,就對圖上的線條特別有興趣
可能因為我偏好科學繪圖 
在看到代針筆或色鉛筆細描動物毛髮等圖案時特別感到興奮(?)
老實說封面讓我覺得有點驚悚、又很好奇到底蘊藏什麼故事
畢竟以實際自然生態現實點來說(扶眼鏡)
老鼠應該是貓頭鷹午夜大餐吧
所以封面中央這位老鼠
究竟是拿著長槍抵禦貓頭鷹深夜掠食
又或是辛勤工作帶著掃帚養家糊口
還是其實能騎著魔法光輪2000的鼠女巫呢
打開繪本後
我看著一匹馬車映入眼簾
午夜的月亮,是月圓
午夜餐車緩緩前進
幽靈馬車的意象,除了死神
更讓我想起艾蜜莉狄金生的詩
《我無法因死亡而駐足》
Because I could not stop for Death
我無法因死亡而駐足
He kindly stopped for me
他體貼地為我停下腳步
The Carriage held but just Ourselves 
馬車只乘載我們兩人 
And Immortality.
以及永生。
-
畫面一頁、一頁的翻
舔著舌頭的狐狸吃著肉餡餅
耳朵大大討喜的獾則點了三明治
夜間的蛾與蝙蝠耐心等待著貓頭鷹大廚打蛋、切甜椒
如今的生活,因為有便利商店
已經忘記童年,爸媽夜歸回家、帶著一袋吃食
或更上一輩,夜裡有著叫賣肉粽、麵茶經過家門前叫賣的期待了
但在午夜固定出現、發出喀噠、喀噠馬蹄聲的餐車來到
究竟是帶給期待吃食的小動物們期待
又或是誘惑著他們 踏入甜蜜的陷阱?
夜裡辛勤的工作者
除了掃除街道的小鼠、還有擦拭窗門的甲蟲
微小的幾乎不曾注意到他們的存在
而我們理所當然的
享受著這些隱藏在深夜街道的工作者付出的勞力
被絢麗又香氣四溢的餐車攫住所有的注意力
這本繪本首先讓我覺得細緻、優雅
再來情節玩味
毛絨絨的小動物可愛討喜、又愛吃
但成年人如我閱讀時冷不防細思極恐
那狐狸、那獾、那貂與夜間黑貓
與乘駕著死神馬車的貓頭鷹
誰不是街鼠生命中的掠奪者?
掠奪弱勢 是自然生態之必然
有沒有可能,在人類世界的創作裡
我們溫馨的提供備用餐
照料夜裡飢餓的勞動者
原文書名叫做Night Lunch
中餐意即一天當中、中間的那一餐
對於深夜工作者及夜行動物來說
午夜之餐,肯定是lunch 而非dinner
午夜餐車
到底誰是食物
誰是客人?
文學和科學不同處
就是它不只一種解讀的方式
這本繪本於我讀來既暗黑又光明
蘊藏許多小彩蛋
邀請您也翻一翻,找到自己的答案