革命前夕的摩托車之旅【經典改編電影2021回歸紀念版】

切．格瓦拉

79折$ 197

Colasking

Lv.5

追蹤書評人

看此會員所有評鑑

3.0

2024/11/24

跟預期有落差

內容是格瓦拉於1951~1952年間與友人周遊南美的日記，並不如書名那樣浪漫，1950年代南美的旅遊比今日艱苦許多，大量的泥濘沙土道路導致摩托車經常需要維修，甚至撐不到半途就無法再補救。也不會有Google map能讓人做先前規劃，食宿克難就更不用說了，周遊南美真可稱得上壯遊了。但平心而論，本書主要就是兩人偷紅酒、打保護區的野雁、到處坑蒙拐騙白吃白喝的流水帳，沒有優美流暢的文筆，也沒有值得一書的哲思。

出版社也完全不用心，初版都已經是1997年，在2016年重新換封面(博客來寄給我的是這個版本，而不是網站上的2021年電影書皮版)，依舊有幾處錯漏，註釋放在書末也影響閱讀體驗，每一篇都很短，其實放在頁末或者篇末會更好。也不太懂為什麼如此薄的一本書需要三人共同翻譯，感覺章節之間的語感缺乏一致性，更增添了流水帳感。是可以不用浪費時間的一本書。