傷風敗俗文化史:十五個改寫人類文明的墮落惡習

9折$ 342
5 /5
1位讀者評分
5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
5.0
|
2018/02/27
人類的文化除了那些由智慧的火光所建構出的輝煌巨構外,其實也潛藏許多鄙俗荒唐而趣味的事物,本書便是羅列這些看似上不了大堂卻又令人莞爾的小知識。

除了對作者即知即行且落實到生活裡的行動力感到敬佩外,讓這本中文譯本更加出色的便是翻譯。不曾讀過原文,便不論信或達二字,但本書譯來讀來流暢,是少見的佳作,文字特別是趣味橫溢,具備中文的文雅以及PTT鄉民語言的一針見血的爆笑。

我只能說本書譯者真真了不起。
展開