了解日本民族的必讀之作
本作從歷史/社會/家庭/教育/情慾等方面試圖探討為什麼日本民族會展現美國人無法理解的各種行動,300多頁字量不算多,但對於想更了解日本的人深度絕對足夠了。且儘管目的是為了更好地統治戰後日本,多少有些片面武斷,但本作或許幫助保留了我們現今熟知的天皇/神社也說不定。
日本人在我心中一直是個矛盾的民族,人人極度自抑深怕跟團體有任何一點不契合,但是對於性相關產業的包容卻世界無出其右;白天競競業業視加班為常態而且得比主管晚下班,一下班卻又非得去喝一杯才肯回家。透過閱讀本作,這些矛盾逐漸融合為一體,下次遊日本時肯定會有不一樣的觸動。
但就如同我的刻板印象一樣,本作探討的是群體的概括特質,日文有句話「人それぞれ」,跟一樣米養百樣人差不多意思,即使是同一族群的人也是各色各樣,日本人也不可能一體適用書中所述特質。同時1946年距今已78年,二戰後活著的人幾乎都已凋零,歷經二三個世代人,菊的顏色與刀的鋒芒或許也已有所不同。