英數兩全:脈絡中的數學英文關鍵詞 (電子書)

單維彰

88折$ 278
實用數學英文參考書
全書主要涵蓋小學至高中數學課程,經系統性整理編排,內容簡明完整,以高中畢業生來說,閱讀過程中可同時達到數學觀念的複習與釐清,及學習相關數學名詞之英文表示方式的效果。書本最後有英文語詞索引可快速查找需要的主題。整體而言對於進入大學階段需要接觸英文數理類科書籍的學生有很大的幫助。

本書各章節內容都有配合語音朗讀,咬字清晰敘述流暢,從電子書中點擊各節的QR code及可快速連結,這樣看起來買紙本書是比較不方便的。不過可惜電子書格式並無提供重點劃線標註的功能。

其實就算沒有購買本書,書中內容也可以從網路自由閱覽,(本書原本即為作者於網站架設完成之後將網頁資料集結所成),在搜尋引擎查詢「單維彰 數學英文」即可找到連結,仔細比較後可發現網頁版本有比書本多幾個單元,而且有幾個單元目前只有標題還沒建立內文。

另外幾個小缺點如下:
1. 囿於書本設計希望把每個單元以左右跨頁方式呈現,有些單元的尾部會被截掉放到後面有空位的頁面中,閱讀時需要前後翻找,有點困擾。(網頁版就沒有這個問題)
2. 全書無圖,但其實有些單元的網頁連結中是有附圖示的,這時候內文描述會提到網頁中的圖是什麼,要再自行連結去看。
3. 有幾個單元的網頁內容似有缺漏,如「50旋轉體」及「51圓錐曲線」(我沒有每個單元都點連結,剛好發現這兩頁有問題)

雖然如此,還是很感謝作者的用心,做出這份實用的教材,期待之後可以有編排上的改進。