重塑日本風景：頂尖設計師的地方創生筆記

梅原真

9折$ 387

大木出芽

Lv.1

追蹤書評人

看此會員所有評鑑

3.0

2024/08/22

內容不錯，翻譯欠奉

劇透警告

內容主要介紹梅原真曾工作過的項目，算是他自己的履歴回顧，没有深入講到創作過程。
其實內容也是很好的，很多啓發，唯獨翻譯真的強差人意，既然是已經翻譯成中文的書，讀者必然是會中文的人，不必每樣事都為了字數而強迫翻譯，例如：其中的「化學肥料」，用「化肥」就可以了，簡單清晰，而且很地多地方讀起來有點不順。
總體來說：没梅原真的另一本好讀。