螞蟻【全新譯本】

貝納・維貝

75折$ 315
頭重腳輕
劇透警告
如果一本書最大的宇宙終極謎題,答案是「用六根火柴拼一個錐體」,那應該對這本書有多高的期待?

本書分為螞蟻線和人類線,螞蟻線實際的plot相當單薄,大概一句話就講完,所以必須用大量的戰爭場面、昆蟲科技和螞蟻政治,才能勉強撐到書的結尾揭曉謎團;

人類線更糟,粗野煩躁的法國家庭、庸碌無能的法國警察和故弄玄虛的百科全書,一路快轉也不影響理解整個故事。

故事終局為了強行架設一個異種族溝通平臺,憑空出現一個可以單人攜帶,可以連續發電五百年不會故障的核能電池。即使忽略這樣的御都合主義/deus ex machina,做為故事終局的人和螞蟻(新蟻后)第一次接觸,一邊毫無頭緒,另一邊自以為有頭緒的雞同鴨講。

如果劇中的兩個屁孩隔天再次帶著殺蟲劑(或是前幾年流行過一陣子的熔融鋁)出現,倒是能給這本書一個諷刺意味深長的alternative end。