第二是規則和不規則動詞,我常告訴人家這些研究,然而就像學術界人常說的: 「你研究的愈多,知道的愈少,最後你什麼都不知道。」(Knowing more and more about less and less until you know everything about nothing. 譯注:也就是中國人說的「學然後知不足」。)
這句話很有名,是動物行為學大師、「所羅門王的指環」的作者 Konrad Lorenz 說的,意思是:研究做得越專精,就對越來越少的 事物知道得越來越多,直到你把微不足道的事物摸得一清二楚為止。nothing 在這裡指的是微不足道、無關緊要的人或事物 (something or someone of no importance or significance).