微不足道・道盡真理
劇透警告
在一場關於職校學生家長聯盟舉辦的會議裡,聯盟會會長演講時推薦了這本書並帶入IKIGAI這個詞彙,鼓勵學子們能以此精神作為生之意義,完美自己的目標。會後在博客找到此書,幸運適逢特價,到手極輕薄,當下隨意翻翻自認應該很快讀完。
今日撥時,純粹為了鵝子讀它,越讀越認真,書中所指不是我一直以來的信念嗎?作者透過日本壽司、水果、神社…等等,將IKIGAI的精神娓娓道來,微不足道地闡述著最偉大精深的生之意義,原以為僅只小菜一碟,品嚐才感受美味驚人,字句迴盪於心。
特此一提的是,作者書中舉例導演史丹利庫柏的電影,以及卡夫卡的文學小說《城堡》,均為較冷門的而我極喜愛的作品──完全敲到我──終於找到同好🙏。
謝謝家長聯盟說明會,謝謝會長,謝謝鵝子,並且謝謝出版社及作者,另外翻譯也是IKIGAI的實踐者吧?許多日文書翻譯成中文仍不脫日文語法的表達,這本書用中文語法完美轉譯,一度讓我忘記作者是日本人,謝謝!🙏