人間失格【獨家收錄太宰治最後告白〈Good Bye〉】

太宰治

75折$ 187

魏默言

Lv.1

追蹤書評人

看此會員所有評鑑

4.5

2024/07/15

看過其他版本的翻譯，回來看這一版，真的翻譯得很漂亮。

如若是正身處在掙扎狀態之人，欣賞人間失格時，亦會從內心深處湧出一股久違的澎湃情感。被難以言說的悲痛縈繞，久久不散去。

但，若是已屈從於現實，又或者該稱作被社會化之人。再次翻閱，只能感覺到文字間流淌著淡淡的憂傷，無法如往日那般，泛起陣陣漣漪。

當我暗自哀嘆自己已如礁岸邊的礁石，被時間的洪流侵蝕得圓融不堪時，眼眶卻緩慢湧入不明所以的淚水，使我......怔怔發愣。