4.5

世界上最透明的故事（日本出版界話題作，只有紙本書可以體驗的感動）

杉井光

79折$ 284

滅絕師太

Lv.2

追蹤書評人

看此會員所有評鑑

3.5

2024/11/14

過分重視形式的作品

劇透警告

這是一本被出版社吹捧到天上去的推理小說，文案寫得相當吸引人「絕對不能發行電子書」、「只有台灣能完美翻譯」等等，於是我在好奇之下也跟風買了一本。
剛翻開第一頁，眼睛就痛了，不懂為何首行縮排只有一字元，所有的文字看起來就像黏在一起，有時候為了講究格式一致，甚至沒有縮排。
最大的缺點是只要幾個人輪流說話，很容易看不出哪句話是哪個人講的。有時候明明角色還在說話，卻沒有加上下引號；有時候引號又會莫名變成雙引號，讓人不懂編輯或譯者在想什麼。
前期劇情的進展都是「主角移動到某咖啡廳，與A見面，獲得少許關鍵字」、「主角移動到某餐廳，與B見面，聽到少許內幕」……就這樣進行到接近結局之處。
老實說，很沉悶，很催眠，感覺掩卷之後不想看第二次。
一直到轉折劇情出來，眼睛才稍微亮了起來。
然而還是不出日本作家專屬的老套公式－－音訊全無的離家父親其實一心愛著母親和自己，這點我想大多數讀者在讀到2/3時還是能猜出來。
總之這是部過分重視形式，但手法和內容都顯得平庸的故事，雖有值得一讀之處，但是否值得買回家收藏，那就見仁見智了。